The most popular Spanish retelling books

A retelling takes a story you know and makes it new. Myths, fairy tales and classic novels are told from another point of view, moved to a different time or given a different ending. Knowing the original adds to the pleasure, though you do not need to. Only books in Spanish are listed.

See also Fairy-tale retellings and Myth retellings

Results

Estrellas
Cover of Estrellas

Estrellas

Colleen Oakes

2015 · 2016 edition

376 pages

Mares
Cover of Mares

Mares

Colleen Oakes

2016 · 2018 edition

328 pages

La Sombra
Cover of La Sombra

La Sombra

Colleen Oakes

2017 · 2018 edition

346 pages

Good spirits
Cover of Good spirits

Good spirits

B.K. Borison

Published 2025

352 pages

Envenenada
Cover of Envenenada

Envenenada

Jennifer Donnelly, Дженнифер Доннелли

2020 · 2021 edition

352 pages

El hacha de oro
Cover of El hacha de oro

El hacha de oro

Antonio Rodríguez Almodóvar

Published 1998

16 pages

Boy, Snow, Bird
Cover of Boy, Snow, Bird

Boy, Snow, Bird

Helen Oyeyemi

2014 · 2025 edition

299 pages

Psique y Eros
Cover of Psique y Eros

Psique y Eros

Luna McNamara

Published 2023

352 pages

Ana Frank
Cover of Ana Frank

Ana Frank

David R. Gillham

Published 2019

444 pages