Gott und der Staat und andere Schriften, Hg. Susanne Hillmann, Texte des Sozialismus und Anarchismus,

The world is a stage of perpetual struggle, a vast arena where the human spirit grapples with the chains of authority. Look closely, and you will discern the twin pillars of this oppression: God and the State. These are not benign forces, but rather formidable constructs, meticulously designed and maintained to subjugate humanity, to deny individuals the very essence of their freedom. For if a God truly existed, an all-powerful, all-knowing deity, then humanity could be nothing more than slaves, their destinies predetermined, their wills utterly irrelevant. But humanity can and must be free, and in this fundamental truth lies the inescapable conclusion: God does not exist. Indeed, if such a divine being were real, it would become our sacred duty to abolish him.

The very idea of God, a grand and pervasive illusion, demands the abdication of human reason and justice. It is the most profound negation of liberty, inevitably leading to the enslavement of humankind, both in thought and in deed. This belief, artificially sustained by a multitude of officials - priests and laymen alike - serves as a potent instrument of power, particularly for governmental bodies. Ignorance, you see, is a fertile ground for the exercise of authority, and religion, with its promises of pie in the sky, keeps the masses from noticing the very real theft of their present.

Throughout the long, unfolding drama of civilization, governmental and religious institutions have consistently collaborated, hand in glove, to deny individuals their birthright of freedom. The belief in the divine has been skillfully employed to uphold state institutions and to perpetuate class stratification. God and the State are fundamentally intertwined, two sides of the same oppressive coin, and all forms of government, without exception, are but manifestations of exploitation. Humanity and divinity, therefore, stand in direct opposition, an eternal antagonism.

The state itself is an institutional embodiment of power, inherently at odds with genuine liberty. Its very existence, whether in the guise of a monarchy, a republic, or any other form of government, necessitates a system of authority that imposes constraints upon individual autonomy. It is a coercive entity, designed to protect the interests of the ruling class at the expense of the vast majority. This relationship between state authority and individual freedom is, by its very nature, antagonistic, a constant struggle where one seeks to dominate and the other to break free.

Consider the historical sophisms that underpin these structures. Ideas, you must understand, are but a flower, their roots deeply embedded in the material conditions of existence. All aspects of human history - intellectual, political, and social - are but reflections of the world's economic history. Idealistic faith, which presupposes facts without evidence, stands in stark contrast to materialistic experience, where facts are rigorously verified through the scientific method. Yet, even science, when wielded by those in power, can become a tool for the subjugation of the individual, reducing unique beings to mere "abstract individuals" in the pursuit of overarching, often oppressive, schemes.

The path to true emancipation lies in the dissolution of the state, a necessary prerequisite for genuine freedom and equality. This is not a call for chaos, but for a new form of social organization, one built upon voluntary association, mutual aid, and collective decision-making. Imagine a stateless society where individuals govern themselves through federations and cooperative networks, where the hierarchical and coercive systems of power are utterly eliminated.

We, the revolutionary anarchists, champions of the education of all people, of the emancipation and the broadest development of social life, stand as enemies of the State and all forms of statism. In opposition to all metaphysicians, positivists, and all those who worship the goddess Science, we affirm that natural and social life always precedes thought, which is but one of its functions, never its result. Life unfolds from its own inexhaustible depths through a series of diverse facts, not abstract reflections. These reflections, always produced by life, merely indicate its direction and the various phases of its own independent development.

We harbor no intention of imposing any ideal of social organization, whether gleaned from books or invented by ourselves, upon our people or any other. Instead, we are convinced that the masses carry within themselves, in their instincts, needs, and aspirations, all the elements of their future normal organization. We seek this ideal within the very heart of the people. For every statist power, every government, by its very essence and its position above and apart from the people, inevitably seeks to subordinate them to organizations and ends alien to their true desires. Thus, we declare ourselves enemies of all governmental and statist power, enemies of all statist organization in general, believing that the people can only achieve liberation by shattering the double yoke of spiritual and temporal authority.