El amante de Lady Chatterley

Name: El amante de Lady Chatterley
Rating: 8.13 (300 reviews)
Author: D. H. Lawrence
ISBN: 9788437636009

Language: Spanish
Published in: 2016
Publisher: Ediciones Cátedra
Pages: 592
ISBN: 9788437636009

Subjects

Original edition details

Lady Chatterley's Lover Originally published in 1955

Original language

English

Original publisher Signet

Other editions (310)

Lady Chatterley's Lover (Annotated)

2021 • Independently Published

English

Lady Chatterley's Lover Annotated

2021 • Independently Published

English

Lady Chatterley's Lover Annotated and Unabridged

2021 • Independently Published

English

Lady Chatterley's Lover-Original Edition(Annotated)

2021 • Independently Published

English

Lady Chatterley's Lover

2010 • Penguin Classics

English

8.13 / 10 (300 ratings)

Reviews summary

Positives

Reviewers widely praise this version of D.H. Lawrence's novel for its exquisite and poetic prose, with many finding themselves immersed in its rich language and profound insights. The book is lauded for its unique exploration of the human condition, particularly its deep dive into class dynamics and the societal pressures of interwar Britain. Readers connected strongly with the female protagonist, finding her portrayal as an independent woman relatable. Many consider this draft to offer a more tender depiction of the central love affair and a less depressive portrayal of the gamekeeper compared to the more widely known final version. The narrative is noted for its intense and explicit scenes, which are nonetheless viewed as philosophical reflections on spiritual and physical love, rather than gratuitous.

Negatives

Despite the widespread acclaim, some reviewers found the book to be emotionally taxing, with the female protagonist occasionally described as draining due to her tendency to overanalyze. A few readers initially felt that her portrayal lacked feminine essence, though this sentiment often evolved by the story's conclusion. Other criticisms include the narrative occasionally feeling a bit dry. Some editions are noted for typographical errors, and certain translations are criticized for not adequately capturing regional dialects. Additionally, the explicit nature of some scenes, groundbreaking for its time, may strike modern readers as less racy, which some felt slightly diminished the original impact.

Conclusion

Overall, this version of the novel is highly regarded, with many reviewers declaring it superior to the more famous final draft and a must-read for D.H. Lawrence enthusiasts. It offers a unique opportunity to appreciate the author's artistic evolution and gain a deeper understanding of his work. This book is particularly recommended for readers interested in profound explorations of class struggle, the complexities of human relationships, and the philosophical underpinnings of love and independence. It will especially appeal to those who have read other versions of the story and seek a fresh, often more tender, perspective on its enduring themes.

No reviews yet. Be the first to review this book!

Rating sources

Subjects

Original edition details

Other editions (310)

Lady Chatterley's Lover (Annotated)

Lady Chatterley's Lover Annotated

Lady Chatterley's Lover Annotated and Unabridged

Lady Chatterley's Lover-Original Edition(Annotated)

Lady Chatterley's Lover