Gitanjali
8.58 / 10 12K ratings
- Language
- English
- Published
- 2012
- Publisher
- Niyogi Books
- Pages
- 62
- ISBN
- 9789381523186
Rabindranath Tagore's Gitanjali, meaning "Song Offerings," is a collection of 103 prose poems that explores the profound connection between the human spirit and the divine. Originally composed in Bengali and translated into English by Tagore himself, this work earned him the Nobel Prize in Literature in 1913, making him the first non-European to receive the honor. The poems intertwine sensual imagery with themes of devotion, spiritual longing, and the beauty of nature, drawing inspiration from medieval Indian lyrics of devotion.
Through varied voices and a tender tone, Gitanjali navigates the path of self-discovery and the quest for mystical union with the Almighty, emphasizing the importance of truth, purity, and humility. It reflects a journey from earthly desires to spiritual fulfillment, offering insights into finding the divine in everyday life and the natural world. This collection invites readers to experience a rich exploration of spirituality and love, fostering a deeper understanding of the soul's relationship with the infinite.
Through varied voices and a tender tone, Gitanjali navigates the path of self-discovery and the quest for mystical union with the Almighty, emphasizing the importance of truth, purity, and humility. It reflects a journey from earthly desires to spiritual fulfillment, offering insights into finding the divine in everyday life and the natural world. This collection invites readers to experience a rich exploration of spirituality and love, fostering a deeper understanding of the soul's relationship with the infinite.
Subjects
- Travel
- Asia
- General
- Reference
- Literature & Fiction
- Arts & Photography
- Subjects
- Literary
- Self-Help
- India
- Self Service
- History
- Arborist Merchandising Root
- Children's Books
- Poetry
- Religion & Spirituality
- Contemporary
- English & College Success
- English
- Personal Transformation
- Politics & Social Sciences
- Philosophy
- POETRY (POETIC WORKS BY ONE AUTHOR)
- Art
- Fiction
- Biography & Autobiography
- Asian
- Sacred Writings
- Music
- Classics
- Criticism
- Literary Collections
- History & Criticism
- Religion
- Songbooks
- Modern fiction
- Ancient & Classical
- Audio Adult: Books On Tape
- Hinduism
- Regional & Cultural
- Eastern
- Juvenile Nonfiction
- Spirituality
- Instruction & Study
- Movements & Periods
- Themes & Styles
- Genres & Styles
- Literary Criticism
- Subjects & Themes
- History & Schools of Thought
- Lyrics
- LITERATURE_COLLECTIONS
- Criticism and interpretation
- World Literature
- Literary Figures
- African
- Poetry (poetic works by one author)
- Unabridged Audio - Misc.Nonfiction
- Middle Eastern
- English poetry
- Texts
- Ancient, Classical & Medieval
- Translations into English
- Children's
- Animals & Nature
- Love & Erotica
- Songwriting
- Poetry, collections
- Indic
Original edition
GitanjaliOriginally published in 1910 English Binker North
Other editions (136)
Listen to the summary Narrated summary
Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life. From the depths of my being, a song rises, an offering to the Divine, a melody woven from the threads of devotion and yearning. My heart, a little flute of reed, is carried over hills and dales, and through it, melodies eternally new are breathed, echoing the boundless joy that overtakes me at the immortal touch of thy hands. My small hands reach out, yet thy infinite gifts pour forth, age after age, and still, there is room to fill.
My days are a pilgrimage, a ceaseless quest for the Beloved. I wander through fields where the golden light dances upon the leaves, and I hear thy presence in the rustle of the wind, in the laughter of children, and in the profound silence of the night sky. Every aspect of nature becomes a reflection of thy glory, a mirror revealing thy omnipresence. I see thee in the vastness of the sky, the ceaseless flow of rivers, and the quiet blossoming of the lotus. My soul recognizes the interconnectedness of all things, knowing that thy spirit permeates every corner of existence.
Often, I find myself in a silent conversation with thee, my Master. When thou commandest me to sing, my heart swells with a pride so profound that tears well in my eyes. All that is harsh and dissonant within me melts into a sweet harmony, and my adoration takes flight like a glad bird soaring across the sea. I know thou takest pleasure in my singing, and it is as a singer that I come before thy presence, touching the edge of thy feet with the far-spreading wing of my song. Drunk with the joy of this melody, I forget myself and dare to call thee friend, though thou art my Lord.
Yet, there are times of struggle, when the clamor of worldly desires seeks to drown out the sacred song. My mind yearns for peace, for truth, for a complete surrender of ego and attachment. I strive to keep my body pure, knowing thy living touch is upon all my limbs; I endeavor to keep untruths from my thoughts, recognizing thee as the truth that kindles reason within me. I shall ever try to drive all evils away, to keep my love in flower, for I know thy seat is in the inmost shrine of my heart. And it shall be my constant endeavor to reveal thee in my actions, for it is thy power that gives me strength to act.
I have learned that thou art not to be found in temples or rituals, not in the solitary confines of meditation, nor in the offering of flowers and incense. Thou art with the tiller of the soil, with the path-maker, with those who toil in the sun and rain. If I truly seek thee, I must leave my quiet corner and stand by them, my garments stained with dust, for that is where thy presence truly resides.
As the journey nears its end, a different kind of longing emerges - a yearning for the ultimate union. Like a rain cloud of July, hung low with its burden of unshed tears, I bend down at thy door, offering all my songs, gathering their diverse strains into a single current to flow into a sea of silence. Like a flock of homeward-bound cranes, flying night and day to their mountain nests, my life takes its final voyage to its eternal home. Death, then, is not an ending to be feared, but a welcome embrace, the ultimate liberation, where the individual soul merges completely with the universal spirit, finding everlasting peace.
My days are a pilgrimage, a ceaseless quest for the Beloved. I wander through fields where the golden light dances upon the leaves, and I hear thy presence in the rustle of the wind, in the laughter of children, and in the profound silence of the night sky. Every aspect of nature becomes a reflection of thy glory, a mirror revealing thy omnipresence. I see thee in the vastness of the sky, the ceaseless flow of rivers, and the quiet blossoming of the lotus. My soul recognizes the interconnectedness of all things, knowing that thy spirit permeates every corner of existence.
Often, I find myself in a silent conversation with thee, my Master. When thou commandest me to sing, my heart swells with a pride so profound that tears well in my eyes. All that is harsh and dissonant within me melts into a sweet harmony, and my adoration takes flight like a glad bird soaring across the sea. I know thou takest pleasure in my singing, and it is as a singer that I come before thy presence, touching the edge of thy feet with the far-spreading wing of my song. Drunk with the joy of this melody, I forget myself and dare to call thee friend, though thou art my Lord.
Yet, there are times of struggle, when the clamor of worldly desires seeks to drown out the sacred song. My mind yearns for peace, for truth, for a complete surrender of ego and attachment. I strive to keep my body pure, knowing thy living touch is upon all my limbs; I endeavor to keep untruths from my thoughts, recognizing thee as the truth that kindles reason within me. I shall ever try to drive all evils away, to keep my love in flower, for I know thy seat is in the inmost shrine of my heart. And it shall be my constant endeavor to reveal thee in my actions, for it is thy power that gives me strength to act.
I have learned that thou art not to be found in temples or rituals, not in the solitary confines of meditation, nor in the offering of flowers and incense. Thou art with the tiller of the soil, with the path-maker, with those who toil in the sun and rain. If I truly seek thee, I must leave my quiet corner and stand by them, my garments stained with dust, for that is where thy presence truly resides.
As the journey nears its end, a different kind of longing emerges - a yearning for the ultimate union. Like a rain cloud of July, hung low with its burden of unshed tears, I bend down at thy door, offering all my songs, gathering their diverse strains into a single current to flow into a sea of silence. Like a flock of homeward-bound cranes, flying night and day to their mountain nests, my life takes its final voyage to its eternal home. Death, then, is not an ending to be feared, but a welcome embrace, the ultimate liberation, where the individual soul merges completely with the universal spirit, finding everlasting peace.
What other readers say
Liked
Readers widely praise Rabindranath Tagore's Gitanjali for its profound and unique exploration of spiritual themes, particularly the poet's mystical connection to the divine, often expressed through the lens of human relationships like that of a child and mother. Many reviewers highlight the collection's lyrical beauty, scintillating language, and the way Tagore's words convey pure, pious love and devotion. Despite the depth of its themes, the poetry is consistently described as simple, accessible, and awe-inspiring, capable of evoking strong emotions, spiritual bliss, and a sense of peace and calm. Reviewers frequently note its uplifting, soothing quality, with lines that are meant to be savored repeatedly, revealing new layers of meaning with each reading. The author's own English translation is generally commended for preserving the emotional feel and the inherent musicality of the original Bengali, making it a timeless masterpiece that continues to move readers over a century after its publication.
Disliked
However, some readers note that the translated version, while admirable, cannot fully capture the "subtlety of rhythm" and "untranslatable delicacies of color" present in Tagore's original Bengali. This inherent limitation of translation means that some of the poetic charm and the specific cultural nuances of the original language might be lost. A few reviewers found the constant devotional focus on a higher power to be less appealing, or that not all poems resonated equally, suggesting a potential monotony for those not deeply aligned with its spiritual bent. Additionally, specific translation choices regarding religious terminology in some editions drew criticism for being inconsistent or culturally inappropriate, which could affect the reading experience for certain audiences.
In short
Overall, Gitanjali is lauded as a powerful and deeply moving collection of poetry, a star shining brightly in the literary firmament. It is highly recommended for readers seeking a profound spiritual journey, offering a unique blend of philosophy, romanticism, and morality. This book would particularly appeal to poetry lovers, individuals on a spiritual quest, or anyone looking for solace and introspection in a world often described as chaotic. Its universal themes of love, life, death, and humanity's connection to a higher power, presented with elegant simplicity, make it a text that invites repeated readings and contemplation, promising to calm the soul and inspire ever-widening thought.
No reviews yet. Be the first.





