Dans cinq ans
by Rebecca Serle, Ребекка Сёрл
7.54 / 10 686K ratings
- Language
- French
- Published
- 2022
- Publisher
- CHARLESTON
- Pages
- 315
- ISBN
- 9782368127278
Dannie Kohan lives her life by the numbers, confident in her meticulously crafted five-year plan. After acing the most important interview of her career and accepting her boyfriend's proposal on the same day, she knows exactly where she'll be. But when she awakens from a nap, she finds herself in a different apartment, with a different ring on her finger, next to a man she has never met. A glance at the news confirms the impossible: it is five years in the future, and for one hour, she lives a life that is not the one she planned before waking back in the present.
Haunted by the unshakable realism of her vision, Dannie files the experience away, determined to stay her course. She is not a person who believes in fate, unlike her free-spirited best friend, Bella. But four and a half years later, when a chance encounter brings her face-to-face with the man from her vision, she is forced to question everything. This is an unforgettable exploration of loyalty, friendship, and the unpredictable nature of destiny, a story that challenges the idea that a soulmate is always romantic and asks what we are willing to do for the people we love.
Haunted by the unshakable realism of her vision, Dannie files the experience away, determined to stay her course. She is not a person who believes in fate, unlike her free-spirited best friend, Bella. But four and a half years later, when a chance encounter brings her face-to-face with the man from her vision, she is forced to question everything. This is an unforgettable exploration of loyalty, friendship, and the unpredictable nature of destiny, a story that challenges the idea that a soulmate is always romantic and asks what we are willing to do for the people we love.
Subjects
- Travel
- Literature & Fiction
- Genre Fiction
- Literary
- Fantasy
- Science Fiction & Fantasy
- Fiction
- Sisters
- Romance
- Family Life
- Contemporary
- Friendship
- English & College Success
- English
- Women's Fiction
- Mothers & Children
- Domestic Life
- Magical Realism
- Women
- Time travel
- Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, United-Arab-Emirates & Yemen
- Adult
- Legal
- City Life
- Middle East
- Book Club
Original edition
In Five YearsOriginally published in 2020 English Quercus
Other editions (60)
Listen to the summary Narrated summary
My name is Dannie Kohan, and I believe in living by numbers. Thirty-six minutes to get ready for work. Eighteen minutes to walk to the office. Thirty is the right age to get married. My life is a fortress of planning and precision, a meticulously crafted blueprint. On December 15, 2020, everything is proceeding according to that plan. I have just nailed the most important interview of my career at Wachtell, the city's top law firm. That evening, my boyfriend, David, takes me to the Rainbow Room, where the city glitters below us like a blanket of fallen stars. As he kneels, presenting a perfect cushion-cut diamond, I know this is it. Another checkbox, perfectly timed. “Danielle Ashley Kohan, will you marry me?” he asks. My answer is a foregone conclusion. “Yes,” I say. “Absolutely. Yes.”
Later that night, full of champagne and certainty, I drift off on our couch. But when I wake, the world has tilted on its axis. The sheets feel crisp and cool, but they are not mine. I am in a sprawling loft apartment with floor-to-ceiling windows overlooking a different part of the city - Dumbo, I think. The ring on my finger is not David's clean, modern diamond, but a whimsical canary stone. A man I have never seen before, with a crooked scar over his eye, walks into the room. He knows my name. “Dannie,” he says, his voice laced with a familiarity that terrifies me. “Are you really asking me that?” The television is on, the news ticker scrolling across the bottom of the screen: December 15, 2025. It is exactly five years in the future.
For one shocking, hyper-real hour, I live inside this other life. The man's name is Aaron. This is our apartment. He cooks pasta as if he has done it for me a thousand times. There is a strange, powerful pull between us, an emotion so heavy it fills the room. He holds my face in his hands, his touch both new and deeply known. “Stay,” he whispers. “Please don't leave right now.” And I do. I let him lead me to the bed, where the lines of reality blur into a passionate, undeniable connection that feels more real than anything in my calculated life. Then, just as suddenly as it began, I am jolted awake. I am back on my own couch, in my own apartment. It is still 2020, just before midnight. David is standing over me with a bowl of popcorn. It was a dream, it must have been. But the feeling of Aaron's skin on mine, the taste of his kiss, lingers like a ghost.
For four and a half years, I file the vision away, a disturbing anomaly in an otherwise orderly life. David and I move to our dream apartment in Gramercy Park. I become a senior associate at Wachtell. The five-year plan unfolds, except for one detail: we never set a wedding date. Every time we get close, the memory of that impossible hour stops me. Then, one rainy Saturday in June, my best friend, the effervescent, free-spirited Bella, tells me she's met someone. “He's wonderful,” she gushes. “I think you're really going to like him.” A few weeks later, as we arrive at a restaurant for a double date, the man steps out onto the pavement to greet us. It is him. It is Aaron.
My carefully constructed world begins to fracture. Aaron is real, and he is woven into the fabric of my life through the one person I love most. I am forced to watch him with Bella, to see the deep, genuine love grow between them, all while the clock ticks down to that fateful December date. To fight against destiny, I push David to finally get married. “How does December sound?” I ask, a desperate attempt to forge a different future, to ensure that when the day arrives, I will be a married woman, safe in my own life, and Aaron will be nothing more than my best friend's husband.
But life, in its brutal and unpredictable way, has a different plan. Bella, who thought she might be pregnant, receives a devastating diagnosis: ovarian cancer. The world shrinks to hospital waiting rooms, the sterile scent of antiseptic, and the hushed tones of doctors delivering impossible news. The vision, once a source of romantic confusion and fear, becomes an insignificant footnote in the face of a true tragedy. My plans, my numbers, my career - none of it matters. All that matters is Bella.
The illness exposes every crack in my life. In the face of her mortality, Bella sees my relationship with David with painful clarity. “I know you love him,” she tells me, her voice a fragile whisper, “but you're not in love with him. You've never really had your heart broken.” I realize she is right. David and I finally confront the truth: our life together was a well-executed plan, not a love story. We end our five-year engagement, and I am unmoored, adrift in a sea of grief and uncertainty.
On December 15, 2025, I stand in the Dumbo loft. It is real. It is mine. It was Bella's final gift to me, a project she poured her last ounces of life into creating, a shelter to see me through the storm of her absence. She is gone. After a small gathering to celebrate her life, Aaron and I are left alone in the apartment. The night unfolds exactly as I saw it five years before: the snow falling outside, the pasta, his hands on my face. But the feeling that overwhelms me, the seismic wave of emotion that I mistook for passion, is not love. It is grief. A shared, bottomless grief for the woman who connected us. We kiss, a desperate, searching act of two people trying to find an anchor in a world that has been ripped away.
When the clock strikes midnight, the vision is complete, but its meaning is finally clear. It was never a prophecy of a future with Aaron. It was a promise from Bella. A promise that even after the most unimaginable loss, I would not be alone. I would be in a home she built for me, with the only other person who understood the depth of my heartbreak. The vision wasn't about who I would love in five years, but about how I would survive. Standing in the quiet of my new home, the snow blanketing the city, I understand that the future is not a destination to be planned, but a landscape to be navigated, one unpredictable, heartbreaking, and hopeful step at a time.
Later that night, full of champagne and certainty, I drift off on our couch. But when I wake, the world has tilted on its axis. The sheets feel crisp and cool, but they are not mine. I am in a sprawling loft apartment with floor-to-ceiling windows overlooking a different part of the city - Dumbo, I think. The ring on my finger is not David's clean, modern diamond, but a whimsical canary stone. A man I have never seen before, with a crooked scar over his eye, walks into the room. He knows my name. “Dannie,” he says, his voice laced with a familiarity that terrifies me. “Are you really asking me that?” The television is on, the news ticker scrolling across the bottom of the screen: December 15, 2025. It is exactly five years in the future.
For one shocking, hyper-real hour, I live inside this other life. The man's name is Aaron. This is our apartment. He cooks pasta as if he has done it for me a thousand times. There is a strange, powerful pull between us, an emotion so heavy it fills the room. He holds my face in his hands, his touch both new and deeply known. “Stay,” he whispers. “Please don't leave right now.” And I do. I let him lead me to the bed, where the lines of reality blur into a passionate, undeniable connection that feels more real than anything in my calculated life. Then, just as suddenly as it began, I am jolted awake. I am back on my own couch, in my own apartment. It is still 2020, just before midnight. David is standing over me with a bowl of popcorn. It was a dream, it must have been. But the feeling of Aaron's skin on mine, the taste of his kiss, lingers like a ghost.
For four and a half years, I file the vision away, a disturbing anomaly in an otherwise orderly life. David and I move to our dream apartment in Gramercy Park. I become a senior associate at Wachtell. The five-year plan unfolds, except for one detail: we never set a wedding date. Every time we get close, the memory of that impossible hour stops me. Then, one rainy Saturday in June, my best friend, the effervescent, free-spirited Bella, tells me she's met someone. “He's wonderful,” she gushes. “I think you're really going to like him.” A few weeks later, as we arrive at a restaurant for a double date, the man steps out onto the pavement to greet us. It is him. It is Aaron.
My carefully constructed world begins to fracture. Aaron is real, and he is woven into the fabric of my life through the one person I love most. I am forced to watch him with Bella, to see the deep, genuine love grow between them, all while the clock ticks down to that fateful December date. To fight against destiny, I push David to finally get married. “How does December sound?” I ask, a desperate attempt to forge a different future, to ensure that when the day arrives, I will be a married woman, safe in my own life, and Aaron will be nothing more than my best friend's husband.
But life, in its brutal and unpredictable way, has a different plan. Bella, who thought she might be pregnant, receives a devastating diagnosis: ovarian cancer. The world shrinks to hospital waiting rooms, the sterile scent of antiseptic, and the hushed tones of doctors delivering impossible news. The vision, once a source of romantic confusion and fear, becomes an insignificant footnote in the face of a true tragedy. My plans, my numbers, my career - none of it matters. All that matters is Bella.
The illness exposes every crack in my life. In the face of her mortality, Bella sees my relationship with David with painful clarity. “I know you love him,” she tells me, her voice a fragile whisper, “but you're not in love with him. You've never really had your heart broken.” I realize she is right. David and I finally confront the truth: our life together was a well-executed plan, not a love story. We end our five-year engagement, and I am unmoored, adrift in a sea of grief and uncertainty.
On December 15, 2025, I stand in the Dumbo loft. It is real. It is mine. It was Bella's final gift to me, a project she poured her last ounces of life into creating, a shelter to see me through the storm of her absence. She is gone. After a small gathering to celebrate her life, Aaron and I are left alone in the apartment. The night unfolds exactly as I saw it five years before: the snow falling outside, the pasta, his hands on my face. But the feeling that overwhelms me, the seismic wave of emotion that I mistook for passion, is not love. It is grief. A shared, bottomless grief for the woman who connected us. We kiss, a desperate, searching act of two people trying to find an anchor in a world that has been ripped away.
When the clock strikes midnight, the vision is complete, but its meaning is finally clear. It was never a prophecy of a future with Aaron. It was a promise from Bella. A promise that even after the most unimaginable loss, I would not be alone. I would be in a home she built for me, with the only other person who understood the depth of my heartbreak. The vision wasn't about who I would love in five years, but about how I would survive. Standing in the quiet of my new home, the snow blanketing the city, I understand that the future is not a destination to be planned, but a landscape to be navigated, one unpredictable, heartbreaking, and hopeful step at a time.
What other readers say
Liked
The book "In Five Years" is widely praised for its captivating and unique premise, immediately drawing readers in with the intriguing concept of a woman experiencing a glimpse of her life five years into the future. Many reviewers highlight Rebecca Serle's skilled and elegant writing, describing the prose as beautifully sparse, creative, and smart, which effectively sweeps readers into the narrative. The story is frequently lauded for its profound emotional impact, with numerous readers reporting it to be a heart-wrenching experience that left them deeply moved, sometimes to tears. Additionally, the book is appreciated for its exploration of complex themes such as love, loyalty, ambition, self-discovery, and the power of friendship, often presenting unexpected turns that defy initial genre expectations and keep readers riveted.
Disliked
Despite its strengths, "In Five Years" also elicits strong negative reactions, primarily due to a perceived misalignment between its marketing and actual content. Many readers felt the synopsis was misleading, expecting a light romance or "chick-lit" only to find a story with heavy, unexpected themes and a focus on friendship rather than romantic love. Critics often found the plot to be chaotic, illogical, or frustrating, with some character decisions described as nonsensical. The protagonist, Dannie, was sometimes viewed as selfish, unlikable, or one-dimensional, making it difficult for some to connect with her journey. Furthermore, certain major plot developments were considered forced, convenient, or out of left field, diminishing the emotional impact for some who felt the attempts to evoke sadness were unnatural. Some also found the writing style, while praised by others, to be too clinical or shallow, focusing excessively on superficial details.
In short
Ultimately, "In Five Years" is a divisive book that evokes powerful, often contrasting, emotional responses from its readers. While some consider it an unforgettable gem with a profound message about the nature of love and destiny, others found it deeply frustrating and disappointing. It is not a typical light romance but rather a more complex work of contemporary fiction or women's fiction, delving into themes of self-discovery, friendship, and dealing with loss. This book would likely appeal to readers who appreciate emotional, character-driven narratives that challenge expectations and explore the unpredictable aspects of life. It is recommended for those open to stories with a hint of magical realism, thought-provoking themes, and an ending that may not neatly tie up all loose ends, but it may not be suitable for readers seeking a straightforward, feel-good romantic plot or those sensitive to unexpected heavy subject matter.
No reviews yet. Be the first.





