Name: Beowulf A New Verse Translation
Rating: 7 (352471 reviews)
Author: Seamus Heaney
ISBN: 9780393320978

The oldest epic poem in English is transformed by the pen of a Nobel laureate. Seamus Heaney's acclaimed translation of Beowulf brings a fresh, muscular voice to the ancient saga of a hero's three great battles against monstrous evil. The story follows the warrior Beowulf, who sails to Denmark to defend the great hall of King Hrothgar from the terrifying creature Grendel. This confrontation is only the beginning of a journey that will pit him against the vengeful mother of his foe and, fifty years later, a fearsome dragon that threatens his own kingdom.

Heaney's verse is both direct and elegant, capturing the alliterative music of the original Old English while making the narrative accessible to a modern reader. His work doesn't just retell a story of heroism, loyalty, and the struggle between good and evil; it revitalizes it. This translation allows you to experience the weight of fate and the stark realities of a warrior society, rendering an ancient masterpiece into a compelling and immediate work of literature that explores the nature of courage and the finality of mortality.

Beowulf A New Verse Translation

Rating sources

Subjects

Original edition details

Other editions (4)

Beowulf A Verse Translation : Authoritative Text, Contexts, Criticism