Ma bibliothèque
Tu n'as pas encore de listes. Crée-en une dans Ma biblio.
Aller à Ma biblioMa bibliothèque
Tu n'as pas encore de listes. Crée-en une dans Ma biblio.
Aller à Ma biblioHarry Potter et la Chambre des Secrets (French edition of Harry Potter and the Chamber of Secrets)
- Langue
- Français
- Publié en
- Maison d'édition
- French & European Pubns
- Pages
- 275
- ISBN
- 9780320038495
Thèmes
Infos sur l'édition originale
Autres éditions (210)
Harry Potter y la cámara secreta (20 Aniv. Gryffindor) / Harry Potter and the Ch amber of Secrets (Gryffindor)
2019 • National Geographic Books
Espagnol
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2015 • Pottermore Publishing
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2021 • Scholastic, Incorporated
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2016 • Scholastic Incorporated
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter, Book 2)
2023 • Scholastic Incorporated
Anglais
Autres éditions
Harry Potter y la cámara secreta (20 Aniv. Gryffindor) / Harry Potter and the Ch amber of Secrets (Gryffindor)
2019 • National Geographic Books
Espagnol
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2015 • Pottermore Publishing
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2021 • Scholastic, Incorporated
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2016 • Scholastic Incorporated
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter, Book 2)
2023 • Scholastic Incorporated
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1999 • Scholastic
Anglais
Harry Potter va Phong Chua Bi Mat
2017 • Nha Xuat Ban Tre
Vietnamien
Harry Potter and the Chamber of Secrets (Brian Selznick Cover Edition)
2018 • Turtleback
Anglais
Harry Potter Harry Potter şi camera secretelor
2002 • Egmont
Roumain
Harry Potter e la camera dei segreti. Ediz. a colori
2019 • Salani
Italien
Harry Potter E la Camera Dei Segreti (Italian Edition)
2002 • Distribooks
Italien
Harry Potter e la camera dei segreti. Nuova ediz.
2018 • Salani
Italien
Harry Potter e la Camera des Segreti (Italian Edition of Harry Potter and the Chamber of Secrets)
2013 • French & European Pubns
Italien
Harry Potter e la camera dei segreti letto da Giorgio Scaramuzzino. Audiolibro
2002 • Magazzini Salani
Italien
Harry Potter e la camera dei segreti
2014 • Salani
Italien
Harry Potter e la camera dei segreti
2020 • Salani
Italien
HARRY POTTER SI CAMERA SECRETELOR
2021 • Arthur
Roumain
Harry Potter e la camera dei segreti. Nuova ediz.
2018 • Salani
Italien
Harry Potter e la camera dei segreti
2005 • Salani
Italien
Harrius Potter Et Camera Secretorum (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
2007 • Bloomsbury USA
Anglais
Harry Potter e la Camera dei Segreti 8 Audio Compact Discs (Italian 8 CD Audio Edition of Harry Potter and the Chamber of Secrets (Italian Edition)
2002 • French & European Pubns
Italien
Harry Potter and the Chamber of Secrets (Latin) Harrius Potter et Camera Secretorum
2016 • Bloomsbury USA
Latin
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
2000 • HörVerlag
Allemand
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2015 • Bloomsbury
Anglais
Harry Potter y la cámara secreta / Harry Potter and the Chamber of Secrets
2020 • National Geographic Books
Espagnol
हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना
2005 • Mañjul Pabliśiṇga Hāusa
Hindi
Harry Potter and the Chamber of Secrets - Hufflepuff Edition
2018 • Bloomsbury Publishing Plc
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1998 • Bloomsbury
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1999 • National Geographic Books
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2018 • Scholastic Incorporated
Anglais
Ha Li Po Te vol. 2
1999 • Huang Guam
Chinois
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1999 • National Braille Press
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets - Gryffindor Edition
2018 • Bloomsbury Publishing Plc
Anglais
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
2006 • Carlsen
Allemand
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1999 • Bloomsbury
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2010 • Bloomsbury
Anglais
Harrius Potter et camera secretorum
2007 • Bloomsbury
Latin
Harry Potter y la cámara secreta (20 Aniv. Hufflepuff) / Harry Potter and the Ch amber of Secrets (Hufflepuff)
2019 • National Geographic Books
Espagnol
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1999 • Perfection Learning Corporation
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets - Ravenclaw Edition
2018 • Bloomsbury Publishing Plc
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets Illustrated Edition
2019 • Bloomsbury Publishing Plc
Anglais
![Harry Potter and the Chamber of Secrets [Paperback] J K Rowling](https://images.isbndb.com/covers/17057063482689.jpg)
Harry Potter and the Chamber of Secrets [Paperback] J K Rowling
2018 • BLOOMSBURY
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2003 • Scholastic
Anglais
Harry Potter et la Chambre des Secrets
2016 • Editions Gallimard
Français
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2002 • Scholastic
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets Deluxe Illustrated Slipcase Edition
2016 • Bloomsbury Publishing Plc
Anglais
Harry Potter y la cámara secreta
2008 • Salamandra
Espagnol
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2016 • Bloomsbury
Anglais
![Harry Potter, II : Harry Potter et la Chambre des Secrets [ Harry Potter And The Chamber Of Secrets ] nouvelle edition (French Edition)](https://images.isbndb.com/covers/2862553482739.jpg)
Harry Potter, II : Harry Potter et la Chambre des Secrets [ Harry Potter And The Chamber Of Secrets ] nouvelle edition (French Edition)
2017 • French and European Publications Inc
Français
ハリー・ポッターと秘密の部屋
2000 • 静山社
Japonais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2004 • Raincoast Book Distribution
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2016 • Bloomsbury Publishing Plc
Anglais
Harry Potter und die Kammer des Schreckens (German Audio CD (10 Compact Discs) Edition of "Harry Potter and the Chamber of Secrets")
2001 • French & European Pubns
Anglais
Harry Potter y la cámara secreta / Harry Potter and the Chamber of Secrets
2021 • National Geographic Books
Espagnol
Harry Potter et la chambre des secrets
2016 • Gallimard jeunesse
Français
Harry Potter und die Kammer des Schrekens (German 10 Compact Disc Edition of Harry Potter and the Chamber of Secrets (German Edition)
2001 • French & European Pubns
Allemand
Harry Potter and the Chamber of Secrets - Gryffindor Edition
2018 • Bloomsbury Publishing Plc
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2000 • Thorndike Press
Anglais
Harry Potter et la Chambre des Secrets / French audio (8 CD's) edition of Harry Potter and the Chamber of Secrets (French Edition)
2004 • French & European Pubns
Français
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2002 • Bloomsbury Publishing Plc
Anglais
Harry Potter et la Chambre des Secrets (French Audio CD (8 Compact Discs) Edition of "Harry Potter and the Chamber of Secrets")
2001 • French & European Pubns
Français
Russian for Retailers Russisch fur den Einzelhandel
1986 • French & European Publications, Incorporated
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2002 • Raincoast Book Distribution
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1999 • Scholastic
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets - Ravenclaw Edition
2018 • Bloomsbury Publishing Plc
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2002 • Scholastic
Anglais
Harry Potter y la cámara secreta (Ed. Minalima) / Harry Potter and the Chamber o f Secrets
2022 • National Geographic Books
Espagnol
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2000 • Raincoast Book Distribution
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets - Hufflepuff Edition
2018 • Bloomsbury Publishing Plc
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets - Slytherin Edition
2018 • Bloomsbury Publishing Plc
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2021 • Bloomsbury Children's Books
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets - Slytherin Edition
2018 • Bloomsbury Publishing Plc
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1999 • Raincoast Book Distribution
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2014 • Bloomsbury
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets (Book 2) (2)
2013 • Scholastic Inc.
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2023 • Scholastic Incorporated
Anglais
Ko roglu yasʹam♯ł, du sʹu nce du nyas♯ł, sanatcʹ♯ł kisʹiligi, secʹme sʹiirleri
2001 • YKY
Turc
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2014 • Bloomsbury
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1998 • Bloomsbury
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2018 • Scholastic, Incorporated
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2015 • Pottermore Publishing
Anglais
Harry Potter Y La Camara Secreta (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
2001 • Turtleback
Espagnol
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2018 • Scholastic Incorporated
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2002 • Bloomsbury
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2000 • Bloomsbury
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1998 • Pottermore
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2010 • Lulu Press, Inc.
Anglais
Harry Potter & the Chamber of Secrets (Hebrew Edition)
2001 • Yedioth Ahronoth Books
Hébreu
Garri Potter i tainaia komnata/Harry Potter and the Chamber of Secrets (Russian Edition)
2001 • Rosmen
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2006 • Listening Library
Anglais
Harry Potter aur Razon ka Kamra: (Harry Potter and the Chamber of Secrets) (Urdu Edition)
2004 • Oxford University Press
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2013 • Scholastic
Anglais
Harry Potter The Chamber Of Secrets UNAB
2001 • Bloomsbury Childrens Books
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2015 • Bloomsbury Publishing Plc
Anglais
Harry Potter és a Titkok Kamrája
2001 • Animus
Hongrois
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1998 • Bloomsbury
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2018 • Scholastic Incorporated
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1998 • Book People
Anglais
Herry Potter and the Chamber of Secrets
1999 • Scholastic
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1998 • Scholastic Canada Limited
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1999 • Bloomsbury
Anglais
Harry Potter y la cámara secreta / Harry Potter and the Chamber of Secrets
2020 • PRH Grupo Editorial
Espagnol
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1999 • Scholastic Incorporated
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2010 • Bloomsbury
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2016 • Scholastic, Incorporated
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2004 • Bloomsbury
Anglais
Haris Poteris ir paslapčių kambarys
2002 • Alma littera
Lituanien
Harry Potter and the Chamber of Secrets (Book 2)
1999 • Listening Library
Anglais
Harry Potter y la Camara Secreta (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
2015 • Penguin Random House Grupo Editorial
Espagnol
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2000 • Demco Media
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2013 • Bloomsbury
Anglais
Harry Potter et la Chambre des Secrets
1999 • Gallimard jeunesse
Français
Harry Potter and the Chamber of Secrets (Book 2)
2003 • Large Print Press
Anglais
Harry Potter And The Chamber Of Secrets
2000 • Bloomsbury
Anglais
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ
2001 • นามมีบุ๊คส์
Thaï
![Harry Potter y la cámara secreta (Harry Potter [edición ilustrada] 2)](https://images.isbndb.com/covers/23453233485213.jpg)
Harry Potter y la cámara secreta (Harry Potter [edición ilustrada] 2)
2017 • Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A.
Espagnol
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1999 • Scholastic, Incorporated
Anglais
Harry Potter y la Camara Secreta
1999 • French & European Publications, Incorporated
Espagnol
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2010 • Bloomsbury
Anglais
Harry Potter und die Kammer des Schreckens (German Edition of Harry Potter and the Chamber of Secrets)
1999 • French and European Publications Inc
Allemand
Harry Potter and the Chamber of Secrets Display
2002 • Scholastic
Anglais
Harry Potter y el prisionero de Azkaban
2000 • Emecé Editores
Espagnol
Harry Potter Y la Camara Secreta
2006 • Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A.
Espagnol
Harry Potter and the Chamber of Secrets Display
2002 • Scholastic
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2000 • Scholastic Inc.
Anglais
Harry Potter a tajemná komnata
2000 • Albatros
Tchèque
Harry Potter a tajemná komnata
2000 • Albatros
Tchèque
Harry Potter et la Chambre des Secrets
2015 • Pottermore Publishing
Français
Harry Potter et la Chambre des Secrets (French Edition)Junior Edition
2011 • French & European Pubns
Français
Harry Potter y la cámara secreta
2015 • Pottermore Publishing
Espagnol
Harry Potter y la cámara secreta
2015 • Salamandra
Espagnol
Harry Potter y la cámara secreta
2012 • Salamandra
Espagnol
Harry Potter y la cámara secreta
2012 • Salamandra
Espagnol
Harry Potter 2 y la cámara secreta
2014 • SALAMANDRA
Espagnol
Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Harry Potter, #2) (German Edition)
2008 • French and European Publications Inc
Allemand
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2000 • People's Literature Publishing House
Chinois
Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer
1998 • Gyldendal
Danois
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
2013 • Carlsen
Allemand
Harry Potter e a câmara dos segredos
2000 • Editorial Presença
Portugais
Harry Potter a Tajemná komnata
2002 • Albatros
Tchèque
Harry Potter en de geheime kamer
2000 • De Harmonie
Néerlandais
Harry Potter y la cámara secreta
2000 • Emecé Editores
Espagnol
Harry Potter y la cámara secreta (Harry Potter 2)
2019 • Salamandra Infantil y Juvenil
Espagnol
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
2004 • Raincoast Book Distribution
Anglais
Harry Potter y la cámara secreta
2015 • Salamandra
Espagnol
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
2022 • Carlsen
Allemand
Harry potter et la chambre des secrets (Poufsouffle)
2019 • Editions Gallimard
Français
Harry Potter y la cámara secreta (Harry Potter 2)
2002 • Emece Editores
Espagnol
Harry Potter ve Sirlar Odasi
2001 • Yapi Kredi Yayinlari
Turc
Harry Potter en de geheime kamer
1999 • De Harmonie
Néerlandais
HARRY POTTER & DIE KAMMER - RO
2010 • der Hörverlag
Allemand
Harry Potter y la cámara secreta (20 Aniv. Slytherin) / Harry Potter and the Cha mber of Secrets (Slytherin)
2019 • National Geographic Books
Espagnol
Harry Potter a tajemná komnata
2002 • Albatros
Tchèque
Harry Potter och hemligheternas kammare
1998 • Tiden
Suédois
Harry Potter y la cámara secreta
2001 • Salamandra
Espagnol
Harry Potter y la cámara secreta
2010 • Salamandra
Espagnol
Harry Potter y la cámara secreta
1999 • Salamandra
Espagnol
Harry Potter i Komnata Tajemnic
2000 • Media Rodzina
Polonais
Harry Potter y la cámara secreta
2016 • Publicaciones y Ediciones Salamandra S.A.
Espagnol
Harry Potter y la Camara Secreta
2000 • Emecé Editores S.A.
Espagnol
Harry Potter 2 y la camara secreta
2010 • SALAMANDRA
Espagnol
Harry Potter y la cámara secreta
2000 • Círculo de Lectores
Espagnol
Harry Potter e a Câmara Secreta
2017 • Rocco
Portugais
Harry Potter e a Cámara dos Segredos
2002 • Editorial Galaxia
Galicien
Harry Potter i komnata tajemnic
2016 • Media Rodzina
Polonais
Harry Potter i komnata tajemnic
2016 • Media Rodzina
Polonais
Harry Potter e a Câmara Secreta
2000 • Rocco
Portugais
Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Harry Potter 2)
1999 • Carlsen
Allemand
Harry Potter y la cámara secreta (20 Aniv. Ravenclaw) / Harry Potter and the Cha mber of Secrets (Ravenclaw)
2019 • National Geographic Books
Espagnol
هاري بوتر وحجرة الأسرار - Harry Potter Series (Arabic Edition)
2008 • Nahdet Misr Publishing Group
Arabe
Harry Potter 2 und die Kammer des Schreckens
2018 • Carlsen Verlag GmbH
Allemand
Harry Potter et la chambre des secrets
1999 • Gallimard
Français
Garri Potter i taemna kimnata: Harry Potter, Band 2. Harry Potter und die Kammer des Schreckens
2017 • A-BA-BA-HA-LA-MA-HA
Ukrainien
Harry Potter y La Camara Secreta
2015 • SALAMANDRA
Espagnol
Harry Potter et la chambre des secrets
2021 • Editions Gallimard
Français
Harry Potter 2 und die Kammer des Schreckens. Meine Freunde. Ausgabe Illustration.
2002 • Carlsen
Allemand
Ο Χάρι Πότερ και η καμάρα με τα μυστικά
1999 • Ekdoseis Psychogios
Grec moderne
Ha-ruʼe Phod-thar daṅ gsaṅ baʼi khaṅ pa
2009 • Bod-joṅs mi dmaṅs dpe skrun khaṅ
Tibétain
Гарри Поттер и Тайная Комната
2019 • Izdatel`skaya Gruppa "Azbuka-Attikus"
Russe
Harry Potter dhe dhoma e të fshehtave
2002 • Shtëpia Botuese Dituria
Albanais
![Harry Potter and the Chamber of Secrets [videorecording].](https://images.isbndb.com/covers/19905633482692.jpg)
Harry Potter and the Chamber of Secrets [videorecording].
2001 • Warner Bros. Entertainment, Neutral Bay
Anglais
Harry Potter y la cámara secreta
2000 • Salamandra
Espagnol
Harry Potter et la chambre des secrets (Gryffondor)
2019 • Editions Gallimard
Français
Harry Potter et la Chambre des Secrets
2008 • Editions Gallimard
Français
Harry Potter et la Chambre des Secrets (French Edition)
2011 • Assimil Gmbh
Français
![(Harry Potter Ani Rahasyamay Talaghar, Part -2) (Marathi Edition) [Paperback] [Jan 01, 2013] .. (J.K. ROWLING)](https://images.isbndb.com/covers/17389133485101.jpg)
(Harry Potter Ani Rahasyamay Talaghar, Part -2) (Marathi Edition) [Paperback] [Jan 01, 2013] .. (J.K. ROWLING)
2021 • Manjul Publishing House Pvt. Ltd
Hindi
Гарри Поттер и тайная комната
2001 • Rosmen
Russe
Harry Potter ve sırlar odası
2001 • Yapı Kredi
Turc
Harry Potter e la crampa deus secrets
2011 • Per Noste
languages.oci
Harry Potter y La Camara Secreta (Spanish Edition)
2004 • Salamandra
Espagnol
Harry Potter e a Câmara Secreta
2020 • Rocco
Portugais
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
2000 • RM-Buch-und-Medien-Vertrieb
Allemand
Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Portuguese Edition)
2020 • Presença
Portugais
Harry Potter y la cámara secreta
2000 • Salamandra
Espagnol
Harry Potter et la chambre des secrets
2017 • Gallimard jeunesse
Français
Harry Potter et la chambre des secrets
2007 • Gallimard jeunesse
Français
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
1999 • Carlsen
Allemand
Harry Potter Et La Chambre Des Secrets (French Edition)
1999 • GALLIMARD JEUNE
Français
Harry Potter y La Camara Secreta (Spanish Edition)
2004 • Salamandra
Espagnol
Harry Potter und die Kammer des Schreckens (vierfarbig illustrierte Schmuckausgabe) (Harry Potter 2)
2016 • Carlsen
Allemand
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
2000 • Der Hörverlag
Allemand
Harry Potter und die Kammer des Schreckens Harry Potter und die Kammer des Schreckens. 1
2000 • Hörverlag
Allemand
Harry Potter e a Câmara Secreta
2017 • Rocco
Portugais
Hari Patter va Tālār-i Asrār
2002 • Intishārāt-i Nāh̤id
Persan
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2004 • Bloomsbury
Anglais
Harry Potter ja salaisuuksien kammio
2002 • Tammi
Finnois
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2011 • Lulu Press, Inc.
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
1999 • Bound to Stay Bound Books
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2010 • Lulu Press, Inc.
Anglais
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2010 • Lulu Press, Inc.
Anglais
Pas encore de discussion pour ce livre.
Supprimer la discussion
Es-tu sûr de vouloir supprimer cette discussion ? Cette action est irréversible.
Rating Sources
Pas encore d'avis. Sois le premier à en donner un !
Supprimer l'avis
Es-tu sûr de vouloir supprimer cet avis ? C'est irréversible.
