Jenseits von Eden Roman
8.92 / 10 725K ratings
- Language
- German
- Published
- 1972
- Publisher
- Ullstein
- Pages
- 571
- ISBN
- 9783548028958
In the rich farmland of California's Salinas Valley, two families - the Trasks and the Hamiltons - find their destinies intertwined across generations. This sprawling saga follows Adam Trask as he moves west to build a life and raise a family, but the birth of his twin sons, Cal and Aron, unleashes a rivalry that echoes the biblical conflict of Cain and Abel. What follows is a powerful and often brutal exploration of identity, the complexities of love, and the devastating consequences of its absence, creating a story that is both a family epic and a modern retelling of the Book of Genesis.
Considered by John Steinbeck to be his most ambitious work, the novel confronts one of humanity's most persistent questions: are we destined to repeat the sins of our ancestors, or do we have the freedom to choose our own path? The story delves into the nature of good and evil, the struggle for acceptance, and the profound idea that within every individual lies the power to overcome darkness. It is an enduring meditation on the human condition, offering a complex and ultimately hopeful vision of our capacity for redemption and moral choice.
Considered by John Steinbeck to be his most ambitious work, the novel confronts one of humanity's most persistent questions: are we destined to repeat the sins of our ancestors, or do we have the freedom to choose our own path? The story delves into the nature of good and evil, the struggle for acceptance, and the profound idea that within every individual lies the power to overcome darkness. It is an enduring meditation on the human condition, offering a complex and ultimately hopeful vision of our capacity for redemption and moral choice.
Subjects
- Reference
- Literature & Fiction
- Genre Fiction
- Subjects
- Literary
- Self Service
- History
- Arborist Merchandising Root
- Romance
- Family Life
- Contemporary
- United States
- Small Town & Rural
- Specialty Boutique
- New, Used & Rental Textbooks
- Foreign Language Study & Reference
- Fiction
- Juvenile Fiction
- Classics
- Love
- American fiction (fictional works by one author)
- Children's fiction
- Psychology
- Social life and customs
- Poor
- Manners and customs
- AMERICAN FICTION (FICTIONAL WORKS BY ONE AUTHOR)
- Family Saga
- English as a Second Language
- Classic Literature
- Ancient & Classical
- Words, Language & Grammar
- World War, 1939-1945
- People & Places
- Juvenile Nonfiction
- Literary Criticism
- Study Aids
- War & Military
- FATHERS AND SONS_FICTION
- Large type books
- Book Notes
- Physiological Psychology
- Histoire
- American literature
- Romans, nouvelles
- Historical fiction
- Sagas
- Murder
- CALIFORNIA_FICTION
- Novela
- Ficción
- Brothers
- Mœurs et coutumes
- Revenge
- Fathers and sons
Original edition
East of EdenOriginally published in 1952 English Viking Press
Other editions (52)
Listen to the summary Narrated summary
I remember the Salinas Valley, a long narrow swale in Northern California, caught between two mountain ranges. The Gabilans to the east were light and beckoning, mountains of sun and invitation. The Santa Lucias to the west were dark and brooding, keeping the valley from the sea. I remember my grandfather, Samuel Hamilton, who came from Ireland with his tiny, humorless wife Liza and homesteaded on the dry, flinty hills east of King City. He was a man of inventions and laughter, a blacksmith and a well-digger who could find water on any land but his own. He was a poor man with a wealth of words and wonder, and while his hands were clever, they had no talent for making money. He and Liza raised nine children on that barren land, a clan of thinkers and workers, dreamers and realists, who looked down from their dusty ranch to the rich, fertile floor of the valley below.
It was to that rich valley floor that Adam Trask came. He was the son of Cyrus Trask, a Connecticut farmer who had turned a brief and minor Civil War injury into a storied military career, becoming a powerful voice in Washington through sheer, unblinking invention. Cyrus raised his sons, Adam and his younger half-brother Charles, for the army, drilling them with a discipline as hateful as hell. Adam, quiet and retiring, shrank from his father's force, while Charles, fierce and strong, thrived on it. The boys were bound by a strange, protective affection that shattered one day when Adam, by chance, bested Charles in a game. Charles, his face cold with hatred, beat Adam nearly to death. Years later, his father confessed his secret love for Adam. “I love you better,” he said. “Else why would I have given myself the trouble of hurting you?”
After his father's death, Adam returned from years in the army and as a wandering tramp to find Charles alone on the farm, his face marked by a dark, crinkled scar and his heart twisted by a lonely jealousy. The brothers inherited a fortune of over one hundred thousand dollars, a sum so vast and inexplicable that Charles was convinced their father had stolen it. Adam, however, felt a strange freedom. He would not believe his father a thief. He proposed they use the money to start a new life, perhaps in the West, a place he had heard was like a garden. “We could go to California,” he said, planting a seed that would change everything. The brothers settled into an uneasy truce, their days marked by long, silent work and the constant, unspoken tension of their shared past.
One night, a bundle of rags and mud crawled onto their porch - a young woman, beaten so terribly she was barely alive. Her name, she whispered, was Cathy Ames. As Adam nursed her, a kind of glory bloomed in him. He saw in her face an innocence and a purity that lit up his gray world. He did not see what Charles saw, or what Samuel Hamilton would later feel: a coldness, a lack of human connection, a malformed soul. Cathy was a monster born with the face of an angel, a creature who understood the weaknesses of others but felt no warmth herself. Adam, blinded by a love he had never known, married her. He sold his share of the farm to Charles and, brushing aside his wife's strange detachment, took her west to the Salinas Valley to build a new Eden.
On a sprawling ranch straddling the river, Adam began to build his paradise. He planned gardens and orchards, windmills and wells, a dynasty to last for generations. But Cathy, pregnant and remote, felt only the bars of her trap. When her time came, it was Samuel Hamilton who delivered her, and he felt a dread he could not name. The birth was unnaturally easy, and she bore twin boys. But when Samuel offered them to her, she turned her head away. “I don't want them,” she said. She bit Samuel's hand to the bone, a vicious, animal act. That night, when Adam tried to stop her from leaving, she shot him in the shoulder and walked out into the darkness, abandoning him and her newborn sons.
Adam fell into a long, gray sleep of the spirit. He did not die, but he was not alive. He did not see his sons, did not touch them, did not even give them names. They were raised by the Chinese servant, Lee, a man of quiet wisdom and deep loyalty who became their mother and their father. After more than a year, Samuel Hamilton returned, his heart aching for the fatherless boys. With a fury born of love, he beat Adam with his fists and with words, shocking him out of his stupor. “You have left them fatherless,” he cried. “Your sons have no names.” And so, with Lee beside them, they opened the Bible to the story of Cain and Abel and named the boys Caleb and Aaron. Samuel, before he left, gave Adam a final gift, a single Hebrew word: *Timshel*. “Thou mayest,” he explained. “That gives a choice. It might be the most important word in the world. That says the way is open.”
The boys grew up in Salinas, different as light and shadow. Aron, with his golden hair and angelic face, was loved by everyone. He was his father's joy, a boy who seemed to hold no darkness within him. Caleb, or Cal, was dark and watchful, a boy who felt a meanness in himself that he could not root out. He craved his father's love but felt he could never win it from his brother. He lived with a secret knowledge: he knew his mother, now called Kate, was not dead but was the madam of the most depraved whorehouse in Salinas. Cal's jealousy and his desperate love for his father coiled inside him, a serpent waiting to strike.
Hoping to win his father's praise, Cal went into business with Will Hamilton, cornering the market on beans and making a fortune from the war. On Thanksgiving Day, he presented the money - fifteen thousand dollars - to Adam. “It's for you,” he said, “to make up for losing the lettuce.” But Adam, now a member of the draft board, was horrified. “Son, do you think I could take a profit on that?” he asked, thinking of the soldiers he sent away. He rejected the gift, telling Cal he would have been happier if his son had given him something he could be proud of, like the good life his brother was leading.
In a torment of rejection and jealousy, Cal took his revenge. He led Aron through the dark streets to Kate's house. “I want to show you something,” he said, and he watched as his brother's world shattered. The shock destroyed Aron. He enlisted in the army under a false age and was sent to France. The news of his death came in a cold, spare telegram. The shock of it struck Adam down, leaving him paralyzed and speechless, his eyes open but seeing nothing.
Lee and Cal and Abra, the girl Aron had loved, gathered by Adam's bedside. Lee, in a last desperate attempt to save Cal from a lifetime of guilt, begged the dying man to forgive his son. “Give him your blessing,” he pleaded. “Don't leave him alone with his guilt.” Adam, with a final, terrible effort, gathered the last of his strength. His lips moved, and a whisper, a breath of a word, hung in the air. He gave his son the choice. “Timshel!” he said, and then his eyes closed and he slept.
It was to that rich valley floor that Adam Trask came. He was the son of Cyrus Trask, a Connecticut farmer who had turned a brief and minor Civil War injury into a storied military career, becoming a powerful voice in Washington through sheer, unblinking invention. Cyrus raised his sons, Adam and his younger half-brother Charles, for the army, drilling them with a discipline as hateful as hell. Adam, quiet and retiring, shrank from his father's force, while Charles, fierce and strong, thrived on it. The boys were bound by a strange, protective affection that shattered one day when Adam, by chance, bested Charles in a game. Charles, his face cold with hatred, beat Adam nearly to death. Years later, his father confessed his secret love for Adam. “I love you better,” he said. “Else why would I have given myself the trouble of hurting you?”
After his father's death, Adam returned from years in the army and as a wandering tramp to find Charles alone on the farm, his face marked by a dark, crinkled scar and his heart twisted by a lonely jealousy. The brothers inherited a fortune of over one hundred thousand dollars, a sum so vast and inexplicable that Charles was convinced their father had stolen it. Adam, however, felt a strange freedom. He would not believe his father a thief. He proposed they use the money to start a new life, perhaps in the West, a place he had heard was like a garden. “We could go to California,” he said, planting a seed that would change everything. The brothers settled into an uneasy truce, their days marked by long, silent work and the constant, unspoken tension of their shared past.
One night, a bundle of rags and mud crawled onto their porch - a young woman, beaten so terribly she was barely alive. Her name, she whispered, was Cathy Ames. As Adam nursed her, a kind of glory bloomed in him. He saw in her face an innocence and a purity that lit up his gray world. He did not see what Charles saw, or what Samuel Hamilton would later feel: a coldness, a lack of human connection, a malformed soul. Cathy was a monster born with the face of an angel, a creature who understood the weaknesses of others but felt no warmth herself. Adam, blinded by a love he had never known, married her. He sold his share of the farm to Charles and, brushing aside his wife's strange detachment, took her west to the Salinas Valley to build a new Eden.
On a sprawling ranch straddling the river, Adam began to build his paradise. He planned gardens and orchards, windmills and wells, a dynasty to last for generations. But Cathy, pregnant and remote, felt only the bars of her trap. When her time came, it was Samuel Hamilton who delivered her, and he felt a dread he could not name. The birth was unnaturally easy, and she bore twin boys. But when Samuel offered them to her, she turned her head away. “I don't want them,” she said. She bit Samuel's hand to the bone, a vicious, animal act. That night, when Adam tried to stop her from leaving, she shot him in the shoulder and walked out into the darkness, abandoning him and her newborn sons.
Adam fell into a long, gray sleep of the spirit. He did not die, but he was not alive. He did not see his sons, did not touch them, did not even give them names. They were raised by the Chinese servant, Lee, a man of quiet wisdom and deep loyalty who became their mother and their father. After more than a year, Samuel Hamilton returned, his heart aching for the fatherless boys. With a fury born of love, he beat Adam with his fists and with words, shocking him out of his stupor. “You have left them fatherless,” he cried. “Your sons have no names.” And so, with Lee beside them, they opened the Bible to the story of Cain and Abel and named the boys Caleb and Aaron. Samuel, before he left, gave Adam a final gift, a single Hebrew word: *Timshel*. “Thou mayest,” he explained. “That gives a choice. It might be the most important word in the world. That says the way is open.”
The boys grew up in Salinas, different as light and shadow. Aron, with his golden hair and angelic face, was loved by everyone. He was his father's joy, a boy who seemed to hold no darkness within him. Caleb, or Cal, was dark and watchful, a boy who felt a meanness in himself that he could not root out. He craved his father's love but felt he could never win it from his brother. He lived with a secret knowledge: he knew his mother, now called Kate, was not dead but was the madam of the most depraved whorehouse in Salinas. Cal's jealousy and his desperate love for his father coiled inside him, a serpent waiting to strike.
Hoping to win his father's praise, Cal went into business with Will Hamilton, cornering the market on beans and making a fortune from the war. On Thanksgiving Day, he presented the money - fifteen thousand dollars - to Adam. “It's for you,” he said, “to make up for losing the lettuce.” But Adam, now a member of the draft board, was horrified. “Son, do you think I could take a profit on that?” he asked, thinking of the soldiers he sent away. He rejected the gift, telling Cal he would have been happier if his son had given him something he could be proud of, like the good life his brother was leading.
In a torment of rejection and jealousy, Cal took his revenge. He led Aron through the dark streets to Kate's house. “I want to show you something,” he said, and he watched as his brother's world shattered. The shock destroyed Aron. He enlisted in the army under a false age and was sent to France. The news of his death came in a cold, spare telegram. The shock of it struck Adam down, leaving him paralyzed and speechless, his eyes open but seeing nothing.
Lee and Cal and Abra, the girl Aron had loved, gathered by Adam's bedside. Lee, in a last desperate attempt to save Cal from a lifetime of guilt, begged the dying man to forgive his son. “Give him your blessing,” he pleaded. “Don't leave him alone with his guilt.” Adam, with a final, terrible effort, gathered the last of his strength. His lips moved, and a whisper, a breath of a word, hung in the air. He gave his son the choice. “Timshel!” he said, and then his eyes closed and he slept.
What other readers say
Liked
Reviewers widely laud this book as an exceptional and monumental work, frequently cited as an all-time favorite and a true masterpiece. Many praise its rich, vivid characterization, noting how the individuals within the story feel incredibly real, complex, and deeply human, prompting readers to become emotionally invested in their journeys. The narrative is celebrated as an epic, multi-generational family saga, set against the backdrop of a beautifully and masterfully described Salinas Valley. Readers found it to be a thoughtful historical tale with profound themes, surprisingly fast-paced and highly readable for a classic. Its exploration of good versus evil, free will, personal responsibility, and the nuances of human nature is consistently highlighted as intelligent and deeply enjoyable, with many appreciating the compelling portrayal of various characters, including a twisted female figure and a wise supporting role.
Disliked
However, some readers found the book to be verbose and occasionally meandering, with an inconsistent pace and structure. Critics also noted its heavy-handed use of biblical parallels, which, while intentional, could feel overwhelming. Specific issues raised include the narrative's shifting perspective, a perceived superficial treatment of American history and racism, and instances where characters, particularly some female roles, were seen as either opaque, exaggerated to the point of absurdity, or merely plot devices. A few reviewers describe the dialogue as stilted and unnatural, consisting of melodramatic speeches rather than realistic conversation, leading to the impression of a long sermon rather than a complex novel. Some found the characters to be more symbolic than truly complex, leading to an ultimately unsatisfying read for those who disliked its perceived pretentiousness or overreach.
In short
Despite these critiques, the overwhelming sentiment is that the book's profound strengths far outweigh its shortcomings, establishing it as an amazing and profoundly moving novel. It is celebrated as one of the greatest retellings, family dramas, and testaments to the power of character in literature. This book is highly recommended for readers who appreciate an intelligent classic that is also an exciting page-turner. It will particularly appeal to those who enjoy sweeping generational sagas, richly drawn characters, vivid descriptive prose, and a deep, philosophical exploration of the human condition and the eternal struggle between good and evil, especially if they are open to its dense narrative style and overt allegories.
No reviews yet. Be the first.





