Cymru

Un viaje se desarrolla a lo largo de la periferia misma de una nación, siguiendo el camino costero y el antiguo Offa's Dyke, una circunnavegación deliberada de Gales, o Cymru como se le conoce en su propia lengua. Esto no es simplemente una caminata física, sino una profunda inmersión en las capas de tierra, lengua e identidad. La errante, una inglesa que ha hecho de Gales su hogar adoptivo, emprende esta odisea tras dejar su puesto de profesora, buscando comprender verdaderamente el país que ahora habita y su lugar en él.

El camino elegido es uno de incomodidad deliberada, donde la lluvia empapa y los bocadillos fríos refrescan, agudizando los sentidos ante los sutiles cambios en el paisaje. Se cree que este enfoque ascético fomenta un estado de observación intensificado, permitiendo al caminante volverse más consciente de las sutilezas de su entorno. Mientras avanza, sola durante gran parte del trayecto pero ocasionalmente acompañada por su prometido, el paisaje actual se entrelaza con ecos del pasado, revelando cada paso un tapiz histórico, cultural y político más profundo.

Un hilo central tejido en la narrativa es la lucha con la identidad y el lenguaje. Como aprendiz de Cymraeg, la lengua galesa, existe una negociación constante entre la torpeza del habla imperfecta y el deseo de conectar plenamente con los hablantes nativos, para evitar la complicidad en la invisibilidad de las lenguas minoritarias. Este viaje lingüístico personal refleja los esfuerzos más amplios por sostener y revivir el cymraeg, una lengua que, a pesar de los desafíos, muestra signos de un resurgimiento incremental, especialmente entre las generaciones más jóvenes.

El viaje se convierte en una meditación sobre el medio ambiente, un lamento silencioso por hábitats perdidos y biodiversidad. Los momentos de felicidad serena que se encuentran en la belleza salvaje de la naturaleza suelen verse interrumpidos por las duras realidades del impacto humano, como la aparición repentina de una central eléctrica. Sin embargo, en medio de estas observaciones de crisis medioambiental, también se reconoce las profundas raíces del comportamiento humano y se busca consuelo y determinación en la belleza perdurable del mundo natural.

A medida que se acumulan millas, la narración se adentra en la historia de la tierra, desvelando las capas del Gales moderno para llegar a sus orígenes en la roca y el mar antiguos, y las migraciones de los pueblos. Los temas del uso del suelo, la cultura y la fauna no son estáticos, sino que cambian de forma bajo diferentes perspectivas históricas, mezclándose con los detalles accidentales que se encuentran a lo largo de la ruta. Desde la escasez de agricultores en algunas zonas hasta la presencia persistente de un paisaje más antiguo, el viaje revela un país en constante cambio pero profundamente arraigado en su herencia.

Hacia el final del viaje, regresando a pueblos conocidos como Aberystwyth y Machynlleth, las reflexiones se amplían para abarcar la idea de que todos los habitantes de Cymru, en algún momento, fueron inmigrantes. La vasta extensión del tiempo geológico, que recuerda hace mil millones de años cuando Inglaterra y Gales se formaron cerca del Polo Sur, subraya un mensaje fundamental: todo es cambio y cambio, una verdad que se aplica tanto al futuro como al pasado. Esta exploración del lugar, la identidad, la memoria y la pertenencia, vista desde una perspectiva ambiental, ofrece una comprensión profunda de una nación y de su espíritu en constante evolución.