Pinocchios Abenteuer

Dans un petit village toscan, un vieux sculpteur sur bois nommé Geppetto aspirait à un fils. Un jour, un morceau de bois étrange, capable de rire et de larmes, se retrouva dans ses mains. Il en sculpta une marionnette, le nomma Pinocchio, et souhaita qu’il devienne un vrai garçon. À peine avait-il fini que Pinocchio, une marionnette espiègle et vive, s’anima d’un bond, s’enfuyant aussitôt par la porte et dans la rue, menant à la brève emprisonnement de Geppetto.

Livré à lui-même, Pinocchio montra rapidement son instinctivité. Il rencontra un Grillon Parlant, qui tenta de lui donner un conseil avisé, mais la marionnette têtue, agacée par ce conseil, le tua. Geppetto, à sa libération, sacrifia son seul manteau pour acheter à Pinocchio un apprêt scolaire, espérant un avenir meilleur pour son fils en bois. Pourtant, Pinocchio, facilement influençable, vendit son manuel scolaire pour un billet de théâtre de marionnettes, où ses pitreries faillirent le brûler comme du bois de chauffage.

Ses aventures se poursuivirent, le menant aux traîtres Renard et Chat qui, par des flatteries rusées, le convainquirent d’enterrer ses cinq pièces d’or dans le « Champ des Miracles », promettant qu’elles se multipliceraient. Au lieu de cela, ils l’ont volé, et déguisé en assassins, l’ont pendu au Grand Chêne. C’est alors que la bienveillante Fée aux Cheveux Azur, une figure mystérieuse et bienveillante, le sauva. Pendant sa convalescence, Pinocchio mentit à propos des pièces volées, et son nez, à son grand désarroi, poussa jusqu’à une longueur absurde, témoignage visible de sa tromperie.

La Fée devint une mère de substitution, le poussant sans cesse à l’honnêteté et à la diligence, et Pinocchio, promettant de se réformer, fut perpétuellement tenté de s’éloigner. Il travailla brièvement pour un fermier, apprenant la valeur du travail, mais tomba vite en relation avec Candlewick, un garçon espiègle qui l’attira au Pays des Seins (également appelé Toyland ou Funland). Cette terre offrait un jeu sans fin et aucune étude, un paradis qui, après cinq mois d’oisiveté, transforma les garçons en ânes. Pinocchio fut vendu à un cirque, où une blessure le fit jeter à la mer, le transformant miraculeusement en marionnette.

Projeté de nouveau dans l’océan, Pinocchio affronta son plus grand défi lorsqu’il fut englouti par un énorme Poisson-Chien, une créature monstrueuse des profondeurs. Dans son ventre sombre, il fit une découverte merveilleuse : son bien-aimé Geppetto, qui avait été avalé en le cherchant, était vivant et en bonne santé. Ensemble, père et fils s’échappèrent du ventre de la bête.

À leur retour, Pinocchio, comprenant enfin la profondeur de l’amour et du sacrifice de son père, se consacra à soigner le malade Geppetto. Il travaillait sans relâche, remplissant des seaux d’eau, tressant des paniers, et sacrifiant même ses propres économies pour aider la Fée malade. Par son altruisme retrouvé, son travail acharné et son amour sincère, Pinocchio a obtenu son plus grand souhait. Un matin, il se réveilla pour se rendre compte qu’il n’était plus une marionnette en bois, mais un vrai garçon, avec Geppetto retrouvé en bonne santé et un foyer confortable rempli de joie.