Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte

Pour moi, le monde est un univers de logique et de régularités, de nombres premiers et de vérités absolues. Je m’appelle Christopher John Francis Boone, et je connais une multitude de faits sur l’espace et les mathématiques. Ma vie à Swindon, en Angleterre, suit un ordre prévisible, et c’est ainsi que je l’aime. Tout ce qui n’est ni logique ni prévisible me déconcerte et me met parfois en colère. Ainsi, lorsque j’ai trouvé Wellington, le chien de Mme Shears, gisant sans vie sur sa pelouse, une fourche de jardin plantée dans le corps, cela a constitué un mystère qu’il fallait élucider. Wellington était un bon chien, un caniche, et il méritait que l’on retrouve la personne qui l’avait tué.

J’ai décidé d’écrire un livre sur mon enquête, un roman policier, tout comme Sherlock Holmes. Ma professeure, Siobhan, a trouvé que c’était une bonne idée. J’ai commencé par rassembler des indices, examiner la scène du crime et poser des questions. Cela impliquait de parler aux gens, ce qui est souvent difficile car je ne comprends pas leurs expressions faciales ni leurs métaphores. Je préfère les questions directes et les réponses directes. Mon père, Ed, m’a dit d’arrêter de poser des questions sur Wellington, prétextant que cela ne me regardait pas, mais je savais que je devais découvrir la vérité.

Au fur et à mesure que je poursuivais mon enquête, j’ai découvert des choses qui ne cadraient pas avec ma conception logique du monde. J’ai appris que mon père et Mme Shears avaient eu une liaison. C’était déroutant, car je pensais que mon père n’aimait pas beaucoup Mme Shears. Puis, en cherchant des indices, j’ai trouvé des lettres cachées dans la chambre de mon père. Ces lettres provenaient de ma mère, Judy. Or, ma mère était décédée il y a deux ans d’une crise cardiaque, du moins c’est ce qu’on m’avait dit. Ces lettres prouvaient qu’elle était en vie et qu’elle vivait à Londres.

Cette découverte a complètement bouleversé tout ce que je savais de ma vie. Mon père m’avait menti, non seulement au sujet de Wellington, mais aussi au sujet de ma mère. Il m’avait dit qu’elle était morte d’une crise cardiaque, puis, plus tard, d’une pneumonie. Les mensonges sont déroutants et dangereux, car ils signifient que ce que l’on croit être vrai ne l’est pas du tout. Prendre conscience que mon père avait tué Wellington et qu’il avait également menti au sujet de la mort de ma mère m’a fait me sentir très en danger. S’il était capable de tuer Wellington et de mentir au sujet de ma mère, il était capable de tout. Je ne pouvais plus lui faire confiance.

Je savais que je devais partir. Je devais me rendre à Londres pour retrouver ma mère. Le voyage a été très difficile. Les trains étaient bondés, il y avait trop de monde, trop de bruits et trop d’odeurs. C’était accablant, j’avais la nausée et j’avais peur. Mais je me suis aidée de ma carte et de mon esprit logique, et j’ai continué d’avancer. Je devais être courageuse, même quand j’avais du mal à comprendre ce que les gens disaient ou à m’orienter dans le réseau complexe du métro. Finalement, j’ai retrouvé ma mère et M. Shears. Ma mère a été surprise de me voir, car elle ne savait pas que mon père lui avait caché les lettres qu’elle m’avait envoyées.

Vivre avec ma mère et M. Shears à Londres, c’était différent. Ça ne ressemblait pas à mes habitudes de chez moi, et c’était difficile. Ma présence a créé des tensions entre ma mère et M. Shears, et très vite, ma mère a décidé de revenir à Swindon avec moi. Je voulais passer mon examen de mathématiques du baccalauréat, qui est très important pour mon avenir, pour entrer à l’université.

Mon père a essayé d’arranger les choses. Il m’a acheté un chiot, Sandy, et m’a promis qu’il regagnerait ma confiance, petit à petit. Il m’a dit qu’il était désolé pour tout. J’avais encore parfois du mal à me trouver dans la même pièce que lui, mais je comprenais qu’il faisait des efforts. J’ai réussi mon examen de mathématiques du baccalauréat avec les meilleures notes, ce qui signifie que je suis très douée en mathématiques. Je sais que je peux tout faire désormais. Je suis partie seule à Londres, j’ai résolu le mystère de Wellington et j’ai retrouvé ma mère. J’ai écrit un livre, ce qui signifie que je peux tout faire. J’irai à l’université et je deviendrai scientifique.