HHhH (プラハ、1942年) (海外文学セレクション)

The book is widely praised for its captivating and engaging narrative, which brings a pivotal World War II event to life with thrilling suspense. Many reviewers highlight the author's unique and innovative metafictional style, where he interweaves his own research process, anxieties, and reflections on writing historical fiction into the story. This approach creates an intimate and thought-provoking reading experience, making the narrative feel fresh and personal. The meticulous research is consistently commended, providing a strong factual foundation for the historical events. Readers particularly appreciate the book's focus on honoring the bravery and sacrifice of the resistance heroes, offering a moving tribute to their deeds. The portrayal of a central antagonist is also noted for its chilling effectiveness, contributing to the book's powerful emotional impact.

Despite its strengths, the book's unconventional style proved divisive for some readers. A common criticism centers on the author's constant self-insertion and reflections on the writing process, which some found intrusive, distracting, and repetitive, feeling it shifted focus away from the historical events. The short, fragmented chapters were also cited by a few as creating a choppy or stilted narrative flow. Additionally, some reviewers found the author's playful or "clever" tone to be occasionally inappropriate for the grim and horrific subject matter of wartime atrocities. A sense of authorial self-dramatization or "pathos" was noted by a minority, who preferred a more direct historical account.

Overall, the book is considered a brilliant and highly readable work, offering a fresh perspective on a well-documented historical episode. It successfully functions both as a compelling account of resistance and as a profound meditation on the nature of history, memory, and storytelling. This book is strongly recommended for readers with an interest in World War II, particularly those curious about the European resistance movement. It will especially appeal to those who enjoy experimental or postmodern literature and are fascinated by the craft of writing and the complex relationship between fact and fiction. However, readers who prefer traditional, straightforward historical narratives without authorial introspection might find its unique approach less appealing.