Ulises
by James Joyce, José María Valverde Pacheco
6.76 / 10 16 ratings
- Language
- Spanish
- Published
- 2021
- Publisher
- DEBOLS!LLO
- Pages
- 839
- ISBN
- 9788466360050
James Joyce's Ulysses stands as a landmark of modernist literature, intricately mapping the human experience onto a single day in Dublin. On June 16, 1904, the lives of Leopold Bloom, an advertising canvasser, the aspiring writer Stephen Dedalus, and Bloom's wife, Molly, unfold with meticulous detail. The novel immerses the reader in their thoughts, perceptions, and wanderings through the city's vibrant streets and quiet corners.
Through its groundbreaking stream-of-consciousness narrative and a rich tapestry of literary styles, Ulysses transforms the ordinary into an epic exploration of identity, alienation, and the complexities of modern life. It invites readers to delve into the depths of human consciousness, challenging conventional storytelling to reveal the profound within the mundane.
Through its groundbreaking stream-of-consciousness narrative and a rich tapestry of literary styles, Ulysses transforms the ordinary into an epic exploration of identity, alienation, and the complexities of modern life. It invites readers to delve into the depths of human consciousness, challenging conventional storytelling to reveal the profound within the mundane.
Subjects
Original edition
UlisesOriginally published in 2009 Spanish LUMEN
Other editions (33)
The morning of June 16, 1904, dawns over Dublin, and in a Martello tower overlooking Sandycove, Stephen Dedalus, a young intellectual burdened by the recent death of his mother and his own artistic frustrations, stirs. He endures the mocking wit of his medical student friend, Buck Mulligan, who, with an English acquaintance, Haines, seems to cast a shadow over Stephen's already melancholic spirit. Stephen, a schoolteacher, soon departs for Mr. Deasy's boys' school, where he imparts a history lesson and receives his wages, along with a letter from the prejudiced headmaster to be published in local newspapers. His mind, a torrent of philosophical musings and literary allusions, wanders along Sandymount Strand, wrestling with perception, history, and guilt over his mother's dying wish.
Meanwhile, across the city, Leopold Bloom, an advertising canvasser, begins his day in his modest home at 7 Eccles Street. He prepares breakfast, a pork kidney, for himself and tea for his wife, Molly Bloom, a professional singer. His thoughts, too, drift, a gentle stream contrasting Stephen's turbulent flow. He considers the day's tasks, his daughter Milly away in Mullingar, and the quiet ache of his estranged relationship with Molly. A letter from Martha Clifford, a woman with whom he exchanges discreet correspondence, arrives, adding a subtle layer of complexity to his domestic morning.
As the hours unfold, Bloom embarks on his daily peregrinations through Dublin. He attends the funeral of his friend Paddy Dignam, observing the rituals of grief and the city's various inhabitants with a keen, yet often detached, empathy. His journey takes him to a newspaper office, where he attempts to place an advertisement, and then to a pub, where he encounters a boisterous and often xenophobic crowd, including "the citizen," who subjects him to cruel mockery due to his Jewish heritage. Bloom, ever the compassionate and mild-mannered man, defends himself before being hurried away by a sympathetic acquaintance.
Stephen's path also weaves through the city, though his encounters are marked by intellectual sparring and an ongoing internal struggle with his identity and artistic purpose. He visits the National Library, engaging in a dense, speculative discussion about Shakespeare and fatherhood, a theme that resonates deeply with his own search for a symbolic father figure and Bloom's quiet longing for a son after the death of his infant boy, Rudy. The two men, unknown to each other, narrowly miss paths several times throughout the day, their individual journeys seemingly destined to converge.
As evening descends, the city's underbelly reveals itself in the hallucinatory chaos of "Nighttown," the red-light district. Both Stephen and Bloom find themselves drawn into this phantasmagoria of desires and anxieties. Stephen, in a drunken stupor, smashes a lamp and becomes embroiled in an altercation, while Bloom, ever the protector, intervenes, displaying an unconventional heroism rooted in his profound capacity for sympathy. In this surreal landscape, their paths finally, meaningfully intersect, with Bloom taking on a paternal role, guiding the disoriented Stephen away from further trouble.
Later, in the quiet of Bloom's home, the two men share a moment of companionship, a cup of cocoa, and a silent understanding. Bloom, despite the knowledge of Molly's impending infidelity with Blazes Boylan, offers Stephen a bed for the night. Though Stephen ultimately declines, this shared intimacy marks a profound connection, a momentary solace in their respective quests for belonging and understanding.
The day concludes with Molly Bloom's renowned soliloquy, a sprawling, unpunctuated stream of consciousness that flows through the darkness of her bedroom. Her thoughts traverse her past, her girlhood in Gibraltar, her present desires, her affair with Boylan, her memories of Bloom, their marriage, and the complexities of her own sensuality. She reflects on her life with a raw, uninhibited honesty, her mind a vibrant tapestry of memories, observations, and affirmations. Her final, resounding "yes" encapsulates a profound acceptance of life in all its messy, glorious detail, bringing the epic journey of this ordinary Dublin day to a close.
Meanwhile, across the city, Leopold Bloom, an advertising canvasser, begins his day in his modest home at 7 Eccles Street. He prepares breakfast, a pork kidney, for himself and tea for his wife, Molly Bloom, a professional singer. His thoughts, too, drift, a gentle stream contrasting Stephen's turbulent flow. He considers the day's tasks, his daughter Milly away in Mullingar, and the quiet ache of his estranged relationship with Molly. A letter from Martha Clifford, a woman with whom he exchanges discreet correspondence, arrives, adding a subtle layer of complexity to his domestic morning.
As the hours unfold, Bloom embarks on his daily peregrinations through Dublin. He attends the funeral of his friend Paddy Dignam, observing the rituals of grief and the city's various inhabitants with a keen, yet often detached, empathy. His journey takes him to a newspaper office, where he attempts to place an advertisement, and then to a pub, where he encounters a boisterous and often xenophobic crowd, including "the citizen," who subjects him to cruel mockery due to his Jewish heritage. Bloom, ever the compassionate and mild-mannered man, defends himself before being hurried away by a sympathetic acquaintance.
Stephen's path also weaves through the city, though his encounters are marked by intellectual sparring and an ongoing internal struggle with his identity and artistic purpose. He visits the National Library, engaging in a dense, speculative discussion about Shakespeare and fatherhood, a theme that resonates deeply with his own search for a symbolic father figure and Bloom's quiet longing for a son after the death of his infant boy, Rudy. The two men, unknown to each other, narrowly miss paths several times throughout the day, their individual journeys seemingly destined to converge.
As evening descends, the city's underbelly reveals itself in the hallucinatory chaos of "Nighttown," the red-light district. Both Stephen and Bloom find themselves drawn into this phantasmagoria of desires and anxieties. Stephen, in a drunken stupor, smashes a lamp and becomes embroiled in an altercation, while Bloom, ever the protector, intervenes, displaying an unconventional heroism rooted in his profound capacity for sympathy. In this surreal landscape, their paths finally, meaningfully intersect, with Bloom taking on a paternal role, guiding the disoriented Stephen away from further trouble.
Later, in the quiet of Bloom's home, the two men share a moment of companionship, a cup of cocoa, and a silent understanding. Bloom, despite the knowledge of Molly's impending infidelity with Blazes Boylan, offers Stephen a bed for the night. Though Stephen ultimately declines, this shared intimacy marks a profound connection, a momentary solace in their respective quests for belonging and understanding.
The day concludes with Molly Bloom's renowned soliloquy, a sprawling, unpunctuated stream of consciousness that flows through the darkness of her bedroom. Her thoughts traverse her past, her girlhood in Gibraltar, her present desires, her affair with Boylan, her memories of Bloom, their marriage, and the complexities of her own sensuality. She reflects on her life with a raw, uninhibited honesty, her mind a vibrant tapestry of memories, observations, and affirmations. Her final, resounding "yes" encapsulates a profound acceptance of life in all its messy, glorious detail, bringing the epic journey of this ordinary Dublin day to a close.
No reviews yet. Be the first.





