Harry Potter and the Goblet of Fire
8.49 / 10 377 ratings
- Language
- English
- Published
- 2010
- Publisher
- Lulu Press, Inc.
- ISBN
- 9780557911899
La quatrième année de Harry Potter à Poudlard débute avec l'effervescence de la Coupe du Monde de Quidditch, un spectacle éblouissant qui prend bientôt une tournure menaçante avec l'apparition de la Marque des Ténèbres. De retour à l'école, un ancien et dangereux concours, le Tournoi des Trois Sorciers, est rétabli, accueillant des élèves d'académies de magie rivales à Poudlard. Lorsque la Coupe de Feu choisit mystérieusement Harry comme quatrième champion, bien qu'il soit mineur, il est contraint de participer à une série d'épreuves périlleuses. Ce revirement inattendu jette une ombre sur ses amitiés et le place au cœur d'un mystère grandissant, suggérant une force plus sombre à l'œuvre dans le monde des sorciers.
Cette année, Harry doit relever des défis qui mettent à l'épreuve son courage, son intégrité et ses alliances comme jamais auparavant. Il doit naviguer à travers des épreuves magiques complexes, gérer les rivalités adolescentes et affronter la possibilité troublante qu'un complot sinistre se déroule autour de lui. Découvrez comment Harry fait face à un nouveau niveau de danger, le forçant à mûrir rapidement dans un monde où les frontières entre amis et ennemis deviennent de plus en plus floues.
Cette année, Harry doit relever des défis qui mettent à l'épreuve son courage, son intégrité et ses alliances comme jamais auparavant. Il doit naviguer à travers des épreuves magiques complexes, gérer les rivalités adolescentes et affronter la possibilité troublante qu'un complot sinistre se déroule autour de lui. Découvrez comment Harry fait face à un nouveau niveau de danger, le forçant à mûrir rapidement dans un monde où les frontières entre amis et ennemis deviennent de plus en plus floues.
Subjects
- Reference
- Literature & Fiction
- Genre Fiction
- Horror
- Europe
- Arts & Photography
- Subjects
- Literary
- Action & Adventure
- Fantasy
- Science Fiction & Fantasy
- Historical
- Self Service
- Custom Stores
- Children's Books
- Growing Up & Facts of Life
- Friendship, Social Skills & School Life
- CHILDREN'S FICTION
- Family Life
- Contemporary
- Friendship
- Humor
- Science Fiction
- Specialty Boutique
- New, Used & Rental Textbooks
- Teen & Young Adult
- Foreign Language Study & Reference
- Fiction
- Juvenile Fiction
- Biographies
- Fantasy & Magic
- Music
- Classics
- Children's fiction
- Adventure and adventurers, fiction
- Juvenile fiction
- Magic
- Instruments
- England
- Juvenile literature
- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
- Media Tie-In
- Foreign Language Study
- Social Themes
- Adolescence & Coming of Age
- School & Education
- Social & Family Issues
- People & Places
- Juvenile Nonfiction
- Family
- Drama
- Young Adult Fiction
- Schools
- SCHOOLS_FICTION
- ENGLAND_FICTION
- Children's Books/Ages 9-12 Fiction
- Orphans
- Large type books
- English literature
- MAGIC_FICTION
- FANTASY FICTION
- Girls & Women
- Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology
- Readers
- Humorous Stories
- Fantasy fiction
- Intermediate
- Curiosities & Wonders
- Sagas
- TV, Movie, Video Game Adaptations
- Wizards & Witches
- French language
- New York Times bestseller
- Beginner
- England, fiction
- Friendship, fiction
- Schools, fiction
- Ficción
- Children's stories
- Mysteries & Detective Stories
- Chinese fiction
- Ficción juvenil
- Magic, fiction
- Children's Books/Ages 4-8 Fiction
- Literary Criticism & Collections
- Orphans & Foster Homes
- Children's stories, English
Original edition
Harry Potter et la COupe de Feu (French edition of Harry Potter and the Goblet of FIre) - 2 MP3 compact discsOriginally published in 1993 French French and European Publications Inc
Other editions (159)
Listen to the summary Narrated summary
The summer air hung heavy with a sense of foreboding, even as Harry found himself swept away to the exhilarating chaos of the Quidditch World Cup with the Weasleys and Hermione. The roar of the crowd, the dizzying speed of the players, all momentarily pushed aside a troubling dream of an old Muggle caretaker's murder. But the festivities were short-lived; the night after the match, panic erupted as hooded figures, Death Eaters, descended upon the campsite, terrorizing Muggles and conjuring the terrifying Dark Mark into the sky – Voldemort's sign, a chilling declaration of his resurgence.
Back at Hogwarts, the usual excitement of a new school year was amplified by an extraordinary announcement: the Triwizard Tournament was to be held there. This ancient, dangerous competition pitted champions from three great wizarding schools against each other: Hogwarts, Beauxbatons, and Durmstrang. Only students aged seventeen and over were permitted to enter, given the perilous nature of the tasks. The Goblet of Fire, a magical artifact, would choose the champions. To everyone's astonishment, after selecting Fleur Delacour for Beauxbatons, Viktor Krum for Durmstrang, and Cedric Diggory for Hogwarts, the Goblet inexplicably spat out a fourth name: Harry Potter.
Harry, a mere fourteen, was underage and had not entered his name, yet the rules dictated he must compete. This unexpected selection plunged him into a whirlwind of controversy, suspicion, and a painful rift with Ron, who felt betrayed and believed Harry had cheated. Harry, isolated and bewildered, faced three formidable tasks designed to test a champion's courage, magical skill, and ingenuity. The first task saw him outwit a ferocious Hungarian Horntail dragon to retrieve a golden egg.
The second task demanded a dive into the icy depths of the Black Lake to rescue something precious taken from him. With the help of a timely hint, he navigated the merpeople's domain, battling grindylows and other creatures to save Ron, proving his loyalty and resourcefulness. Between these challenges, life at Hogwarts was a swirl of new experiences, including the enchanting, if awkward, Yule Ball, where friendships were tested and romantic feelings blossomed and faltered. Meanwhile, a new Defense Against the Dark Arts teacher, the eccentric Alastor "Mad-Eye" Moody, taught the students about the Unforgivable Curses, lessons that felt disturbingly real.
The final task was a vast, treacherous maze, its twisting paths filled with dark enchantments and creatures. Harry, battling his way through, reached the Triwizard Cup alongside Cedric Diggory. In a moment of shared triumph and sportsmanship, they decided to touch the cup simultaneously. But the cup was no mere trophy; it was a Portkey, spiriting them away from the cheering crowds to a desolate, overgrown graveyard.
There, in the chilling silence of the graveyard, Peter Pettigrew, Wormtail, emerged. He murdered Cedric in cold blood before using Harry's blood in a horrifying ritual that resurrected Lord Voldemort, restoring him to a full, terrifying body. Voldemort, now whole, summoned his Death Eaters, berating them for their lack of faith during his years of absence. He then dueled Harry, their wands connecting in a rare magical phenomenon known as Priori Incantatem. From Voldemort's wand emerged the ghostly echoes of his past victims, including Harry's parents and Cedric, who momentarily shielded Harry, allowing him to seize Cedric's body and the Portkey, barely escaping back to Hogwarts.
Harry's return, clutching Cedric's lifeless form, shattered the celebratory atmosphere. Overwhelmed and disoriented, he was whisked away by Moody, who then revealed his true, sinister identity: he was not the real Mad-Eye Moody, but Barty Crouch Jr., a loyal Death Eater who had orchestrated Harry's entry into the tournament and guided him through the tasks, all to ensure Harry would be delivered to Voldemort. Just as Crouch Jr. prepared to silence Harry permanently, Dumbledore, Snape, and McGonagall burst in, subduing the imposter and saving Harry. The wizarding world was forced to confront the terrible truth that night: Voldemort had truly returned, and a new, darker era had begun.
Back at Hogwarts, the usual excitement of a new school year was amplified by an extraordinary announcement: the Triwizard Tournament was to be held there. This ancient, dangerous competition pitted champions from three great wizarding schools against each other: Hogwarts, Beauxbatons, and Durmstrang. Only students aged seventeen and over were permitted to enter, given the perilous nature of the tasks. The Goblet of Fire, a magical artifact, would choose the champions. To everyone's astonishment, after selecting Fleur Delacour for Beauxbatons, Viktor Krum for Durmstrang, and Cedric Diggory for Hogwarts, the Goblet inexplicably spat out a fourth name: Harry Potter.
Harry, a mere fourteen, was underage and had not entered his name, yet the rules dictated he must compete. This unexpected selection plunged him into a whirlwind of controversy, suspicion, and a painful rift with Ron, who felt betrayed and believed Harry had cheated. Harry, isolated and bewildered, faced three formidable tasks designed to test a champion's courage, magical skill, and ingenuity. The first task saw him outwit a ferocious Hungarian Horntail dragon to retrieve a golden egg.
The second task demanded a dive into the icy depths of the Black Lake to rescue something precious taken from him. With the help of a timely hint, he navigated the merpeople's domain, battling grindylows and other creatures to save Ron, proving his loyalty and resourcefulness. Between these challenges, life at Hogwarts was a swirl of new experiences, including the enchanting, if awkward, Yule Ball, where friendships were tested and romantic feelings blossomed and faltered. Meanwhile, a new Defense Against the Dark Arts teacher, the eccentric Alastor "Mad-Eye" Moody, taught the students about the Unforgivable Curses, lessons that felt disturbingly real.
The final task was a vast, treacherous maze, its twisting paths filled with dark enchantments and creatures. Harry, battling his way through, reached the Triwizard Cup alongside Cedric Diggory. In a moment of shared triumph and sportsmanship, they decided to touch the cup simultaneously. But the cup was no mere trophy; it was a Portkey, spiriting them away from the cheering crowds to a desolate, overgrown graveyard.
There, in the chilling silence of the graveyard, Peter Pettigrew, Wormtail, emerged. He murdered Cedric in cold blood before using Harry's blood in a horrifying ritual that resurrected Lord Voldemort, restoring him to a full, terrifying body. Voldemort, now whole, summoned his Death Eaters, berating them for their lack of faith during his years of absence. He then dueled Harry, their wands connecting in a rare magical phenomenon known as Priori Incantatem. From Voldemort's wand emerged the ghostly echoes of his past victims, including Harry's parents and Cedric, who momentarily shielded Harry, allowing him to seize Cedric's body and the Portkey, barely escaping back to Hogwarts.
Harry's return, clutching Cedric's lifeless form, shattered the celebratory atmosphere. Overwhelmed and disoriented, he was whisked away by Moody, who then revealed his true, sinister identity: he was not the real Mad-Eye Moody, but Barty Crouch Jr., a loyal Death Eater who had orchestrated Harry's entry into the tournament and guided him through the tasks, all to ensure Harry would be delivered to Voldemort. Just as Crouch Jr. prepared to silence Harry permanently, Dumbledore, Snape, and McGonagall burst in, subduing the imposter and saving Harry. The wizarding world was forced to confront the terrible truth that night: Voldemort had truly returned, and a new, darker era had begun.
What other readers say
Liked
The reviewer found that re-reading a familiar story in a different language offered a surprisingly fresh perspective. This new experience allowed them to uncover numerous subtle details and instances of foreshadowing that had been missed in previous readings, significantly enriching their understanding of the narrative. They noted that the majority of the translation was effective, with a major sporting event in particular being rendered exceptionally well and proving to be quite engaging.
Disliked
However, some aspects of the foreign edition presented challenges. The book is structured into multiple volumes, and the reviewer felt the first volume concluded at an unusual point, specifically with the introduction of a particular character's initiative. Furthermore, while most of the translation was commendable, certain specific plot elements did not translate as effectively. The reviewer also generally finds the translation of a particular sport to be unengaging, though they acknowledged an exception in this volume.
In short
Despite these minor structural and translation issues, the overall experience was positive, and the reviewer expressed eagerness to continue reading the series. This edition would likely appeal most to devoted fans of the original who are interested in revisiting a beloved story through a different linguistic lens, seeking to discover new nuances, or simply looking for a fresh take on a well-known narrative.
No reviews yet. Be the first.





