The Dream Thieves (The Raven Cycle, Book 2)

Hay tres tipos de secretos. Ronan Lynch vivía con todos ellos. La primera era que su padre, Niall Lynch - un poeta encantador y mentiroso de Belfast - había sacado su fortuna imposible de sus sueños. Había soñado con su riqueza, su hogar, su vida para que existieran. Ronan lo sabía porque había encontrado un recorte de periódico amarillento que confirmaba una de las mentiras más extravagantes de su padre: un terremoto el día de su nacimiento. El segundo secreto era uno que Ronan se ocultaba, una verdad que no nombraba. El tercero era un secreto que acababa de revelarse: cuando Ronan despertó de un sueño con el prohibido Camaro de 1973 de su amigo Gansey, las llaves descansaban, pesadas y reales, en la palma de su mano.

La búsqueda del rey galés dormido, Glendower, continúa bajo el sol brumoso de Virginia. En una extensa colina verde, Ronan revela su secreto a los demás. No con palabras, sino con magia. Despliega un pequeño avión blanco sin rasgos, un objeto sacado de un sueño, y con solo pulsar un botón, se eleva silenciosamente hacia el cielo. Gansey se ríe con pura y absoluta alegría. Adam Parrish, siempre escéptico, lo mira, su incredulidad luchando contra la verdad imposible que tiene delante. Blue Sargent, cuyo destino está enredado con estos chicos extraños, siente una oleada de afecto por todos ellos - su magia, su búsqueda, su hermosa y terrible extrañeza. Estos eran sus Raven Boys. Mientras el plano onírico deja caer semillas de diente de león sobre sus cabezas, el mundo se siente infinito y lleno de posibilidades.

Un nuevo peligro llega a Henrietta, un hombre envuelto en tonos de gris. Es un sicario, conocido solo como el Hombre Gris, y está buscando un artefacto llamado el Greywaren. Su búsqueda le lleva a la Academia Aglionby y a Declan, el hermano mayor de Ronan. El enfrentamiento es brutal y rápido. El Hombre Gris es un profesional, desmantelando las defensas de Declan con violencia desapegada en su habitación del dormitorio. No busca pelea, sino información. "¿Dónde está el Greywaren?" pregunta al chico ensangrentado en el suelo. Declan, siempre el político, miente, pero el Hombre Gris no se deja engañar fácilmente. Se va con una promesa y una amenaza, convirtiéndose en una sombra que perseguirá la vida de los hermanos Lynch. Derrotado, Declan llama frenéticamente a un teléfono que no contesta. "Ronan", susurra en el buzón de voz, "¿dónde demonios estás?"

Ronan está perdido en su propio mundo de noches sin dormir y días imprudentes. Comparte el extenso y deteriorado almacén que llaman Monmouth Manufacturing con Gansey, su insomnio compartido es un vínculo silencioso entre ellos. Mientras Gansey construye una Henrietta en miniatura de cartón, Ronan se sumerge en sus sueños, un paisaje que habla en latín y es acechado por horrores que no se atreve a nombrar. Sus horas despierto las pasa buscando otro tipo de peligro en las calles, una emoción visceral al volante de su BMW negro. Allí encuentra a su sombra, Joseph Kavinsky, otro chico de Aglionby con un coche tan blanco como un fantasma y un alma tan oscura como la de Ronan. Su rivalidad es un lenguaje de motores rugientes e insultos intercambiados, una atracción magnética de destrucción mutua que chisporrotea en el aire entre ellos.

Mientras tanto, la frágil conexión entre Blue y Adam comienza a deshilacharse. En su diminuta y sofocante habitación sobre una iglesia, Adam está consumido por sus tres trabajos, su orgullo y el peso asfixiante de su pobreza. Cuando Blue visita, el espacio entre ellos está cargado de cosas no dichas. Resiente la fácil riqueza de Gansey y sus intentos casuales de ayudar, viendo caridad donde solo se ofrece la amistad. Cuando Adam intenta besarla, Blue se aparta, atada por la profecía de toda la vida de que el beso de su verdadero amor será fatal. El rechazo, junto con su propia furia y vergüenza, estalla en erupción. "¿Qué tiene de patético yo, Blue?" gruñe, su voz teñida de la violencia de su padre. "¿Es porque tengo que esforzarme por todo lo que tengo?" La asusta a ella, y a sí mismo, con la profundidad de su ira, una oscuridad que se siente recién conectada con la extraña magia susurrante del bosque que despertaron.

La misión en sí sufre un golpe devastador. Siguiendo la línea ley hacia el norte, los cinco amigos llegan al borde de Cabeswater, el bosque mágico y consciente que creen que alberga Glendower. Pero el bosque ha desaparecido. Donde antes había árboles antiguos y susurrantes, solo hay un campo vacío y ondulado. La energía de la línea ley, que había estado subiendo de forma impredecible, se siente débil y errática. Mientras miran en silencio atónito, el Camaro de Gansey, el Cerdo, tartamudea y muere, como si sintiera simpatía con la magia desaparecida. La pérdida es un golpe físico, que los deja varados y sin rumbo. La magia es real, pero también es voluble, y no tienen ni idea de cómo recuperarla.

El verdadero peligro de la habilidad de Ronan se revela una mañana lluviosa en Monmouth. Se despierta de una pesadilla no solo con un recuerdo, sino con un pasajero. Un horror nocturno, una de esas aterradoras criaturas parecidas a aves que lo cazan mientras duerme, le ha seguido hasta el mundo despierto. La cosa es un torbellino de extremidades negras, garras afiladas como navajas y un pico feroz y desgarrador. La batalla que sigue es una lucha desesperada y sangrienta en los confines de la habitación de Ronan. Gansey, armado solo con un cúter, lucha a su lado, su lealtad absoluta incluso frente a un monstruo nacido de la mente de su amigo. Matan a la criatura, pero no antes de que Gansey vea que las viejas cicatrices desvaídas en los brazos de Ronan coinciden perfectamente con las heridas frescas de las garras de la criatura, un testimonio aterrador de cuántas veces Ronan ha traído su propia muerte de vuelta de sus sueños.

Se acerca el 4 de julio y el mundo de Ronan choca con el de Kavinsky en un enfrentamiento final y explosivo. Para forzar la mano de Ronan, Kavinsky secuestra a su hermano menor, Matthew. El precio por la libertad de Matthew es un duelo mágico. En un hipódromo polvoriento y abandonado, bajo un cielo lleno de fuegos artificiales ilegales, los dos soñadores se enfrentan. Kavinsky, impulsado por drogas y un hambre nihilista de caos, saca de su mente a un monstruoso dragón de fuego. Ronan, desesperado y acorralado, se adentra en su propio bosque onírico, un lugar ahora vacío y débil. Pero con la línea ley volviendo a la vida gracias al ritual desesperado de Adam a kilómetros de distancia, Ronan finalmente lo entiende. No es solo un ladrón; él es el Greywaren, la llave maestra del mundo de los sueños. No saca un arma de su sueño; Saca a la luz una de sus propias pesadillas, una aterradora criatura albina de pico y garra, y la libera.

La batalla de monstruos de los sueños es un espectáculo de fuego y furia. La multitud de fiesteros grita, mitad de terror, mitad de alegría, sin estar seguros de si lo que ven es real. El dragón de Kavinsky es pura destrucción, incendiando el campo de coches blancos idénticos que ha soñado para que existan. Mientras Gansey y Blue buscan frenéticamente a Matthew en medio del caos ardiente, Ronan se enfrenta a Kavinsky, que está eufórico, perdido en su propia creación. "El mundo es un lugar terrible", dice Kavinsky, justo antes de que su propio dragón de fuego se vuelva contra él, consumiéndolo en las mismas llamas que él mismo había dado a luz. La criatura se disuelve, y la pesadilla de Ronan, cumplido su propósito, se desvanece de nuevo en la oscuridad. En el silencio repentino, rodeado de sirenas y humo, Ronan encuentra a Matthew a salvo y lo abraza.

Los secretos empiezan a desvelarse. Con su nuevo dominio, Ronan sueña con un cambio en el testamento de su padre, una sola frase que les conceda a él y a sus hermanos acceso a su hogar, los Barns. Llevan a su madre dormida a través del umbral del restaurado Cabeswater, y en el corazón del bosque mágico, Aurora Lynch despierta. Es un milagro silencioso e imposible. Pero un misterio es reemplazado por otro. Adam los guía al lugar donde antes estaba el árbol de los sueños. En su lugar hay una fisura en la tierra, la entrada a una caverna oscura y subterránea. El secreto final no se revela en el bosque, sino en el 300 de Fox Way, en un papel dejado sobre una mesa cubierta de tela de tarot. Es una nota de la madre de Blue, Maura, que ha desaparecido. Su guion apresurado transmite un mensaje escalofriante: "Glendower es underground. Yo también."