The Sonnets (A New Variorum Edition of Shakespeare) - William Karl Shakespeare Lachmann
Acheter sur Amazon

The Sonnets (A New Variorum Edition of Shakespeare)

par
Langue
Anglais
Publié en
Maison d'édition
Classic Books
Pages
500
ISBN
9781582013053
William Shakespeare's Sonnets, a collection of 154 poems exploring themes of love, beauty, time, and mortality, are presented in this German edition through the translation of Karl Lachmann. Lachmann, a distinguished German philologist of the 19th century, was renowned for his foundational contributions to textual criticism and his meticulous approach to ancient texts. His translation, originally published in 1820, offers a significant rendition of these iconic verses, which include addresses to a "Fair Youth" on themes of procreation and enduring beauty, and later sonnets to a "Dark Lady" exploring a more complex and passionate relationship.

This edition provides readers with a scholarly and precise interpretation of Shakespeare's lyrical masterpieces, reflecting Lachmann's commitment to fidelity in translation. As a work deemed culturally important, it allows German-speaking audiences to engage with the intricate language and profound emotional depth of Shakespeare's sonnets through a historically significant translation.

Thèmes

Infos sur l'édition originale

Shakespeare's Sonnette (German Edition) Paru initialement en 1820
Langue d'origine
Allemand
Éditeur d'origine De Gruyter

Autres éditions (161)

Livres similaires

Livres similaires gratuits