Mientras dormías, cantabas

The book receives widespread praise for its profound emotional depth and unique narrative style. Many reviewers highlight the intensity and subtlety of its language, describing it as beautifully written, poetic, and immersive. Readers found the story to be powerful yet delicate, raw, and deeply resonant, particularly in its authentic portrayal of family secrets and dynamics within a specific Chilean context, often set against the backdrop of a New Year's Eve celebration. The author's ability to evoke strong emotions, even bringing some to tears, is frequently mentioned, with the narrative described as gripping and leaving a lasting impression. The innovative structure and the way the story unfolds, sometimes likened to a dance or a song, also captivated many, making the complex themes of loss, memory, and identity feel relatable and real.

Despite the strong praise, some readers encountered difficulties with the book. Criticisms include a perceived lack of clarity regarding the central conflict and the sheer number of characters, which some found overwhelming. The narrative voice was occasionally described as confusing, making it hard to distinguish between the narrator's thoughts and those of the characters. A few reviewers also found the dialogue unconvincing or the aesthetic language, while acknowledged as well-crafted, to be fatiguing at times, leading to a slow pace that made it difficult to fully engage or finish the book. One reviewer felt the author's presence in the narration made the text appear pretentious, using academic concepts out of context, and another noted a lack of minor editorial adjustments.

Overall, this book appears to be a deeply emotional and artistically ambitious work that leaves a significant impact on its readers. While its unique style and thematic complexity may not appeal to everyone, particularly those who prefer a more straightforward narrative or lighter read, it is highly recommended for readers who appreciate poetic language, intricate family sagas, and stories that delve into profound human experiences like loss, grief, and the weight of unspoken secrets. Those who enjoy narratives that unfold gradually, inviting reflection, and especially those familiar with or interested in Chilean cultural nuances, particularly the role of cumbia music in social gatherings, are likely to find this novel a rich and rewarding experience. It is suggested as a book to be read slowly, allowing its emotional intensity to fully resonate.