Elogio de las sombras
8 / 10 3 ratings
- Language
- Spanish
- Published
- 2020
- Publisher
- Navona Editorial
- Pages
- 102
- ISBN
- 9788417978310
Junichiro Tanizaki's "Elogio de las sombras" invites readers to reconsider the nature of beauty, proposing that true aesthetic depth lies not in brilliant illumination but in the subtle interplay of shadow and dimness. This essay explores traditional Japanese sensibilities, where the subdued light of interiors, the patina on aged objects, and the quiet glow of lacquerware are celebrated for their ability to evoke mystery and profound feeling.
The work delves into how this appreciation for darkness shapes Japanese architecture, crafts, food, and even daily customs, contrasting it with the Western pursuit of clarity and brightness. Through Tanizaki's observations, readers gain insight into a perspective that finds elegance in the understated and meaning in the imperfect, offering a unique lens through which to perceive the world and its hidden beauties.
The work delves into how this appreciation for darkness shapes Japanese architecture, crafts, food, and even daily customs, contrasting it with the Western pursuit of clarity and brightness. Through Tanizaki's observations, readers gain insight into a perspective that finds elegance in the understated and meaning in the imperfect, offering a unique lens through which to perceive the world and its hidden beauties.
Subjects
- Literature & Fiction
- Genre Fiction
- Arts & Photography
- Fiction
- Essays
- Essays & Correspondence
- Politics & Social Sciences
- Art
- Social Sciences
- Asian
- Classics
- Literary Collections
- Fiction, general
- Mind and body
- Antiques & Collectibles
- Social Science
- Drafting & Presentation
- Ethnic Studies
- Literary Criticism
- Japanese
- Design
- Anthropology
- Aesthetics
- Cultural & Social
- General & Literary Fiction
- Civilization
Original edition
In Praise of ShadowsOriginally published in 1977 English Leete's Island Books
Other editions (24)
Listen to the summary Narrated summary
There is a certain beauty to be found not in brilliance, but in the dimness, in the nuanced interplay of light and shadow that has shaped our sensibilities for centuries. It is a beauty that the modern age, with its relentless pursuit of artificial illumination, seems intent on erasing, yet it persists in the deepest corners of our traditions and our homes. Imagine, if you will, a world where the very absence of stark light reveals a richer texture, a deeper hue, a more profound sense of peace.
Consider the architecture of our traditional dwellings. The long, sweeping eaves of the roof are not merely for shelter from the elements, but are designed to cast deep, generous shadows, creating an atmosphere of profound tranquility within. The walls, often left unpainted, with a subtle sandy tone, absorb the sunlight rather than reflecting it harshly, allowing the light to diffuse and soften. And the shoji screens, far from merely dividing spaces, become canvases for the dance of light and shadow, filtering the day's brilliance into a gentle, contemplative glow that defines the very essence of our living spaces.
Think too of our beloved lacquerware, gleaming not with a bold, defiant shine, but with a subdued, almost hesitant luster. Placed in a dimly lit room, perhaps by the flickering flame of a candle, its true depth and mystery emerge. The darkness becomes an integral part of its beauty, allowing the subtle sheen, the intricate patterns, to reveal themselves slowly, shyly, as if whispering secrets. In the West, one might seek to illuminate such an object fully, to expose every detail, yet in doing so, much of its inherent charm, its enigmatic allure, is lost.
This appreciation for the subdued extends to every aspect of our lives. The delicate gold embroidery on a Noh theatre costume, for instance, seems to dull under the harsh glare of modern light, its intricate artistry diminished. But allow it to catch the diffused light of a traditional stage, and it shimmers with a quiet dignity, its beauty enhanced by the surrounding penumbra. Even the very skin of our women, when seen in the soft, yielding light of a traditional room, takes on a certain warmth, a subtle glow that harsh electric lights would cruelly flatten.
Our culinary traditions, too, are steeped in this aesthetic. Food, particularly when served in dark, lustrous lacquer bowls, gains an added layer of mystique when presented in dim light. The seasonal ingredients, the careful preparation, all conspire to create an experience that engages more than just the taste buds; it is a feast for the eyes and the soul, where the subtle play of shadows enhances the natural beauty and aroma, inviting contemplation rather than mere consumption.
Even in the most humble of spaces, the spirit of shadow finds its expression. The traditional Japanese toilet, often a separate, quiet structure apart from the main house, is not merely a utilitarian room, but a place of serene repose. Crafted from warm, dark wood, it is designed for quiet contemplation, a space where one can listen to the gentle patter of rain on the roof, far from the garish brightness of the outside world. It is in such unassuming places that we find profound beauty, a testament to a culture that values understated elegance and the quiet dignity of everyday moments.
Indeed, the very concept of beauty, for us, is not an inherent quality of an object itself, but rather emerges from the patterns of shadows it creates, the interplay of light and darkness that surrounds it. Without shadow, there is no beauty; only a stark, unflattering clarity. It is a philosophy rooted in the glorious imperfection of the present moment, in the gentle patina of age on old wood, the sound of rain refreshing moss on a stone lantern.
Yet, there is a certain sorrow in witnessing the relentless march of Western-driven modernization, with its insistence on brightness and clarity. The electric light, though efficient, strips away the nuances, the depths, the very soul of our aesthetic. It threatens to erase the subtle beauty we have cultivated for centuries, replacing it with a sterile, unyielding glare. One cannot help but wonder what paths our technological advancements might have taken if the East had led the way, if our inventions had embraced the shadows rather than dispelling them.
This is not a condemnation of light, but an earnest plea for the preservation of shadow, for a mindful appreciation of that which is delicate, nuanced, and softened by time. It is a call to resist the urge to illuminate every corner, to remember that true beauty often thrives in the half-light, in the mysterious depths that only shadows can reveal. Perhaps, amidst the relentless progress, we can still carve out spaces where the electric lights are turned off, allowing us once more to experience the profound, enveloping poetry of darkness.
Consider the architecture of our traditional dwellings. The long, sweeping eaves of the roof are not merely for shelter from the elements, but are designed to cast deep, generous shadows, creating an atmosphere of profound tranquility within. The walls, often left unpainted, with a subtle sandy tone, absorb the sunlight rather than reflecting it harshly, allowing the light to diffuse and soften. And the shoji screens, far from merely dividing spaces, become canvases for the dance of light and shadow, filtering the day's brilliance into a gentle, contemplative glow that defines the very essence of our living spaces.
Think too of our beloved lacquerware, gleaming not with a bold, defiant shine, but with a subdued, almost hesitant luster. Placed in a dimly lit room, perhaps by the flickering flame of a candle, its true depth and mystery emerge. The darkness becomes an integral part of its beauty, allowing the subtle sheen, the intricate patterns, to reveal themselves slowly, shyly, as if whispering secrets. In the West, one might seek to illuminate such an object fully, to expose every detail, yet in doing so, much of its inherent charm, its enigmatic allure, is lost.
This appreciation for the subdued extends to every aspect of our lives. The delicate gold embroidery on a Noh theatre costume, for instance, seems to dull under the harsh glare of modern light, its intricate artistry diminished. But allow it to catch the diffused light of a traditional stage, and it shimmers with a quiet dignity, its beauty enhanced by the surrounding penumbra. Even the very skin of our women, when seen in the soft, yielding light of a traditional room, takes on a certain warmth, a subtle glow that harsh electric lights would cruelly flatten.
Our culinary traditions, too, are steeped in this aesthetic. Food, particularly when served in dark, lustrous lacquer bowls, gains an added layer of mystique when presented in dim light. The seasonal ingredients, the careful preparation, all conspire to create an experience that engages more than just the taste buds; it is a feast for the eyes and the soul, where the subtle play of shadows enhances the natural beauty and aroma, inviting contemplation rather than mere consumption.
Even in the most humble of spaces, the spirit of shadow finds its expression. The traditional Japanese toilet, often a separate, quiet structure apart from the main house, is not merely a utilitarian room, but a place of serene repose. Crafted from warm, dark wood, it is designed for quiet contemplation, a space where one can listen to the gentle patter of rain on the roof, far from the garish brightness of the outside world. It is in such unassuming places that we find profound beauty, a testament to a culture that values understated elegance and the quiet dignity of everyday moments.
Indeed, the very concept of beauty, for us, is not an inherent quality of an object itself, but rather emerges from the patterns of shadows it creates, the interplay of light and darkness that surrounds it. Without shadow, there is no beauty; only a stark, unflattering clarity. It is a philosophy rooted in the glorious imperfection of the present moment, in the gentle patina of age on old wood, the sound of rain refreshing moss on a stone lantern.
Yet, there is a certain sorrow in witnessing the relentless march of Western-driven modernization, with its insistence on brightness and clarity. The electric light, though efficient, strips away the nuances, the depths, the very soul of our aesthetic. It threatens to erase the subtle beauty we have cultivated for centuries, replacing it with a sterile, unyielding glare. One cannot help but wonder what paths our technological advancements might have taken if the East had led the way, if our inventions had embraced the shadows rather than dispelling them.
This is not a condemnation of light, but an earnest plea for the preservation of shadow, for a mindful appreciation of that which is delicate, nuanced, and softened by time. It is a call to resist the urge to illuminate every corner, to remember that true beauty often thrives in the half-light, in the mysterious depths that only shadows can reveal. Perhaps, amidst the relentless progress, we can still carve out spaces where the electric lights are turned off, allowing us once more to experience the profound, enveloping poetry of darkness.
No reviews yet. Be the first.





