Terahandear opowieść huryjska z mesejskiego na albiński przez Galaela von Eichenhearta przełożona, zebrana i przedmową opatrzona

Jamais je n'ai aperçu un seul rayon de soleil. Toute mon existence s'est déroulée dans la pénombre perpétuelle d'une mine souterraine, un labyrinthe de roches et d'ombres où l'air est lourd du parfum de la terre humide et de minéraux invisibles. Ici, dans les limites de ma cellule, ma famille vit ses jours, leurs visages marqués par cette même faible lumière qui a toujours été mon monde. Les gardiens, sévères et inflexibles, veillent à ce que ma frêle silhouette ne franchisse jamais ces barreaux, me jugeant trop jeune, trop insignifiante pour m'aventurer au-delà.

Pourtant, au plus profond de mon être, une vision persiste : un monde au-dessus, baigné d'une lueur dorée et radieuse. C'est un lieu aux cieux infinis et aux couleurs vibrantes, un royaume de beauté que je n'ai jamais contemplé de mes propres yeux, et dont je doute parfois de l'existence même. Mais le désir de ce monde est une douleur lancinante et constante, une prière silencieuse murmurée contre les murs de pierre qui me retiennent captive. Ce désir nourrit mon imagination, peignant dans mon esprit des paysages saisissants et des horizons lointains, bien au-delà de ma réalité souterraine.

Des murmures et des récits fragmentés, transmis de génération en génération, évoquent un monde plus vaste, une tapisserie tissée de conflits ancestraux et d'actes héroïques. On parle de Fenris, une cité jadis fière et magnifique, tragiquement prise au piège des griffes du Chaos. Cinq ans auparavant, selon la légende, elle fut libérée de l'Armée du Corbeau par une force connue sous le nom de Terahandear. Ce nom, empreint de crainte et de respect, résonne dans les ténèbres, tel un phare d'espoir venu des contrées lointaines de Bakburt, presque aux confins du monde connu. Peut-être n'en avez-vous jamais entendu parler, car elle se situe bien au-delà de ces limites, et pourtant son écho parvient jusqu'ici.

Mon histoire est tissée de peurs et de rêves, un témoignage du pouvoir infini de l'imagination. Ce récit explore la nature complexe de l'existence, où la frontière entre le bien et le mal s'estompe souvent, où tous les méchants ne sont pas foncièrement mauvais, ni tous les héros entièrement vertueux. C'est une histoire peuplée de dragons redoutables, des cœurs humains complexes et souvent contradictoires, et, bien sûr, de nous – les miens, dont le destin est inextricablement lié à cette prison souterraine.

La question ultime qui hante mes pensées éveillées et colore mes rêves est simple, et pourtant profonde : parviendrai-je un jour à m'échapper de ce royaume souterrain ? Pourrai-je un jour briser ces barreaux, échapper à la surveillance constante des gardes, et enfin contempler le monde légendaire d'en haut ? Ce voyage, qu'il s'agisse d'une libération physique ou d'un profond éveil intérieur, demeure mon désir le plus profond, une promesse silencieuse faite au soleil que je n'ai jamais vu.