Der blaue Express Roman

Many readers expressed appreciation for the graphic novel's visual elements, frequently praising the illustrations as good, superb, and excellent. Reviewers highlighted the vivid drawings, dynamic drama, and overall enjoyable art style, with some noting a preference for its European graphic novel aesthetic. There was a positive sentiment that Agatha Christie's storytelling could align well with the graphic novel medium, and one reviewer even suggested the adaptation had the potential to be a "masterpiece" despite perceived page limitations. The dialogue was also described as vivid, and some found the story's twist to be unexpected.

However, a significant number of reviews voiced disappointment regarding the adaptation of the original novel into a comic format. A recurring criticism was that the condensed nature of the graphic novel led to a loss of plot subtlety and intricate details, making the story challenging to follow, particularly for those unfamiliar with the original text. Reviewers felt that the narrative often became confusing, overly convoluted, or slow-paced in parts, and that the "show, don't tell" method was not always effectively utilized. Specific complaints included difficulty in differentiating the numerous characters and a portrayal of Hercule Poirot that some found inconsistent with his established character, such as depicting him as "stout and muscular" or with an uncharacteristic small mustache.

In conclusion, while the graphic novel offers a visually appealing interpretation, it often struggles to convey the full depth and complexity of Agatha Christie's original mystery. Many reviewers suggested that Christie's intricate plots are best experienced in their full-length novel form, as the comic adaptation sometimes sacrifices narrative clarity for brevity. Therefore, this graphic novel is primarily recommended for readers who are already familiar with the original story and are looking for an artistic, visual companion piece. New readers, however, risk finding the plot confusing and underdeveloped, potentially missing the nuances of the mystery. It may also be suitable for younger audiences due to its toned-down content.