Ma bibliothèque
Tu n'as pas encore de listes. Crée-en une dans Ma biblio.
Aller à Ma biblioMa bibliothèque
Tu n'as pas encore de listes. Crée-en une dans Ma biblio.
Aller à Ma biblioMatilda (Spanish)
- Langue
- Espagnol
- Publié en
- Maison d'édition
- Alfaguara S.A. de Ediciones
- Pages
- 248
- ISBN
- 9781484498941
Thèmes
Infos sur l'édition originale
Autres éditions (114)
Matilda. ( Ab 8 J.).
1997 • Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH
Anglais
Matilda (Turtleback School & Library Binding Edition)
2007 • Turtleback Books
Anglais
Matilda (Spanish)
2018 • Turtleback
Espagnol
Matilda; Met Tekeningen Van Quentin Blake
1994 • Fontein
Néerlandais
Matilda Broadway Tie-In
2013 • Penguin Young Readers Group
Anglais
Autres éditions

Matilda. ( Ab 8 J.).
1997 • Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH
Anglais

Matilda (Turtleback School & Library Binding Edition)
2007 • Turtleback Books
Anglais

Matilda (Spanish)
2018 • Turtleback
Espagnol

Matilda; Met Tekeningen Van Quentin Blake
1994 • Fontein
Néerlandais

Matilda Broadway Tie-In
2013 • Penguin Young Readers Group
Anglais

Matilda The Chocolate Cake Edition
2019 • National Geographic Books
Anglais

Matilda Unabridged CD
2004 • Festival
Anglais

Matilda (Puffin Modern Classics)
2004 • Viking Books for Young Readers
Anglais

Matilda (Colour Edition)
2016 • National Geographic Books
Anglais

Matilda Colour Edn
2013 • Puffin
Anglais

Matilda (Colour Edition)
2016 • Penguin Random House Children's UK
Anglais

Matilda : inclou recurs digital
2013 • Estrella Polar
Catalan

Matilda (Dutch Edition)
2016 • de Fontein Jeugd
Néerlandais

Matilda (Dutch Edition)
2015 • De Fontein Jeugd
Néerlandais

Matilda (Spanish Edition)
2018 • National Geographic Books
Espagnol

Matilda (French Edition)
1997 • Gallimard
Français

Matilda. Per la Scuola elementare
2007 • Gallimard Jeunesse
Français

Matilda
2014 • Rowohlt
Allemand

Matilde (Italian Edition)
2005 • Adriano Salani Editore
Italien

Matilda (INACTIF- FOLIO JUNIOR 1)
2001 • Editions Gallimard
Français

Matilda (INACTIF- FOLIO JUNIOR EDITION SPECIALE ()
2001 • n/a
Français

Matilda N. Éd
2016 • Gallimard jeunesse
Français

Matilda (Korean edition)
2000 • Si Gongjunieo
Coréen

Matilda Roald Dahl; traducción de Pedro Barbadillo Gómez; ilustraciones de Quentin Blake
1993 • Alfaguara
Espagnol

Matilda (Penguin Modern Classics)
2019 • Penguin Classics
Anglais

Penguin Readers 3: Matilda
2008 • Pearson
Anglais

Matilda (Random House Modern Classics)
1994 • Red Fox
Anglais

Matilda
2017 • Santillana Ediciones Generales, S.A. de C.V.
Espagnol

Matilda: Tie-In
1996 • Puffin
Anglais

Matilda Tie In
1996 • Puffin
Anglais

Matilda (Vietnamese Edition)
2021 • Kim Dong
Vietnamien

Matilda
2016 • Rily Publications Limited
Gallois

Matilda
2015 • Rily Publications Limited
Gallois

Matilda OQUELEO
2017 • Ediciones Obradoiro, S.A.
Galicien

Matilda (Spanish Edition)
1996 • Aguilar
Espagnol

Matilda
2016 • Puffin Books
Anglais

Matilda çocuk romanı
2008 • Can Sanat Yayınları
Turc

Matilda
2004 • HarperFestival
Anglais

Matilda
2014 • PENGUIN US
Espagnol

Matilda
2022 • Ediciones Radagast
languages.ast

Matilda (Spanish Edition)
2006 • Demco Media
Espagnol

Matilda at 30: Astrophysicist The Original Story
2019 • National Geographic Books
Anglais

Matilda
2013 • Puffin
Anglais

Matilda (engl.)
1999 • Langensch.-Hachette, M
Allemand

Matilda
2010 • Jonathan Cape
Anglais

Matilda
1994 • Recorded Books, LLC
Anglais

Matilda
1988 • Gallimard
Français

Matilda
2008 • Rily Publications Ltd
Gallois

Matilda ("Serie Azul")
2016 • ALFAGUARA
Espagnol

Matilda
2007 • Jonathan Cape
Anglais

Matilda
1995 • Festival
Anglais

Matilda
2016 • Penguin Young Readers Group
Anglais

MATILDA (Spanish Edition)
2002 • Santillana Educación, S.L.
Espagnol

Matilda
1992 • New Windmills
Anglais

玛蒂尔达
2009 • 明天出版社
Chinois

Matilda
2012 • Puffin
Anglais

Matilda
2003 • Penguin Uk
Anglais

Matilda
2022 • Rily
Gallois

Matilda
2008 • Paw Prints 2008-09-18
Anglais

El Examen
2021 • Alfaguara, Ediciones, S.A.- Grupo Santillana
Espagnol

Matilda
1994 • Alfred a Knopf Inc
Anglais

Matilda
2001 • Chivers Press Ltd
Anglais

Matilda / Matilda (Roald Dalh Collection) (Spanish Edition)
2016 • Alfaguara Infantil
Espagnol

Puffin Modern Classics Matilda
2013 • Puffin
Anglais

Matilda
2013 • Penguin UK
Anglais

Matilda
2013 • Listening Library
Anglais

Matilda (Spanish Edition)
2006 • Alfaguara
Espagnol

Matilda. Level 3. Con Espansione Online. Con CD-Audio
2012 • Pearson Longman
Anglais

Matilda (Spanish Language Edition)
1997 • Aguilar
Espagnol

Matilda (Arabe)
2013 • SAMIR JEUNESSE
Arabe

Matilda
2016 • PUFFIN BOOKS
Anglais

Matilda (Alfaguara Juvenil) (Spanish Edition)
2017 • SANTILLANA
Espagnol

Matilda
1996 • Scholastic
Anglais

Matilde
2005 • Salani
Anglais

Matilda (Turtleback School & Library Binding Edition) (Puffin Modern Classics)
2004 • Turtleback Books
Anglais

Matilda
1988 • Viking
Anglais

Matilda
2008 • Penguin
Anglais
![[matilda]](https://images.isbndb.com/covers/2559963485659.jpg)
[matilda]
1995 • Nhu-Jan Publishing
Thaï

Matilda
2007 • Perfection Learning
Anglais

matilda
1988 • Puffin Books
Allemand

Matilda
1999 • Galaxy
Anglais

Matilda
2016 • Rabén & Sjögren
Suédois

Matilda
2013 • Puffin
Anglais

Matilda
2011 • Puffin
Anglais

Matilda
2007 • Penguin Group (USA) Incorporated
Anglais

Matilda
1990 • Turtleback
Anglais

Matilda
2013 • Penguin Young Readers Group
Anglais

Matilda
1996 • Editorial Empúries
Anglais

Matilda
2020 • Rily Publications Limited
Anglais

Matilda
1986 • Cape
Anglais

Matilda Special Edition
2022 • National Geographic Books
Anglais

Matilda (My Roald Dahl)
2007 • Puffin
Anglais

Matilda
2014 • Books On Tape
Anglais

Matilda
2005 • Puffin
Anglais

Matilda
2010 • Puffin Books
Anglais

Matilda
2005 • San Val
Espagnol

Matilda Film Tie-in
2022 • National Geographic Books
Anglais

Matilda (In Scots) (Scots Edition)
2020 • Itchy Coo
Scots

Matilda
2016 • Puffin
Anglais

Matilda
1998 • Penguin Books, Limited
Anglais

Matilda
1990 • Turtleback
Anglais

Matilda
2018 • Zubia Editoriala, S.L.
Basque

Matilda (Serie Azul) (Spanish Edition)
2015 • Santillana USA
Espagnol

Matilda
2001 • Unknown
Anglais

Matilda (Spanish Edition)
Bt Bound
Espagnol

Matilda
1990 • Puffin Books
Anglais

Matilda CD Unabridged
2016 • Penguin Children's Audio
Anglais

Matilda
2007 • Penguin Publishing Group
Anglais

Matilda Slipcase Edition
2013 • Puffin
Anglais

Roald Dahl's "Matilda" Activity Book
1997 • Puffin Books
Anglais

Matilda
2020 • Penguin Young Readers Group
Anglais

マチルダは小さな大天才
2005 • 評論社
Japonais

Matilda
2004 • Gardners Books
Anglais

Matilda
2012 • Pearson Education, Limited
Anglais
Matilda's early life was a quiet rebellion against the crushing dullness of her home. When her father called her an ignorant little worm, she would retaliate with ingenious, often messy, pranks. A hat glued to his head, a parrot disguised as a ghost, hair tonic swapped for platinum blonde dye - each trick was a small, satisfying victory against the injustice of their disregard. Her parents, too dim to connect these occurrences to their remarkably clever daughter, merely sputtered with rage, further cementing Matilda's resolve to outwit them.
Her world, however, began to shift when she finally started school at Crunchem Hall. There, amidst the usual chaos of childhood, she found a haven in the form of Miss Jennifer Honey, her kind and gentle teacher. Miss Honey, with her soft voice and warm eyes, instantly recognized Matilda's astonishing intellect, her ability to tackle complex mathematics and read Dickens with ease. She saw not a nuisance, but a prodigy, a little girl whose mind shone brighter than any star.
But Crunchem Hall was not all sunshine and sums. Looming over everything was the monstrous figure of Miss Agatha Trunchbull, the headmistress. A former Olympic hammer-thrower, Miss Trunchbull was a terrifying tyrant, a woman who despised children and took sadistic pleasure in tormenting them. She ruled the school with an iron fist, her booming voice and cruel punishments - like swinging a child by her pigtails or forcing another to eat an entire chocolate cake - striking fear into the hearts of students and teachers alike.
It was in this crucible of injustice that something astonishing began to stir within Matilda. One afternoon, as Miss Trunchbull unjustly accused Matilda of putting a newt in her water glass, a surge of pure, concentrated anger ignited in the little girl. Her eyes narrowed, and with a silent, invisible force, the glass toppled, sending the newt slithering onto the fearsome headmistress. Matilda had discovered she possessed telekinetic powers, the ability to move objects with her mind.
Matilda soon learned to control this extraordinary gift, and it became her secret weapon against the cruelty that surrounded her. She used it for playful mischief, but also for righteous retribution. Her bond with Miss Honey deepened, and one afternoon, the teacher shared her tragic secret: Miss Trunchbull was her aunt, a wicked woman who had stolen Miss Honey's inheritance and forced her into a life of poverty, claiming her childhood home and meager salary.
The stage was set for a confrontation. During a particularly terrifying lesson where Trunchbull was tormenting the children, Matilda, in a moment of inspired genius, used her powers to make a piece of chalk write a message on the blackboard. The message, seemingly from the ghost of Miss Honey's father, accused Trunchbull of murder and demanded she return what she had stolen. The fearsome headmistress, utterly convinced she was being haunted, collapsed in terror and fled the school, never to be seen again.
With Miss Trunchbull gone, the school transformed. Miss Honey, finally free from her aunt's tyranny, reclaimed her rightful inheritance and her beautiful cottage. Matilda's own parents, facing legal troubles for Mr. Wormwood's crooked dealings, decided to flee the country. But Matilda did not go with them. Instead, with a heartfelt farewell to her biological family, she found her true home with Miss Honey, the woman who loved and understood her, where she could finally thrive, surrounded by books and genuine affection.
Pas encore de discussion pour ce livre.
Supprimer la discussion
Es-tu sûr de vouloir supprimer cette discussion ? Cette action est irréversible.
Rating Sources
The reviews consistently praise the book as an enjoyable, fun, and cute story, often described as a quick and easy read. Many readers found the protagonist, Matilda, to be a clever and inspiring character who is easy to love. The book is frequently recommended for its accessible language, making it perfect for English beginners and those looking for a light, magical break from darker or more adult themes. Its engaging narrative is often highlighted as funny and interesting, with many reviewers expressing their affection for the story.
However, some reviewers noted the book's brevity, describing it as quite short. A few readers felt there were disjointed elements in the plot flow or abrupt shifts in the narrative. Additionally, some characters were perceived as a bit scary, and a couple of reviewers mentioned that this particular version, often identified as a simplified adaptation, did not fully resonate with them or compare favorably to the original novel or film.
Overall, the book receives a largely positive reception, often evoking a sense of childhood nostalgia for those familiar with the story. It is highly recommended for readers seeking a quick, engaging, and sweet narrative. It is particularly well-suited for English language learners due to its straightforward language, as well as for anyone who appreciates a clever protagonist and a fun, inspiring tale with elements of the extraordinary.
Pas encore d'avis. Sois le premier à en donner un !
Supprimer l'avis
Es-tu sûr de vouloir supprimer cet avis ? C'est irréversible.







