Em

Kim Thúy

  • First published 2020
  • 142 pages
  • Spanish
In the chaos of Saigon during the Vietnam War, a street boy named Louis finds an abandoned baby in a cardboard box. He calls her em Hồng, "em" meaning "little sister" or "beloved," an ordinary miracle in the midst of conflict. Their bond is a single, tender thread in a vast tapestry that connects a constellation of lives: a girl taken from the rubber plantations to serve a French owner, children evacuated during Operation Babylift, and the families shattered and remade by the violence of history.

With lyrical and poetic prose, this novel moves through time and space, from the atrocities of war to the quiet resilience of the Vietnamese diaspora. The story is told in fragments, weaving together seemingly disconnected moments to reveal the profound and often invisible links between people. It explores how small acts of love can be a form of resistance against unimaginable horror and offers a testament to the enduring power of the human spirit. This is a novel that sifts through the layers of pain and trauma to find the grace and connection that survive.
4.08
7.8K ratings across the web
8 in 10 readers loved it
Reviewers widely praise the book for its exquisite, lyrical prose and poetic style, often describing it as hauntingly beautiful. The translation is also frequently commended for capturing the author's voice. Many found the novel to be incredibly powerful and deeply moving, capable of conveying profound emotion and insight within its concise length. The unique, fragmented narrative structure, likened to a patchwork quilt, is highlighted as an effective way to explore human connections and linked destinies across generations. Readers appreciated its focus on love, resilience, and the enduring human spirit, showcasing how good can emerge even in the darkest cracks of evil. The book’s ability to offer a fresh and impactful perspective on the human toll of war, particularly from the viewpoint of innocent civilians, resonated strongly with many, leaving a lasting impression. Its literary merit is further underscored by its recognition on prestigious prize longlists.

While many lauded the fragmented style, some reviewers found the narrative to be disjointed or confusing at times, making it difficult to fully immerse themselves in the stories or connect deeply with the sparsely drawn characters. The subject matter is consistently described as sad, violent, and disturbing, with graphic depictions of wartime horrors, particularly those affecting children. For some, these intense passages bordered on gratuitous or "trauma porn," raising questions about their narrative purpose. One critique suggested that the book's brevity, combined with its ambitious scope, meant that themes and characters were explored only superficially. Additionally, a reviewer expressed concern that the narrative occasionally perpetuated stereotypes or presumed a certain level of historical knowledge from the reader.

Despite these reservations, the overwhelming consensus is that the book is a significant and impactful read. It skillfully balances the brutal realities of conflict with moments of grace and human connection, demonstrating the power of love and perseverance against a backdrop of atrocity. The book is highly recommended for readers who appreciate evocative, poetic language and non-linear storytelling that explores complex historical events through personal vignettes. It will particularly appeal to those interested in the human experience of the Vietnam War and its long-term consequences, especially for civilians and orphans. Readers should be prepared for an emotionally intense journey that, while challenging, is ultimately seen as a profound and necessary exploration of humanity’s capacity for both cruelty and compassion.

No reviews yet. Be the first.