Příběh české rekordwoman zákulisí největšího sportovního skandálu první republiky

While this review does not explicitly praise the book's content or writing style, the subject matter itself, focusing on the life of Zdeněk Koubek, could potentially draw in readers interested in historical figures and unique biographical narratives. The premise of exploring such a life story might appeal to those curious about lesser-known histories and individual journeys.

The primary criticisms highlighted in the review revolve around the author's portrayal of Zdeněk, specifically the use of misgendering pronouns and incorrect pre-transition names. This choice is described as making the book unreadable for those with empathy towards transgender individuals and is considered jarring, particularly within a first-person narrative. The reviewer also expressed strong disapproval of the perceived lack of clear distinction between fact and fiction, the absence of citations, and the author's insertion of thoughts and dialogue into the subjects' minds in a non-fiction context.

Overall, this review presents a highly negative assessment, suggesting the book is unreadable due to its perceived insensitivity and factual ambiguities. It would likely not appeal to readers who prioritize respectful and accurate representation of transgender individuals, or those who expect rigorous factual support and clear narrative boundaries in biographical non-fiction. Instead, the reviewer indicates a preference for alternative biographies on the same subject that are anticipated to offer a more empathetic and well-researched perspective.