Anatole est prêt à tout

Many reviewers praise the Horrid Henry series for its engaging humor and entertaining stories, which are particularly appealing to young readers. The books are often described as very funny, offering a madcap and inventive style that captures children's imaginations. They are especially popular with reluctant readers and boys, serving as an excellent transition to early chapter books with their accessible language and frequent illustrations. Many readers, including adults who grew up with the series or its animated adaptation, appreciate the nostalgic value and the vicarious thrill of following a mischievous protagonist. The writing is generally considered well-suited for its target audience, and the character of Henry, despite his naughtiness, is sometimes seen as intelligent or even sympathetic, especially when contrasted with his "perfect" brother or the perceived shortcomings of his parents. The British setting and atmosphere also add to the appeal for some.

However, the book also receives criticism, primarily concerning the portrayal of Henry and the overall message. Several reviewers express discomfort with Henry's consistently "horrid" behavior, arguing that his antics often go unpunished or even result in positive outcomes for him, leading to concerns that the books do not teach good morals or help children distinguish right from wrong. The parents are frequently described as equally "horrid," exhibiting poor discipline, favoritism, and frequent yelling, which some readers find problematic. For some adults, Henry's uncharming nature and repetitive mischief can become tiresome or even darken their mood. Other criticisms include the potentially simplistic and alliterative naming conventions for characters, the lack of clear consequences for Henry's misbehavior, and the absence of a distinct moral point. One reviewer also found certain underlying themes to be too complex or heavy for a young audience.

Ultimately, Horrid Henry is best suited for young readers, typically aged 5 to 12, who enjoy humorous stories centered around a mischievous character and are not necessarily seeking overt moral lessons where bad behavior is always explicitly punished. It is highly recommended for children who enjoy vicarious fun and have moved beyond simpler picture books, offering an engaging step up in reading level. While some parents may have reservations about Henry's actions or the family dynamics, the series is widely celebrated by its target audience for its sheer entertainment value and relatable, albeit exaggerated, sibling rivalry. It's an ideal choice for those looking for a light, funny read that can spark discussions about behavior in a humorous context.