Les plus This book is widely praised as a unique and valuable collection of material focusing on the Soviet-Afghan War. It offers an in-depth analysis of individual combat episodes, presented as numerous vignettes from Soviet sources. Reviewers highlight the book's strength in detailing various operational types, such as destroying guerrilla forces, offensive tactics in difficult terrain, tactical air assaults, and convoy security. The inclusion of commentary from both the esteemed Frunze Military Academy and the American editor, Lt Col Lester Grau, provides a dual perspective on the lessons learned. Many appreciate the accompanying maps and diagrams that help visualize the tactical events, making it a robust resource for understanding Soviet military operations and their challenges in a counter-insurgency environment.
Les moins However, the book is consistently described as a highly niche and didactic read, not intended for a general audience. Reviewers note it is not a sweeping narrative history of the war, but rather a technical compilation of military reports, which can make it dry, jargon-heavy, and repetitive. Some readers found the vignettes to be too terse, lacking sufficient detail to fully support the subsequent analysis provided by the Soviet and American commentators. Additionally, while maps are included, some found the Soviet symbology opaque without a comprehensive legend, making it difficult to follow the tactical events. Several critiques suggest that the book provides limited broader context for the events, focusing almost exclusively on tactical minutiae, and that some of its lessons can feel like reiterations of well-known military principles.
Conclusion Ultimately, "The Bear Went Over The Mountain" is best suited for a very specific readership. It is highly recommended for military officers, students of counterinsurgency, and dedicated military historians interested in the tactical and operational aspects of the Soviet-Afghan War. Those seeking a deep dive into the practical challenges and adaptations of the late Soviet military in a difficult combat environment will find it informative. Conversely, general readers looking for an engaging historical narrative or a broad overview of the conflict should temper their expectations, as its technical and report-driven format is designed for specialized study rather than casual reading.
