Trois Tasses De Thé
by Greg Mortenson, David Oliver Relin
7.32 / 10 360K ratings
- Language
- French
- Published
- 2009
- Publisher
- GLENAT
- Pages
- 480
- ISBN
- 9782723471398
The story begins with a failed attempt to conquer K2, the world's second-highest mountain. Lost, exhausted, and disoriented on his descent, mountaineer Greg Mortenson stumbles into the remote Pakistani village of Korphe. There, the profound kindness of the villagers not only saves his life but also alters its course forever. After witnessing children scratching their lessons in the dirt with sticks, he makes a promise that will consume him: he will return to build them a school. This single, heartfelt vow launches an extraordinary and perilous humanitarian quest.
What follows is the account of one man's mission to fight extremism and build peace, not with weapons, but with books and classrooms. The narrative chronicles the immense challenges Mortenson faced, from raising funds back in the United States to navigating the complex cultural and political landscapes of rural Pakistan and Afghanistan. It details a journey fraught with setbacks, kidnappings, and death threats, all in the service of providing education, especially for girls, in a region where it is most needed. The book presents a powerful argument that the most effective way to foster peace is to empower communities, one school at a time.
What follows is the account of one man's mission to fight extremism and build peace, not with weapons, but with books and classrooms. The narrative chronicles the immense challenges Mortenson faced, from raising funds back in the United States to navigating the complex cultural and political landscapes of rural Pakistan and Afghanistan. It details a journey fraught with setbacks, kidnappings, and death threats, all in the service of providing education, especially for girls, in a region where it is most needed. The book presents a powerful argument that the most effective way to foster peace is to empower communities, one school at a time.
Subjects
- Travel
- Asia
- Literature & Fiction
- Literary
- Fiction
- History
- Biographies & Memoirs
- Memoirs
- Education
- Contemporary
- Essays
- Politics & Social Sciences
- Social Sciences
- Biography & Autobiography
- Juvenile Fiction
- Asian
- Politics & Government
- Literary Collections
- Politics
- Social Science
- Educators
- Political science
- Child
- School & Education
- South
- People & Places
- Juvenile Nonfiction
- Social Topics
- Personal Memoirs
- Specific Topics
- Sports & Recreation
- Schools
- Philanthropy & Charity
- Pakistan
- International & World Politics
- Young Adult Nonfiction
- Love & Romance
- Mountaineering
- Women's Studies
- Student Life & Student Affairs
- Survival
- Social Activists
- Afghanistan
- Unabridged Audio - Autobiography
- New York Times reviewed
- Disasters & Disaster Relief
- Science Fiction
- Middle East
- Juvenile Literature
- Biography
- Autobiography
- Prejudice & Racism
- Developing Countries
- Nonfiction
- General
- Biography Memoir
- Book Club
Original edition
Three Cups of TeaOriginally published in 2006 English Viking Penguin
Other editions (85)
Listen to the summary Narrated summary
The biting winds of the Karakoram mountains had nearly claimed him. After a failed attempt to summit K2, the world's second-highest peak, exhaustion and disorientation led a young American mountaineer named Greg Mortenson far off his intended path. He stumbled, half-dead, into a remote Pakistani village called Korphe, a collection of humble stone and mud dwellings clinging to the desolate landscape. There, the warmth of human kindness, offered by the villagers and their benevolent chief, Haji Ali, pulled him back from the brink. They nursed him, fed him, and shared their meager existence, asking for nothing in return.
As he recovered, Mortenson watched the children of Korphe. He saw them gathered, tracing letters in the dirt with sticks, their faces alight with a desperate hunger for knowledge, yet with no school, no books, and no teacher to guide them. A profound sense of gratitude and a burgeoning understanding of their plight welled within him. Before he departed, a promise escaped his lips: he would return, and he would build them a school. This vow, born in the heart of the Himalayas, would irrevocably alter the course of his life and the lives of countless others.
Returning to the United States, the world of mountain climbing and nursing felt distant, almost irrelevant. Mortenson was consumed by his promise, but the path to fulfilling it was riddled with unforeseen obstacles. He wrote hundreds of letters, a desperate plea for funds, only to receive a single, meager donation of one hundred dollars. Yet, his resolve never wavered. A chance encounter connected him with Jean Hoerni, a wealthy physicist and fellow climber, whose generous support became the cornerstone of his burgeoning mission. With funds secured, Mortenson plunged back into the harsh realities of Pakistan, facing the daunting task of transporting building materials across treacherous terrain to the isolated village.
The journey was not merely physical; it was a profound immersion into a culture far removed from his own. He learned the wisdom of the Balti people from Haji Ali, who taught him that true understanding came not from hurried transactions, but from patience, respect, and the shared ritual of tea. "The first time you share tea with a Balti, you are a stranger," Haji Ali explained. "The second time you take tea, you are an honored guest. The third time you share a cup of tea, you become family." This philosophy became Mortenson's guiding principle, forging bonds of trust and kinship essential to his work.
The construction of the Korphe school was just the beginning. Mortenson's vision expanded, fueled by the conviction that education, particularly for girls, was the most potent weapon against poverty and extremism in a region plagued by conflict and radical ideologies. He navigated a labyrinth of local rivalries, bureaucratic hurdles, and deep cultural misunderstandings. He faced threats, was kidnapped, and endured fatwas issued by conservative clerics who opposed his mission to educate girls.
Despite these immense challenges, and often at great personal cost and separation from his family, Mortenson pressed onward. With the establishment of the Central Asia Institute, his efforts blossomed, spreading across the remote valleys of Pakistan and into Afghanistan. One school became many, each a beacon of hope, providing a pathway to literacy and a brighter future for thousands of children who had once only known the lessons etched in the dust. His mission became a testament to the extraordinary power of one man's promise, humbly made, to transform lives one classroom at a time.
As he recovered, Mortenson watched the children of Korphe. He saw them gathered, tracing letters in the dirt with sticks, their faces alight with a desperate hunger for knowledge, yet with no school, no books, and no teacher to guide them. A profound sense of gratitude and a burgeoning understanding of their plight welled within him. Before he departed, a promise escaped his lips: he would return, and he would build them a school. This vow, born in the heart of the Himalayas, would irrevocably alter the course of his life and the lives of countless others.
Returning to the United States, the world of mountain climbing and nursing felt distant, almost irrelevant. Mortenson was consumed by his promise, but the path to fulfilling it was riddled with unforeseen obstacles. He wrote hundreds of letters, a desperate plea for funds, only to receive a single, meager donation of one hundred dollars. Yet, his resolve never wavered. A chance encounter connected him with Jean Hoerni, a wealthy physicist and fellow climber, whose generous support became the cornerstone of his burgeoning mission. With funds secured, Mortenson plunged back into the harsh realities of Pakistan, facing the daunting task of transporting building materials across treacherous terrain to the isolated village.
The journey was not merely physical; it was a profound immersion into a culture far removed from his own. He learned the wisdom of the Balti people from Haji Ali, who taught him that true understanding came not from hurried transactions, but from patience, respect, and the shared ritual of tea. "The first time you share tea with a Balti, you are a stranger," Haji Ali explained. "The second time you take tea, you are an honored guest. The third time you share a cup of tea, you become family." This philosophy became Mortenson's guiding principle, forging bonds of trust and kinship essential to his work.
The construction of the Korphe school was just the beginning. Mortenson's vision expanded, fueled by the conviction that education, particularly for girls, was the most potent weapon against poverty and extremism in a region plagued by conflict and radical ideologies. He navigated a labyrinth of local rivalries, bureaucratic hurdles, and deep cultural misunderstandings. He faced threats, was kidnapped, and endured fatwas issued by conservative clerics who opposed his mission to educate girls.
Despite these immense challenges, and often at great personal cost and separation from his family, Mortenson pressed onward. With the establishment of the Central Asia Institute, his efforts blossomed, spreading across the remote valleys of Pakistan and into Afghanistan. One school became many, each a beacon of hope, providing a pathway to literacy and a brighter future for thousands of children who had once only known the lessons etched in the dust. His mission became a testament to the extraordinary power of one man's promise, humbly made, to transform lives one classroom at a time.
What other readers say
Liked
Many readers found the book to be an inspiring and compelling account of humanitarian work. They appreciated the focus on building schools, particularly for girls, in remote and underserved regions of Pakistan and Afghanistan, seeing it as a powerful strategy for promoting peace through education. Reviewers often praised the subject's single-minded dedication, perseverance, and ability to adapt to local cultures, including learning languages and customs, which fostered trust and community participation. The narrative was noted for offering valuable insights into the diverse cultures of these areas, challenging Western stereotypes, and highlighting the profound impact one individual can have on global issues. Many felt the book provided an eye-opening perspective on the complexities of the region and the potential for positive change through grassroots development.
Disliked
However, a significant number of reviews expressed strong criticisms, primarily regarding the book's writing style and perceived lack of objectivity. The prose was frequently described as clunky, overwrought, sophomoric, and unengaging, with awkward metaphors and excessive descriptions. Critics also found the narrative to be overly laudatory of the main subject, often portraying him in an almost hagiographic light, which some felt undermined its credibility and felt like a continuous plea for accolades. Furthermore, many reviewers noted that the book felt padded, lacking sufficient material for its length, and that important aspects like the actual impact of education or the efforts of other aid organizations were not adequately explored.
In short
Overall, the book presents a story of an inspiring mission to bring education and hope to impoverished communities. While the underlying message of peace through education resonated deeply with readers, the execution was widely criticized for its literary shortcomings and perceived hero-worship. Later controversies surrounding allegations of factual inaccuracies within the narrative and concerns about the financial practices of the associated charity were also frequently mentioned by reviewers, impacting reader perception and the book's credibility. This book would likely appeal to readers interested in humanitarian efforts, cultural insights into Central Asia, and stories of individual determination, particularly those who can prioritize the impactful message over stylistic flaws or who approach the narrative with an awareness of the reported controversies.
No reviews yet. Be the first.





