Iz nevidne strani neba Razkrite skrivnosti staroverstva

The book is highly praised for its crucial role in preserving a forgotten aspect of history and culture, described as having rescued an "invisible side of the sky and its secrets" from oblivion. The author, Pavel Medvešček-Klančar, is commended for his sensitive yet persistent documentation of the narratives of the last living adherents of an ancient faith and way of life, which predates the arrival of Christianity. Reviewers highlight the book's revelation of a profound and respectful relationship with nature, where these people lived with, honored, and communicated with the natural world. This ancient perspective offers valuable lessons for contemporary society, particularly in addressing modern environmental challenges and catastrophes. The old faith is presented as tolerant, non-systemic, and based on intimate, personal, familial, and community-based oral traditions.

Despite the profound insights it offers, the book also starkly portrays the brutal persecution faced by these communities following the advent of Christianity. The review notes that this violence came not only from official institutions but also from converted neighbors who actively destroyed sacred natural sites like trees, rocks, and other natural landmarks. The fear instilled was so pervasive that many individuals were initially unwilling to share their stories. The book documents that openly practicing the old faith could lead to severe personal harm. A significant challenge highlighted is the fate of one key informant, Strgar, who died under unexplained circumstances shortly after cooperating with the author, underscoring the dangers and resistance encountered during the documentation process. The overall message is that the dominant "Christian church did not tolerate competition."

Overall, this book stands as a vital historical and cultural document, meticulously bringing to light a suppressed way of life and its tragic suppression. It is an essential read for anyone interested in forgotten histories, pre-Christian traditions, and the profound connection between humanity and nature. Readers concerned with ethnography, the history of religion, environmental ethics, and the preservation of local cultural heritage will find this work particularly compelling. It encourages modern reflection on our relationship with the environment and the importance of tolerance and understanding diverse belief systems.