Feuilles d'herbe
by Walt Whitman
- First published 1886
- 721 pages
- French
- Classic
First published in 1855, Walt Whitman's Leaves of Grass emerged as a revolutionary collection that redefined American poetry. This original edition, a slim volume of twelve untitled poems and a preface, introduced a groundbreaking free verse style, departing from conventional meter and rhyme to capture the expansive spirit of a young nation. It celebrates the individual, the interconnectedness of all life, and the democratic ideal, embracing themes of identity, nature, and the human body with an unprecedented frankness that was both praised and condemned by its contemporaries.
This foundational work, including early versions of what would become "Song of Myself," established a distinctive American poetic voice. Whitman's "language-experiment" explores social, political, and spiritual equality, finding beauty in the ordinary and celebrating individuality. The 1855 Leaves of Grass remains a vital expression of 19th-century American thought, challenging conventions and inviting readers to experience a vision of humanity and nationhood that continues to resonate.
- Themes
- Religion & faith
- Where and when
- United States 19th century
What readers say
4.11
120K ratings across the web 7 in 10 readers loved it, 1 didn't like it
Many readers find Walt Whitman's poetry to be a profound and distinctive experience, praising its coherence, courage, and soulful depth. The collection is celebrated for its ability to connect with readers across generations, offering a timeless reflection on humanity, nature, and the American spirit. Reviewers highlight his audacious and challenging style, which nonetheless rolls and roars with a directness that can evoke strong emotional responses, from smiles to gasps of awe. Specific praise is given to the masterful "Song of Myself" and other deeply felt poems that explore themes of love, grief, sexuality, and the Civil War. Whitman is lauded for his optimistic vision, his humanistic outlook, and his uninhibited exploration of the body and self, making his work feel imaginative, daring, and essential for a divided world. Many consider his poetry to be a miraculous collection, capable of inspiring patriotism and changing the minds of those who typically shy away from verse.
Despite widespread acclaim, some readers found Whitman's poetry to be challenging, experiencing it as repetitive or monotonous. A few reviewers admitted to skimming sections, struggling to maintain interest due to the length of some poems, the older language, or the perceived lack of concentrated power compared to his contemporaries. For some, certain themes, particularly the overtly sexual or explicit descriptions, were not to their taste, or even off-putting in translation. The free verse style, while celebrated by many, proved difficult for others to engage with, especially when reading silently, suggesting it might be better suited for oral recitation. Some found that the poems, particularly longer ones, could "stumble" or not fully capture their interest, indicating that Whitman's unique voice may not resonate with every reader.
Overall, Walt Whitman's poetry is presented as a significant and impactful body of work that continues to provoke strong reactions, both positive and negative. It is highly recommended for readers seeking a deep, uninhibited, and often joyous exploration of the human condition, American identity, and the intricate connections between self, nature, and community. Those interested in the origins of modern American free verse, or who appreciate poetry that is expansive, philosophical, and unafraid to tackle challenging topics like sexuality, war, and grief, will likely find this collection invaluable. While it may require patience and an openness to its unique style, particularly its long lines and occasional repetition, readers who engage with Whitman's work are often rewarded with a profound sense of connection and a renewed appreciation for life's raw beauty and complexity. It is especially suited for those who enjoy poetry meant to be felt and experienced, rather than merely read.
Reviews
No reviews yet. Be the first.
Details & editions
- This edition
- Editions Gallimard, 2002
- ISBN
- 9782070415434
- Language
- French
Original edition Leaves of Grass Originally published in 1886 · English








