Les vacances d'Hercule Poirot (Nouvelle traduction révisée)

The book is widely praised as a clever, intriguing, and entertaining murder mystery by Agatha Christie, featuring her iconic detective Hercule Poirot. Reviewers consistently highlight the intricate and twisty plot, which keeps readers guessing until the very end, often describing the solution as brilliant and genius. The isolated island resort setting is frequently commended for creating a perfect "locked room" atmosphere, limiting suspects and enhancing the mystery's appeal. Many appreciated the diverse cast of characters, noting their memorable personalities and the engaging dialogue. The pacing is generally described as quick and the writing as well-done, with Christie's ability to set the stage and weave together minute details leading to a satisfying resolution. For many, it stands out as a thoroughly enjoyable and gripping read that effectively taxes the "little grey cells."

Despite its strengths, some reviewers expressed reservations. A recurring criticism is a sense of déjà vu, with readers noting strong similarities in plot or theme to the author's other works, which some found made the initial reading experience feel slow or unoriginal. A significant point of contention for several readers is the presence of outdated social attitudes and sexism, particularly in the portrayal of female characters and certain dialogue, with the ending described by some as irritating due to its implications for women's independence. Additionally, a few found the murder's motive to be somewhat flimsy or the overall plot to be a little too contrived for credibility. For long-time Christie fans, a sense of formula in the storytelling was occasionally noted.

Overall, Evil Under the Sun is considered a solid and enjoyable entry in the Hercule Poirot series, offering a classic whodunit experience. While it may not be universally hailed as Christie's absolute best and presents some challenges regarding its social commentary for modern readers, its clever plotting, memorable characters, and engaging setting make it a worthwhile read. It comes highly recommended for devoted fans of Agatha Christie and Hercule Poirot, as well as new readers looking for a fascinating introduction to the detective's methods. Its summery, secluded resort backdrop also makes it an ideal choice for a light, brain-teasing holiday read.