Un día más
by Mitch Albom
8.28 / 10 168K ratings
- Language
- Spanish
- Published
- 1900
- Publisher
- Círculo de Lectores
- Pages
- 215
- ISBN
- 9788467227017
Charles "Chick" Benetto, a man burdened by regret and a life unraveling, finds himself at a desperate crossroads. When he attempts to end his struggles, he instead encounters an extraordinary opportunity: one more day with his mother, who passed away eight years prior.
This unexpected reunion allows Chick to revisit his past, confront unspoken truths, and experience the profound depth of a mother's unconditional love. The story explores themes of family bonds, forgiveness, and the sacrifices made, prompting reflection on the choices that shape a lifetime and the enduring power of connection.
This unexpected reunion allows Chick to revisit his past, confront unspoken truths, and experience the profound depth of a mother's unconditional love. The story explores themes of family bonds, forgiveness, and the sacrifices made, prompting reflection on the choices that shape a lifetime and the enduring power of connection.
Original edition
CherishOriginally published in 1998 English Avon
Other editions (110)
Listen to the summary Narrated summary
My life had become a ruin, a testament to choices made and chances squandered. Charles "Chick" Benetto was my name, once whispered with a touch of promise on a baseball field, now slurred in a haze of alcohol and regret. My career had crumbled, my finances were a shambles, and my family, what was left of it, had slowly, painfully, drifted away. The final blow came when my own daughter, Maria, chose to exclude me from her wedding, a stark, undeniable symbol of how far I had fallen. Despair, a heavy cloak, settled around me, whispering of an end.
One desolate night, with a bottle as my only companion, I drove toward my hometown, a place I'd long since abandoned in spirit. My intention was grim: to find a final resting place, to simply cease. But even in this, I failed. A drunken swerve, a missed exit, a near-fatal accident, and then, a desperate leap from a water tower. Yet, I woke, not in oblivion, but on the familiar grass of a baseball field. And there, standing by the dugout, was an impossible sight: my mother, Posey, who had passed eight years prior, looking at me with that same unwavering gaze.
She greeted me as if no time had passed, as if her death was merely a forgotten dream. The house was the same, the scent of her cooking still lingered, and her presence was as solid and real as the ache in my heart. This was it, then, the miraculous, impossible gift: one more day with my mother. A chance to walk through the ordinary moments I had so carelessly let slip away, to see her not through the eyes of a petulant child or a self-absorbed man, but with the clarity of a soul seeking redemption.
As the day unfolded, we revisited the echoes of my past. She listened, as only a mother could, to the litany of my regrets, the bitter choices that had shaped my fractured life. I remembered the early days, the confusing choice between being a "mama's boy" or a "daddy's boy," and how I had gravitated towards my father, Leonard, a man whose approval I craved but rarely received. He was an irresponsible figure, often absent, while my mother, strong and self-sacrificing, worked tirelessly to hold our broken home together.
Through her gentle guidance, I began to see the sacrifices she had made, the quiet strength she had possessed, the countless times she had stood up for me when I was too blind or too proud to see it. There were moments I had failed to stand up for her, moments of youthful ignorance or adult selfishness that now burned with shame. She spoke of family secrets, not with accusation, but with understanding, helping me unravel the tangled threads of our history.
Her love, I realized, was an anchor I had always possessed but never truly appreciated. It was unconditional, a steady flame that had never flickered, even when my own life had become a storm of my own making. We talked, truly talked, about my failed marriage to Catherine, about my sister Roberta, and about Maria, my estranged daughter. The day became a tender tapestry of memories and revelations, each thread pulling me closer to an understanding of the profound impact she had had on my life.
As dusk approached, a quiet understanding settled between us. She had given me more than just one more day; she had given me a chance to see, to understand, and to begin the arduous journey of forgiveness – for others, but most importantly, for myself. Her final words were a gentle reminder that life, even a life filled with errors, is worth living, and that hope for healing and reconciliation always remains. "You can't lose your mother, Charley," she had said, "I'm right here."
And then, as suddenly as she had appeared, she was gone, leaving behind not emptiness, but a profound sense of peace and a renewed purpose. I returned to the world of the living, carrying the weight of our shared day, a day that had reshaped my perspective on love, loss, and the precious, fleeting nature of time. The memory of her unwavering love became a beacon, guiding me towards mending the broken pieces of my life.
This is my story, a testament to the enduring power of a mother's love and the extraordinary gift of a second chance. It is a story I have shared, so that perhaps others might cherish their own loved ones, seek forgiveness, and seize the opportunities to connect, before time slips away and regret becomes the heaviest burden.
One desolate night, with a bottle as my only companion, I drove toward my hometown, a place I'd long since abandoned in spirit. My intention was grim: to find a final resting place, to simply cease. But even in this, I failed. A drunken swerve, a missed exit, a near-fatal accident, and then, a desperate leap from a water tower. Yet, I woke, not in oblivion, but on the familiar grass of a baseball field. And there, standing by the dugout, was an impossible sight: my mother, Posey, who had passed eight years prior, looking at me with that same unwavering gaze.
She greeted me as if no time had passed, as if her death was merely a forgotten dream. The house was the same, the scent of her cooking still lingered, and her presence was as solid and real as the ache in my heart. This was it, then, the miraculous, impossible gift: one more day with my mother. A chance to walk through the ordinary moments I had so carelessly let slip away, to see her not through the eyes of a petulant child or a self-absorbed man, but with the clarity of a soul seeking redemption.
As the day unfolded, we revisited the echoes of my past. She listened, as only a mother could, to the litany of my regrets, the bitter choices that had shaped my fractured life. I remembered the early days, the confusing choice between being a "mama's boy" or a "daddy's boy," and how I had gravitated towards my father, Leonard, a man whose approval I craved but rarely received. He was an irresponsible figure, often absent, while my mother, strong and self-sacrificing, worked tirelessly to hold our broken home together.
Through her gentle guidance, I began to see the sacrifices she had made, the quiet strength she had possessed, the countless times she had stood up for me when I was too blind or too proud to see it. There were moments I had failed to stand up for her, moments of youthful ignorance or adult selfishness that now burned with shame. She spoke of family secrets, not with accusation, but with understanding, helping me unravel the tangled threads of our history.
Her love, I realized, was an anchor I had always possessed but never truly appreciated. It was unconditional, a steady flame that had never flickered, even when my own life had become a storm of my own making. We talked, truly talked, about my failed marriage to Catherine, about my sister Roberta, and about Maria, my estranged daughter. The day became a tender tapestry of memories and revelations, each thread pulling me closer to an understanding of the profound impact she had had on my life.
As dusk approached, a quiet understanding settled between us. She had given me more than just one more day; she had given me a chance to see, to understand, and to begin the arduous journey of forgiveness – for others, but most importantly, for myself. Her final words were a gentle reminder that life, even a life filled with errors, is worth living, and that hope for healing and reconciliation always remains. "You can't lose your mother, Charley," she had said, "I'm right here."
And then, as suddenly as she had appeared, she was gone, leaving behind not emptiness, but a profound sense of peace and a renewed purpose. I returned to the world of the living, carrying the weight of our shared day, a day that had reshaped my perspective on love, loss, and the precious, fleeting nature of time. The memory of her unwavering love became a beacon, guiding me towards mending the broken pieces of my life.
This is my story, a testament to the enduring power of a mother's love and the extraordinary gift of a second chance. It is a story I have shared, so that perhaps others might cherish their own loved ones, seek forgiveness, and seize the opportunities to connect, before time slips away and regret becomes the heaviest burden.
What other readers say
Liked
Many readers found this book to be a deeply moving and emotionally powerful experience, often leading to tears. Reviewers consistently praised its ability to highlight the purest, most selfless, and unconditional love of a mother. The story frequently inspired readers to reflect on their own relationships with their parents, particularly their mothers, prompting calls, apologies, and expressions of gratitude. Many described it as a strong lesson in love and forgiveness, emphasizing the unseen sacrifices parents make. Mitch Albom’s engaging writing style and ability to weave relatable anecdotes were often cited as strengths, making the themes of family, guilt, and the desire to make amends resonate profoundly with a wide audience.
Disliked
However, not all readers were equally captivated. Some reviewers found the book’s emotional approach to be overly sentimental or even manipulative. A few described it as verbose, uninspiring, or lacking a satisfying payoff, suggesting it could have been more concise. The main character was occasionally a source of frustration for readers due to his past actions and perceived treatment of his mother. Additionally, some felt that while the book aimed to explore the mother-son dynamic, it sometimes leaned too heavily into plot elements rather than a deeper exploration of relationships, leading to a sense of detachment for some.
In short
Despite these varied opinions, the overall sentiment is that this is a heartfelt and thought-provoking read. It is highly recommended for those who appreciate Mitch Albom's signature style of emotional storytelling and parables, or anyone seeking a book that encourages deep introspection about family bonds. Readers who have taken their parents for granted, or those grappling with the loss of a loved one, may find it particularly resonant and cathartic. While some may find its emotional intensity overwhelming or its narrative occasionally predictable, it largely succeeds in delivering a powerful message about cherishing our loved ones and recognizing the enduring impact of parental love.
No reviews yet. Be the first.