Le corps n'oublie rien Le cerveau, l'esprit et le corps dans la guérison du traumatisme
8.66 / 10 309K ratings
- Language
- French
- Published
- 2021
- Publisher
- Michel Albin
- Pages
- 734
- ISBN
- 9782266300728
Trauma is a pervasive human experience, with its effects often extending far beyond the immediate event. In The Body Keeps the Score, Bessel van der Kolk, a leading expert in the field, reveals how trauma profoundly reshapes both the brain and body. Drawing on decades of research and clinical practice, the book explains why traumatized individuals frequently experience challenges with pleasure, engagement, self-control, and trust.
This work offers insights into how the body retains the imprint of traumatic experiences, often manifesting as physical and emotional symptoms that traditional talk therapy alone may not fully address. Van der Kolk explores a range of innovative therapeutic approaches, from neurofeedback and EMDR to yoga and dramatic arts, demonstrating new pathways to healing by activating the brain's natural capacity for change. The Body Keeps the Score provides a framework for understanding trauma's impact and offers hope for moving beyond survival to reclaim a full life.
This work offers insights into how the body retains the imprint of traumatic experiences, often manifesting as physical and emotional symptoms that traditional talk therapy alone may not fully address. Van der Kolk explores a range of innovative therapeutic approaches, from neurofeedback and EMDR to yoga and dramatic arts, demonstrating new pathways to healing by activating the brain's natural capacity for change. The Body Keeps the Score provides a framework for understanding trauma's impact and offers hope for moving beyond survival to reclaim a full life.
Subjects
- General
- Subjects
- Self-Help
- Health, Fitness & Dieting
- Science & Math
- Body, Mind & Spirit
- Medical Books
- PSYCHOLOGY
- Cookbooks, Food & Wine
- Mental Health
- Politics & Social Sciences
- Biological Sciences
- Alcoholism
- Biology
- Personal Growth
- Medical
- Healing
- Psychology & Counseling
- Psychology
- Mind and body
- Diseases & Physical Ailments
- Post-traumatic Stress Disorder
- Mental Illness
- Pathologies
- Medicine
- Internal Medicine
- MEDICAL
- Treatment
- Therapy
- Health & Fitness
- Psychopathology
- Abuse
- Special Diet
- Psychotherapy
- Clinical Medicine
- Clinical Psychology
- Mindfulness & Meditation
- HEALTH & FITNESS
- Diseases
- Depression
- Psychiatry
- Addiction
- Neuroscience
- New York Times bestseller
- Neurology
- Evidence-Based Medicine
- Alternative & Complementary Medicine
- Veterans
- Emergency Medicine
- Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD)
- New York Times reviewed
- Whole Foods
- Schizophrenia
- Brain
- Violence
Original edition
The Body Keeps the Score Brain, Mind, and Body in the Healing of TraumaOriginally published in 2014 English Penguin
Other editions (17)
- The Body Keeps the Score Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma

- The Body Keeps the Score Mind, Brain and Body in the Transformation of Trauma

- El Cuerpo Lleva la Cuenta Cerebro, Mente Y Cuerpo en la Superación Del Trauma

- The Body Keeps The Score: Mind, Brain And Body In Transformation Of Trauma & Hidden Healing Powers Of Super & Whole Foods: Plant Based Diet Proven To Prevent & Reverse Disease 2 Books Collection Set

- The Body Keeps the Score

Listen to the summary Narrated summary
The echoes of overwhelming experiences reverberate not just in memory, but deep within the very fabric of our being. It becomes clear that trauma is not merely a story we tell about the past; it is an imprint, a physiological reality that reshapes the brain and body, altering how we perceive, feel, and react to the world. For decades, the focus in understanding suffering often overlooked this profound connection, assuming that recounting events verbally would suffice. But the body, in its silent wisdom, keeps a different kind of score.
When faced with unbearable threat, the brain's intricate systems for processing information and emotion undergo a fundamental reorganization. The rational, thinking brain can shut down, leaving the older, limbic brain to take over, mobilizing the body for fight, flight, or freeze. This can lead to fragmented, disorganized memories, stored not as a coherent narrative, but as raw images, sounds, and chaotic physical sensations. The sympathetic nervous system remains on high alert, secreting stress hormones that wreak havoc on the immune system and organs, keeping one perpetually stuck in a state of danger.
This internal disarray manifests in myriad ways. One might find it difficult to focus, to filter sensory input, or to relax and sleep. Learning new information becomes a struggle, as does cultivating a sense of confidence or purpose. There's often a pervasive feeling of not being "real inside," a profound disconnection from one's own body and emotions. This can drive individuals to extremes, seeking intense sensations, even self-harm, just to feel something, anything, in an effort to regain a sense of aliveness.
The path to healing, therefore, cannot solely reside in words. While articulating one's story is crucial, it must be accompanied by approaches that address the body's stored trauma. New understanding, drawn from neuroscience, developmental psychopathology, and interpersonal neurobiology, reveals that the mind and body must be reintegrated. The goal is to move from reliving the past to truly remembering it, to integrate the fragmented pieces of trauma into the ongoing narrative of one's life, allowing the brain to understand that "that was then, and this is now."
Innovative therapies offer pathways to achieve this integration. Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR), for instance, can help shift traumatic memories, allowing the brain to process them in a way that reduces their emotional intensity. Practices like yoga and mindfulness become vital tools, helping individuals to gently reconnect with their physical sensations, to regulate their nervous system, and to develop a greater awareness of their internal experiences. These somatic approaches encourage curiosity about the body's messages, rather than fear or resistance.
Beyond individual practices, the power of supportive relationships is paramount. Trauma often shatters trust and a sense of safety, particularly in interactions with others. Re-establishing connection, fostering reciprocal relationships, and experiencing attunement with others can help to regulate emotions and rebuild a sense of security. Communal rhythmic activities, like drumming or dancing, can also synchronize brain waves and promote a sense of unity, aiding in nervous system regulation.
Ultimately, the journey involves reclaiming ownership of one's body and mind, re-establishing control over the emotional brain, and reactivating the self-sensing system that trauma often shuts down. It is about fostering self-awareness and cultivating an inner sense of safety, allowing individuals to fully engage with the present, to feel at home within themselves, and to experience the richness of life that trauma had once stolen.
When faced with unbearable threat, the brain's intricate systems for processing information and emotion undergo a fundamental reorganization. The rational, thinking brain can shut down, leaving the older, limbic brain to take over, mobilizing the body for fight, flight, or freeze. This can lead to fragmented, disorganized memories, stored not as a coherent narrative, but as raw images, sounds, and chaotic physical sensations. The sympathetic nervous system remains on high alert, secreting stress hormones that wreak havoc on the immune system and organs, keeping one perpetually stuck in a state of danger.
This internal disarray manifests in myriad ways. One might find it difficult to focus, to filter sensory input, or to relax and sleep. Learning new information becomes a struggle, as does cultivating a sense of confidence or purpose. There's often a pervasive feeling of not being "real inside," a profound disconnection from one's own body and emotions. This can drive individuals to extremes, seeking intense sensations, even self-harm, just to feel something, anything, in an effort to regain a sense of aliveness.
The path to healing, therefore, cannot solely reside in words. While articulating one's story is crucial, it must be accompanied by approaches that address the body's stored trauma. New understanding, drawn from neuroscience, developmental psychopathology, and interpersonal neurobiology, reveals that the mind and body must be reintegrated. The goal is to move from reliving the past to truly remembering it, to integrate the fragmented pieces of trauma into the ongoing narrative of one's life, allowing the brain to understand that "that was then, and this is now."
Innovative therapies offer pathways to achieve this integration. Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR), for instance, can help shift traumatic memories, allowing the brain to process them in a way that reduces their emotional intensity. Practices like yoga and mindfulness become vital tools, helping individuals to gently reconnect with their physical sensations, to regulate their nervous system, and to develop a greater awareness of their internal experiences. These somatic approaches encourage curiosity about the body's messages, rather than fear or resistance.
Beyond individual practices, the power of supportive relationships is paramount. Trauma often shatters trust and a sense of safety, particularly in interactions with others. Re-establishing connection, fostering reciprocal relationships, and experiencing attunement with others can help to regulate emotions and rebuild a sense of security. Communal rhythmic activities, like drumming or dancing, can also synchronize brain waves and promote a sense of unity, aiding in nervous system regulation.
Ultimately, the journey involves reclaiming ownership of one's body and mind, re-establishing control over the emotional brain, and reactivating the self-sensing system that trauma often shuts down. It is about fostering self-awareness and cultivating an inner sense of safety, allowing individuals to fully engage with the present, to feel at home within themselves, and to experience the richness of life that trauma had once stolen.
What other readers say
Liked
The book is widely praised as a comprehensive and transformative exploration of trauma, offering groundbreaking research and insights into how traumatic experiences affect both the mind and body. Many readers found it to be a rich source of information, shedding light on the physiological and psychological impact of trauma, including its connection to chronic pain. The author, a recognized authority in the field, is lauded for his compassionate approach and for advocating for a holistic understanding of healing that extends beyond medication. The book introduces and lends legitimacy to various innovative treatment strategies such as Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR), Neurofeedback, Internal Family Systems (IFS), and somatic practices like yoga and meditation, which many found immensely helpful for their own recovery journeys and for understanding human behavior. It is seen as a crucial resource for demystifying trauma, reducing stigma, and providing hope for healing.
Disliked
Despite its strengths, the book draws significant criticism for several reasons. Some reviewers accuse it of being "pop-science" rather than rigorous academic work, citing a perceived lack of critical thinking regarding various treatments, reliance on outdated findings, and insufficient empirical support for some claims, including a perceived denial of false memory formation. A recurring concern is the author's tone, described by some as self-aggrandizing, voyeuristic, and at times misogynistic, particularly in his descriptions of female patients and certain problematic case studies. For instance, the portrayal of a veteran who committed atrocities without sufficient acknowledgment of the victims or accountability sparked outrage and led some readers to discontinue the book. Additionally, the book is criticized for its length, disorganization, and inconsistent language, with some finding the graphic descriptions of traumatic events unnecessarily detailed and potentially re-traumatizing for survivors. Others noted a narrow, Eurocentric perspective and a failure to adequately address systemic issues or diverse experiences of trauma.
In short
In conclusion, The Body Keeps the Score is considered a valuable yet complex read. It is highly recommended for mental health professionals, aspiring clinical psychologists, and anyone deeply interested in the science and treatment of trauma from an academic or therapeutic standpoint. Many individuals on a personal healing journey also found it profoundly insightful and validating, offering a roadmap for recovery. However, due to its graphic content and the aforementioned criticisms, readers are strongly advised to approach it with caution. It may not be suitable for those easily triggered by trauma descriptions, individuals seeking a direct self-help guide, or those looking for a purely evidence-based, critically vetted scientific text without any perceived personal biases from the author.
No reviews yet. Be the first.
