Hobbitul (Romanian Edition)

En un agujero en el suelo vivía un hobbit. No un agujero desagradable, sucio y húmedo, lleno de restos de gusanos y con un olor nauseabundo, ni tampoco un agujero seco, árido y arenoso sin nada donde sentarse ni qué comer: era una madriguera de hobbit, y eso significa comodidad. Bilbo Bolsón, un hobbit de lo más respetable y feliz, amaba su tranquila vida en Bolsón Cerrado, llena de buena comida y rutinas familiares. Sin embargo, su tranquilidad estaba destinada a ser interrumpida por la llegada del mago Gandalf y una compañía de trece enanos bulliciosos.

Los enanos, liderados por el orgulloso Thorin Escudo de Roble, tenían una gran y peligrosa misión: recuperar su hogar ancestral, la Montaña Solitaria, y su inmenso tesoro del temible dragón Smaug. Para consternación y terror inicial de Bilbo, Gandalf lo había elegido como su "ladrón". Aunque se desmayaba solo de pensar en la aventura, una chispa del espíritu aventurero de la rama Tookish de su familia resplandeció en su interior, y, a regañadientes, se vio arrastrado desde su cómoda madriguera hobbit hacia el vasto y peligroso mundo.

Su viaje comenzó con desventuras, incluyendo un encuentro cercano con tres trolls torpes que pretendían convertirlos en su cena, pero que fueron petrificados por el sol naciente gracias a la astucia de Gandalf. Encontraron descanso y sabiduría en la Última Casa Acogedora de Rivendel, entre los elfos, antes de continuar su camino hacia las Montañas Nubladas. Allí, una tormenta repentina y una emboscada de trasgos los obligaron a adentrarse en las oscuras profundidades de las montañas, llevando a Bilbo a un encuentro fatídico. Separado de sus compañeros, tropezó con un anillo misterioso y, lo que es más importante, se vio envuelto en un juego de acertijos a vida o muerte con la criatura Gollum. Fue durante este tenso intercambio que Bilbo usó el anillo por primera vez, descubriendo su poder de invisibilidad, un truco que le permitió escapar de Gollum y finalmente reunirse con los enanos.

El camino se volvió cada vez más peligroso. Atravesaron el oscuro y encantado Bosque Negro, donde Gandalf los dejó para atender otros asuntos urgentes. Allí, Bilbo comenzó a descubrir su verdadero valor, rescatando a los enanos de arañas gigantes con su espada recién bautizada, Dardo, y más tarde orquestando su ingeniosa fuga del cautiverio de los elfos del bosque flotando río abajo en barriles. Esta serie de pruebas transformó al otrora tímido hobbit en un individuo ingenioso y valiente, demostrando la fe inicial de Gandalf en él.

Finalmente, llegaron a la Montaña Solitaria. Bilbo, con su recién adquirida astucia y sigilo, fue fundamental en su plan. Se infiltró en la guarida de Smaug, una vasta caverna llena de tesoros brillantes y el propio dragón dormido. Mediante una astuta conversación, Bilbo descubrió un punto débil en el vientre escamoso de Smaug, detalle que luego reveló a un zorzal vigilante. Cuando Smaug, enfurecido por el robo de una sola copa, desató su furia sobre Ciudad del Lago, fue Bard el Arquero, guiado por el conocimiento del zorzal, quien disparó la flecha negra que derribó al magnífico dragón, poniendo fin a su reinado de terror.

Con Smaug vencido, el tesoro de la montaña se convirtió en objeto de un intenso deseo. Thorin, consumido por la "enfermedad del dragón" y su derecho ancestral, se negó a compartir la riqueza, lo que provocó un tenso enfrentamiento con los Hombres de Ciudad del Lago y los Elfos del Bosque Negro, quienes exigían compensación por sus pérdidas. Bilbo, angustiado por el inminente conflicto, intentó mediar en la paz entregando en secreto la Piedra del Arca, una joya enana de valor incalculable, a Bard y al Rey Elfo. Este acto de altruismo, aunque inicialmente enfureció a Thorin, puso de manifiesto el crecimiento moral de Bilbo. El conflicto se intensificó hasta convertirse en la Batalla de los Cinco Ejércitos, un brutal enfrentamiento entre enanos, elfos, hombres, trasgos y huargos.

En el caos de la batalla, Thorin resultó mortalmente herido, pero no sin antes reconciliarse con Bilbo, reconociendo el verdadero valor del hobbit. Las fuerzas del bien, con la ayuda de la oportuna llegada de las Águilas y Beorn, triunfaron finalmente. Con la misión cumplida y la paz restaurada, Bilbo, cargado con una modesta parte del tesoro, emprendió su largo viaje de regreso a casa. Regresó a Bolsón Cerrado convertido en un hobbit diferente, más rico no solo en oro, sino también en experiencia, valentía y una profunda comprensión del mundo más allá de las puertas de su jardín, aunque descubrió que sus pertenencias habían sido subastadas, al haber sido dado por muerto. Había ido y vuelto, transformado para siempre por la inesperada aventura.