Éramos unos niños / Just Kids (Spanish Edition)

The book is widely praised as a poignant and wise memoir that beautifully chronicles Patti Smith's journey into maturity alongside her profound relationship with artist Robert Mapplethorpe. Reviewers highlight its ability to transport readers to the vibrant, gritty New York art scene of the late 1960s and early 1970s, portraying a fascinating era through the eyes of an artist who felt both deeply immersed and strangely apart. Smith's writing is frequently described as poetic, candid, and imbued with a natural honesty, offering an intimate look at their struggles as starving artists, their ambition on their own terms, and the deep, evolving bond they shared as lovers, collaborators, and soulmates. Many found the narrative entertaining, lovely, and inspiring, appreciating how it celebrates art, life, and enduring friendship, with a particular focus on the creative process and the influential figures they encountered without feeling like mere name-dropping. The book is seen as a heartfelt tribute, fulfilling a promise, and a testament to their mutual dedication to art and to each other.

Despite its acclaim, some readers found the book to be less engaging, citing a repetitive narrative style that felt more like a chronological list of events rather than a deeply reflective memoir. Criticisms include a perceived lack of emotional depth in exploring complex aspects of Smith's relationship with Mapplethorpe, particularly regarding his sexuality, with some reviewers wishing for more insight into her feelings. A few found the writing style pretentious, noting an overuse of archaic phrasing and clunky sentence structures. The extensive mentions of numerous famous artists and cultural figures, while appreciated by some, was seen by others as excessive name-dropping or a way for Smith to define herself through proximity to others, rather than focusing on her own journey. Additionally, some felt the memoir lacked sufficient context or explanation for certain events and financial circumstances, leaving them feeling detached from the story or questioning its complete sincerity.

Ultimately, "Just Kids" is widely considered a powerful and emotionally affecting memoir, offering a unique glimpse into the artistic and personal awakening of two iconic figures. While not without its detractors who desired a different narrative focus or writing style, the book is highly recommended for readers interested in the vibrant New York art and music scene of the late 20th century, the romantic ideal of the starving artist, and, most importantly, the profound, unconventional love story between Patti Smith and Robert Mapplethorpe. It particularly resonates with those who appreciate lyrical prose, candid storytelling, and memoirs that celebrate the transformative power of art and enduring human connection, inspiring reflection on creativity, friendship, and the pursuit of one's true self.