The Annotated Carmilla
7.72 / 10 228 mil valoraciones
- Idioma
- Inglés
- Publicación
- 2011
- Editorial
- CreateSpace Independent Publishing Platform
- Páginas
- 146
- ISBN
- 9781460901342
En un recóndito castillo austríaco, la joven Laura lleva una existencia solitaria y anhela compañía. Su mundo aislado se ve interrumpido por un accidente de carruaje, que lleva a la enigmática Carmilla a su casa. Carmilla, una bella desconocida, comparte una inquietante conexión con Laura, un vínculo que parece predestinado y prohibido a la vez. A medida que Laura se siente atraída por su misteriosa huésped, una serie de muertes inexplicables comienzan a asolar los pueblos de los alrededores, y la salud de Laura empeora misteriosamente, marcada por sueños vívidos e inquietantes y una creciente sensación de pavor.
Este cuento gótico profundiza en las complejidades psicológicas del deseo y el miedo, y explora la intensa y agotadora relación entre dos mujeres jóvenes en medio de una atmósfera de amenaza sobrenatural. A medida que las capas del pasado de Carmilla se deshacen lentamente, Laura debe enfrentarse a una realidad escalofriante que desafía sus percepciones sobre el amor, la amistad y la naturaleza misma de la existencia. Descubre la obra fundamental de la literatura sobre vampiros, que sigue cautivando con su inquietante belleza y su misterio imperecedero.
Este cuento gótico profundiza en las complejidades psicológicas del deseo y el miedo, y explora la intensa y agotadora relación entre dos mujeres jóvenes en medio de una atmósfera de amenaza sobrenatural. A medida que las capas del pasado de Carmilla se deshacen lentamente, Laura debe enfrentarse a una realidad escalofriante que desafía sus percepciones sobre el amor, la amistad y la naturaleza misma de la existencia. Descubre la obra fundamental de la literatura sobre vampiros, que sigue cautivando con su inquietante belleza y su misterio imperecedero.
Temas
- Literature & Fiction
- Genre Fiction
- Horror
- Suspense
- Subjects
- Literary
- Action & Adventure
- Fantasy
- Mythology & Folk Tales
- Folklore
- Science Fiction & Fantasy
- Self Service
- Arborist Merchandising Root
- Children's Books
- Growing Up & Facts of Life
- Friendship, Social Skills & School Life
- Romance
- Vampires
- Romantic
- FICTION_MYSTERY & DETECTIVE_GENERAL
- LGBTQ+ Books
- Coming of Age
- Contemporary
- Crafts, Hobbies & Home
- English & College Success
- English
- Science Fiction
- Specialty Boutique
- New, Used & Rental Textbooks
- Fiction
- Religious
- Paranormal
- Paranormal & Urban
- Classics
- Humorous
- Literary Collections
- FICTION_HISTORICAL_GENERAL
- ENGLISH LITERATURE
- Antiques & Collectibles
- Fiction, mystery & detective, general
- Ancient & Medieval Literature
- FICTION_ROMANCE_GENERAL
- LGBTQ+ Romance
- Short stories
- Audio Adult: Books On Tape
- Gothic
- Mystery & Detective
- European
- English, Irish, Scottish, Welsh
- Juvenile Nonfiction
- Spine-Chilling Horror
- Language Arts
- Literary Criticism
- Crime & Mystery
- LGBTQ+
- Short Stories (single author)
- English fiction
- English literature
- Ghost
- World Literature
- VAMPIRES_FICTION
- Occult & Supernatural
- Medieval
- FICTION_HORROR
- Fiction, lgbtq+, gay
- Dark Fantasy
- IRELAND_FICTION
- Audiobooks
- Lesbian
- Unabridged Audio - Fiction/General
- Composition & Creative Writing
- Vampires, fiction
- Audio - Fiction - General
- Lesbians
- Fiction, horror
Edición original
CarmillaPublicado originalmente en 1871 Inglés CreateSpace Independent Publishing Platform
Otras ediciones (558)
- Level 3: Carmilla Book for Pack (Pearson English Active Readers)

- Carmilla (annotated)

- Carmilla (Annotated Edition)

- Carmilla (Annotated) Restored Edition with New Introduction

- Carmilla Includes MLA Style Citations for Scholarly Secondary Sources, Peer-Reviewed Journal Articles and Critical Essays (Squid Ink Classics)

Escuchar el resumen Resumen narrado
En un castillo apartado enclavado en lo profundo de los bosques de Estiria, lejos del bullicio del mundo, una joven llamada Laura vivió una vida solitaria con su cariñoso padre y sus institutrices. Su infancia estuvo marcada por un sueño extraño y vívido a los seis años, en el que una bella visitante entró en su dormitorio, ofreciéndole consuelo antes de infligirle un dolor agudo e inexplicable en el pecho. El recuerdo perduró, una sombra bajo la superficie de su tranquila existencia, que todos consideraban una mera fantasía nocturna, pero dejó un sutil desasosiego que moldeó su percepción.
Años más tarde, el ritmo tranquilo de sus días se rompió dramáticamente. Un accidente de carruaje en la sinuosa carretera cercana a su casa trajo a un huésped inesperado: una impresionante y enigmática niña llamada Carmilla, aparentemente herida y dejada a su cuidado por su aristocrática madre, que reclamaba asuntos urgentes y lejanos. Laura sintió un reconocimiento inmediato y sorprendente, una sensación de familiaridad que despertó en lo más profundo de su memoria y vinculó a Carmilla con la visión de su infancia. Carmilla, con su lánguida gracia, sus ojos cautivadores y sus hábitos peculiares (dormir hasta altas horas del día y deambular por la noche), enseguida entabló una amistad intensa, casi magnética.
Su vínculo se profundizó con una intimidad inquietante. El afecto de Carmilla era ferviente, rayaba en lo posesivo, y se caracterizaba por abrazos apasionados y expresiones de cariño susurradas que emocionaban e inquietaban a Laura por igual. Miraba el rostro de Laura con ojos ardientes, su respiración se aceleraba, su vestido subía y bajaba con una respiración tumultuosa. Sin embargo, Carmilla permaneció envuelta en el misterio, evasiva acerca de su pasado, su familia y sus orígenes, tejiendo una red de secretos que Laura encontró a la vez seductora y cada vez más desconcertante.
Cuando la presencia de Carmilla se apoderó del castillo, una sombra siniestra comenzó a caer sobre los pueblos de los alrededores. Mujeres jóvenes, llenas de vida, sucumbieron a una misteriosa enfermedad devastadora, caracterizada por una profunda languidez, pesadillas perturbadoras y marcas débiles y casi imperceptibles en la garganta. La propia Laura comenzó a experimentar visitas nocturnas similares: la sensación de que una criatura grande parecida a un gato entraba en su habitación, sentía un peso sofocante y una mordedura penetrante en el pecho, que la dejaba débil y pálida cada mañana. Su estado de salud empeoró, lo que reflejó el destino de los habitantes del pueblo, y un aire de pavor se apoderó del otrora tranquilo castillo.
La llegada del general Spielsdorf, un amigo de la familia cuya querida sobrina había fallecido recientemente a causa de la misma inexplicable enfermedad, hizo que el horror creciera con más urgencia. Contó su propia y desgarradora historia sobre una mujer hermosa y seductora llamada Millarca, que se había inmiscuido en la vida de su sobrina, solo para que ocurriera una tragedia. Laura y su padre, al unir las piezas de la historia del General con su propia pesadilla, empezaron a enfrentarse a la aterradora verdad: las antiguas leyendas de los muertos vivientes, que durante mucho tiempo se habían considerado un mero folclore, se manifestaban en su propio hogar.
Se consultó a un erudito, el renombrado Dr. Hesselius, y su profundo conocimiento de enfermedades poco conocidas y fenómenos sobrenaturales comenzó a iluminar la oscuridad. Reconoció las señales reveladoras, los patrones escalofriantes que apuntaban a una presencia vampírica. Tras una investigación diligente y el ferviente deseo de venganza del General, se descubrió la verdadera identidad de Carmilla, Millarca y la condesa Mircalla Karnstein, fallecida hace mucho tiempo: un vampiro centenario que se aprovecha de mujeres jóvenes.
El punto culminante llegó con una cacería desesperada. Guiados por la tradición antigua, los hombres descubrieron la tumba oculta de la condesa Mircalla Karnstein. Allí, en una cripta llena de olor a decadencia y maldad ancestral, encontraron el cuerpo de Carmilla, exquisitamente conservado, que parecía dormida en su ataúd, con los ojos abiertos y mirando fijamente, su carne suave y cálida, con una leve sonrisa en los labios y una flor fresca de color en las mejillas. Se llevó a cabo el terrible ritual, con una estaca clavada en su corazón, cortando la monstruosa vida que había perseguido a generaciones.
Con la destrucción del vampiro, la opresiva penumbra desapareció y las misteriosas muertes cesaron. Laura recuperó lentamente sus fuerzas, pero el recuerdo de Carmilla, su intenso afecto y el terror seductor que encarnaba quedaron grabados de manera indeleble en su alma. La experiencia la cambió para siempre, obsesionada por el encanto de la bella depredadora y por la escalofriante conciencia de las fuerzas sobrenaturales que se esconden más allá del velo de la vida cotidiana.
Años más tarde, el ritmo tranquilo de sus días se rompió dramáticamente. Un accidente de carruaje en la sinuosa carretera cercana a su casa trajo a un huésped inesperado: una impresionante y enigmática niña llamada Carmilla, aparentemente herida y dejada a su cuidado por su aristocrática madre, que reclamaba asuntos urgentes y lejanos. Laura sintió un reconocimiento inmediato y sorprendente, una sensación de familiaridad que despertó en lo más profundo de su memoria y vinculó a Carmilla con la visión de su infancia. Carmilla, con su lánguida gracia, sus ojos cautivadores y sus hábitos peculiares (dormir hasta altas horas del día y deambular por la noche), enseguida entabló una amistad intensa, casi magnética.
Su vínculo se profundizó con una intimidad inquietante. El afecto de Carmilla era ferviente, rayaba en lo posesivo, y se caracterizaba por abrazos apasionados y expresiones de cariño susurradas que emocionaban e inquietaban a Laura por igual. Miraba el rostro de Laura con ojos ardientes, su respiración se aceleraba, su vestido subía y bajaba con una respiración tumultuosa. Sin embargo, Carmilla permaneció envuelta en el misterio, evasiva acerca de su pasado, su familia y sus orígenes, tejiendo una red de secretos que Laura encontró a la vez seductora y cada vez más desconcertante.
Cuando la presencia de Carmilla se apoderó del castillo, una sombra siniestra comenzó a caer sobre los pueblos de los alrededores. Mujeres jóvenes, llenas de vida, sucumbieron a una misteriosa enfermedad devastadora, caracterizada por una profunda languidez, pesadillas perturbadoras y marcas débiles y casi imperceptibles en la garganta. La propia Laura comenzó a experimentar visitas nocturnas similares: la sensación de que una criatura grande parecida a un gato entraba en su habitación, sentía un peso sofocante y una mordedura penetrante en el pecho, que la dejaba débil y pálida cada mañana. Su estado de salud empeoró, lo que reflejó el destino de los habitantes del pueblo, y un aire de pavor se apoderó del otrora tranquilo castillo.
La llegada del general Spielsdorf, un amigo de la familia cuya querida sobrina había fallecido recientemente a causa de la misma inexplicable enfermedad, hizo que el horror creciera con más urgencia. Contó su propia y desgarradora historia sobre una mujer hermosa y seductora llamada Millarca, que se había inmiscuido en la vida de su sobrina, solo para que ocurriera una tragedia. Laura y su padre, al unir las piezas de la historia del General con su propia pesadilla, empezaron a enfrentarse a la aterradora verdad: las antiguas leyendas de los muertos vivientes, que durante mucho tiempo se habían considerado un mero folclore, se manifestaban en su propio hogar.
Se consultó a un erudito, el renombrado Dr. Hesselius, y su profundo conocimiento de enfermedades poco conocidas y fenómenos sobrenaturales comenzó a iluminar la oscuridad. Reconoció las señales reveladoras, los patrones escalofriantes que apuntaban a una presencia vampírica. Tras una investigación diligente y el ferviente deseo de venganza del General, se descubrió la verdadera identidad de Carmilla, Millarca y la condesa Mircalla Karnstein, fallecida hace mucho tiempo: un vampiro centenario que se aprovecha de mujeres jóvenes.
El punto culminante llegó con una cacería desesperada. Guiados por la tradición antigua, los hombres descubrieron la tumba oculta de la condesa Mircalla Karnstein. Allí, en una cripta llena de olor a decadencia y maldad ancestral, encontraron el cuerpo de Carmilla, exquisitamente conservado, que parecía dormida en su ataúd, con los ojos abiertos y mirando fijamente, su carne suave y cálida, con una leve sonrisa en los labios y una flor fresca de color en las mejillas. Se llevó a cabo el terrible ritual, con una estaca clavada en su corazón, cortando la monstruosa vida que había perseguido a generaciones.
Con la destrucción del vampiro, la opresiva penumbra desapareció y las misteriosas muertes cesaron. Laura recuperó lentamente sus fuerzas, pero el recuerdo de Carmilla, su intenso afecto y el terror seductor que encarnaba quedaron grabados de manera indeleble en su alma. La experiencia la cambió para siempre, obsesionada por el encanto de la bella depredadora y por la escalofriante conciencia de las fuerzas sobrenaturales que se esconden más allá del velo de la vida cotidiana.
Lo que dicen otros lectores
Lo bueno
Los críticos reconocen universalmente a Carmilla como una obra pionera y de importancia histórica en la ficción vampírica, que precedió a Drácula de Bram Stoker en un cuarto de siglo e influyó profundamente en el género. Muchos elogian su innovadora exploración de la sexualidad femenina y los temas sáficos, que resultó notablemente audaz para su publicación en el siglo XIX. La novela es ampliamente elogiada por su prosa gótica hermosa, elocuente y atmosférica, que sumerge con éxito a los lectores en un mundo de terror y misterio. Su concisa longitud se destaca a menudo como un punto fuerte, ya que ofrece una experiencia apasionante e inquietante de manera eficiente. Los lectores también aprecian la singular tradición vampírica de la historia y sus sutiles análisis de la dinámica de clase y la pérdida de la inocencia, lo que consolida su condición de clásico imperecedero.
Lo malo
Sin embargo, algunos críticos expresan reservas sobre ciertos aspectos del libro. Ocasionalmente, el final se describe como abrupto o anticlimático, especialmente después de una fuerte acumulación de suspenso. Para el público moderno que ya está familiarizado con los tropos vampíricos, el misterio central que rodea la identidad de Carmilla puede parecer demasiado transparente, lo que podría disminuir su impacto. Una perspectiva más crítica sugiere que, si bien la representación del deseo lésbico fue pionera, también puede considerarse limitada o incluso homófoba, ya que enmarca a Carmilla como una figura depredadora cuyas acciones sirven como un cuento con moraleja más que como una representación genuina. También se expresa preocupación por el eventual cambio de la narrativa hacia las perspectivas masculinas y la condena de Carmilla, junto con un argumento problemático que vincula el suicidio con el vampirismo y una breve descripción racista de una mujer negra.
En resumen
A pesar de estos diferentes puntos de vista, Carmilla es considerada en gran medida como una obra maestra gótica esencial y muy atractiva. Su importancia histórica, combinada con su atmósfera evocadora y sus temas complejos, establece firmemente su lugar en la historia de la literatura. Este libro es muy recomendable para los lectores que aprecian el terror primitivo, la ficción gótica clásica y las historias que profundizan en la tensión psicológica y las relaciones ambiguas. Aquellos interesados en la evolución de la tradición vampírica y en la representación matizada del deseo femenino en contextos históricos lo encontrarán particularmente gratificante, aunque los lectores que busquen narrativas contemporáneas que afirmen explícitamente lo queer o una trama trepidante pueden abordarlo con expectativas diferentes.
Todavía no hay reseñas. ¿Escribes la primera?
