Add to library
You don't have any lists yet. Create one in My Library.
Go to My LibraryAdd to library
You don't have any lists yet. Create one in My Library.
Go to My LibraryEl Ferrocarril Subterráneo / the Underground Railroad
- Language
- Spanish
- Published in
- Publisher
- Penguin Random House Grupo Editorial
- Pages
- 320
- ISBN
- 9781945540967
El viaje de Cora es una odisea implacable: una huida estado por estado de un despiadado cazador de esclavos pisándole los talones. Cada parada de las vías revela un mundo diferente, una nueva visión de Estados Unidos y su insidiosa maquinaria de opresión. Lo que se revela no es más que la feroz voluntad de una mujer de escapar de los horrores del cautiverio; es una exploración cinética y demoledora de las promesas incumplidas del pasado y una poderosa meditación sobre la historia compartida que define el presente.
Subjects
Original edition details
Other editions (37)
The Underground Railroad A Novel
2018 • Knopf Doubleday Publishing Group
English
The Underground Railroad (Pulitzer Prize Winner) (National Book Award Winner) (Oprah's Book Club) A Novel
2016 • National Geographic Books
English
The Underground Railroad A Novel
2017 • Dutton Books
French
The Underground Railroad
2016 • Fleet
English
The Underground Railroad
2016 • Fleet
English
Other editions

The Underground Railroad A Novel
2018 • Knopf Doubleday Publishing Group
English

The Underground Railroad (Pulitzer Prize Winner) (National Book Award Winner) (Oprah's Book Club) A Novel
2016 • National Geographic Books
English

The Underground Railroad A Novel
2017 • Dutton Books
French

The Underground Railroad
2016 • Fleet
English

The Underground Railroad
2016 • Fleet
English

The Underground Railroad
2021 • Little, Brown Book Group Limited
English

El ferrocarril subterráneo / The Underground Railroad
2022 • National Geographic Books
Spanish

The Underground Railroad (Oprah's Book Club) A Novel
2016 • National Geographic Books
English

Underground Railroad roman
2017 • Doubleday
French

The Underground Railroad
2018 • Perfection Learning Corporation
English

Underground railroad Roman
2017 • Carl Hanser Verlag
German

Underground railroad
2019 • LGF/Le Livre de Poche
French

Underground railroad
2018 • Voir de près
French

Underground railroad roman
2017 • Albin Michel
French

Underground railroad Roman
2019 • FISCHER Taschenbuch
German

Underground Railroad Roman
2019 • FISCHER Taschenbuch
German

The Underground Railroad A Novel
2016 • Doubleday
English

The Underground Railroad
2017 • Little, Brown Book Group Limited
English

The Underground Railroad (Television Tie-in)
2021 • National Geographic Books
English

The Underground Railroad (Oprah's Book Club) A Novel
2016 • National Geographic Books
English

The Underground Railroad
2017 • Fleet
English

The Underground Railroad LONGLISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE 2017
2016 • Little, Brown Book Group
English

The Underground Railroad 10th Anniversary Edition
2016 • Little, Brown Book Group
English

The Underground Railroad A Novel
2016 • Random House Large Print
English

El ferrocarril subterráneo (Literatura Random House) (Spanish Edition)
2017 • LITERATURA RANDOM HOUSE
Spanish

Kolej podziemna czarna krew Ameryki
2017 • Wydawnictwo Albatros
Polish

地下鉄道
2017 • 早川書房
Japanese

FERROCARRIL SUBTERRANEO, EL
2018 • LITERATURA RANDOM HOUSE
Spanish

El ferrocarril subterrani
2017 • Periscopi
Spanish

Yeralti Demiryolu
2000 • Siren Yayinlari
Turkish

De ondergrondse spoorweg
2018 • Atlas Contact
Dutch

El ferrocarril subterrani
2023 • EDICIONS DEL PERISCOPI
English

La ferrovia sotterranea
2017 • Sur
Italian

A Estrada Subterrânea (Portuguese Edition)
2017 • Alfaguara Portugal
Portuguese

Korean Books, The Underground Railroad by Colson Whitehead, 언더그라운드 레일로드, 콜슨 화이트헤드
2017 • Generic
Korean

Kolej podziemna. Audiobook
2017 • Biblioteka Akustyczna

Kolej podziemna czarna krew Ameryki
2017 • Wydawnictwo Albatros
Polish
Su huida es una frenética zambullida en lo desconocido. Se les une una joven amiga, Lovey, y juntos navegan por el traicionero pantano de Georgia, un mundo de aguas negras y raíces que se agarran. Pero la libertad es un susurro fugaz. Caen en una emboscada de cazadores de cerdos, que capturan a Lovey y la arrastran a un horrible destino. En la lucha, Cora mata accidentalmente a un joven blanco, convirtiendo a ella y a Caesar de simples fugitivos en asesinos con una recompensa por sus cabezas. Siguen adelante y finalmente llegan a un piso franco donde se revela la verdadera naturaleza del ferrocarril subterráneo: no es una metáfora, sino una red literal y subterránea de vías y túneles, una arteria secreta de vapor y acero que late bajo el suelo envenenado del sur.
El tren los deposita en Carolina del Sur, un estado que se presenta como una extraña utopía. Aquí, el gobierno se ha embarcado en un programa de "elevación de los negros", proporcionando a los antiguos esclavos puestos de trabajo, alojamiento en dormitorios limpios y educación. Cora recibe un nuevo nombre, Bessie, y un puesto como empleada doméstica. Durante un tiempo, se permite creer en esta nueva vida, incluso cuando la exponen como muestra viviente en "Escenas del África más oscura" de un museo. Pero una verdad siniestra acecha bajo el barniz progresista del Estado. Los médicos que ofrecen atención médica están llevando a cabo un vasto experimento eugenésico, esterilizando a mujeres negras sin su consentimiento y estudiando la progresión de la sífilis en hombres sin saberlo. Es un horror estéril y sonriente, una plantación del cuerpo y del espíritu, y Cora sabe que debe huir de nuevo.
Huyendo una vez más hacia el norte, se encuentra en un lugar donde la pretensión de benevolencia ha sido despojada por completo. En Carolina del Norte se ha abolido la esclavitud, pero sólo mediante la abolición de la raza negra. El estado se ha embarcado en una campaña de exterminio, ofreciendo recompensas por cada persona libre de color y fugitivo capturado dentro de sus fronteras. Las carreteras están bordeadas de cadáveres linchados, una espantosa galería a la que llaman el "Sendero de la Libertad", y todos los viernes por la noche, los habitantes del pueblo se reúnen en el parque para celebrar una fiesta que culmina con un ahorcamiento público. Cora se refugia en el estrecho rincón del ático de una pareja de abolicionistas reacios, Martin y Ethel, observando el mundo a través de una única mirilla durante meses, prisionera del miedo en un pueblo que ha hecho del terror su religión cívica.
Su santuario se hace añicos con la llegada de Ridgeway, el infame cazador de esclavos que la persigue desde Georgia. Es un hombre movido por la filosofía del "imperativo americano": el derecho divino del hombre blanco a tomar lo que quiera, ya sean tierras o personas. Capturada y encadenada, Cora se ve obligada a viajar con él y su extraño séquito: un joven negro llamado Homer que viste traje y hace las veces de compañero gratuito de Ridgeway, y un hombre bruto llamado Boseman que lleva un collar de orejas humanas. Su viaje a través de un Tennessee asolado por los incendios forestales y la peste se convierte en un seminario rodante sobre la cruel visión del mundo de Ridgeway. No es un mero mercenario, sino una fuerza del orden, decidida a extinguir la esperanza que representan los fugitivos como Cora y su madre.
En una emboscada junto a la carretera, Cora es rescatada por un trío de hombres negros que trabajan para el ferrocarril, dirigidos por un hombre nacido libre llamado Royal. Matan a Boseman y dejan a Ridgeway encadenado en la tierra, y el tren lleva a Cora a su siguiente parada: la granja Valentine en Indiana. Aquí, por primera vez, encuentra un verdadero refugio. Es una comunidad próspera y autosuficiente de negros libres y antiguos esclavos, con una escuela, una biblioteca y una cultura de vigoroso debate sobre el futuro de su raza. En esta tierra, poseída y trabajada por manos negras, Cora empieza a curarse. Con Royal encuentra un propósito, amistad y la posibilidad del amor.
Pero ningún santuario está a salvo en una nación construida sobre tierras robadas y vidas robadas. La granja es un faro del éxito negro y, por tanto, una amenaza intolerable para las comunidades blancas que la rodean. Los residentes debaten su futuro: ¿deberían cerrar sus puertas a los fugitivos para garantizar su propia seguridad, o trasladarse al oeste para escapar de la malicia invasora? El debate se ve interrumpido por una incursión repentina y catastrófica. Una turba de blancos desciende sobre la granja, quemando la biblioteca, masacrando a los residentes y destruyendo el sueño de Valentine. En medio del caos, Royal muere.
En medio de los incendios, Cora es capturada de nuevo por Ridgeway, que la ha seguido hasta este último refugio. Con todas las esperanzas aparentemente perdidas, toma una última y desesperada decisión. Lleva al cazador de esclavos a una estación de ferrocarril abandonada y sin salida, espera a que él suba los escalones detrás de ella y lo arrastra hacia la oscuridad. Lo deja destrozado en el fondo y escapa en un solitario vagón de mano, abriéndose paso a través del negro túnel, lejos de la ruina de su pasado y de los fantasmas de aquellos a los que ha perdido. Sale al aire frío de un paisaje desconocido, sola y hambrienta, pero libre por fin de su perseguidor. En una polvorienta carretera, una caravana de colonos negros que se dirigen al oeste se detiene y el conductor, un anciano de ojos amables, se ofrece a llevarla. Ella sube a bordo, uniéndose al interminable viaje americano hacia un lugar que aún no es, pero que podría ser.
No discussions yet for this book.
Delete Discussion
Are you sure you want to delete this discussion? This action cannot be undone.
Rating Sources
El Ferrocarril Subterráneo de Colson Whitehead ha sido ampliamente elogiado por su concepto increíblemente poderoso e imaginativo, que reimagina la red histórica como un sistema ferroviario subterráneo literal. Los críticos elogian la excepcional escritura del autor, destacando su elocuencia, talento y capacidad para crear frases y párrafos impactantes que sumergen al lector. Muchos consideraron el libro un retrato vital e inquebrantable de las brutales realidades de la esclavitud, destacando el inmenso sufrimiento y la deshumanización sistémica que experimentaron las personas esclavizadas. Esta vívida y desgarradora descripción se cita constantemente como una lectura esencial que invita a la reflexión, ofreciendo profundas perspectivas sobre un capítulo oscuro de la historia estadounidense y su legado perdurable. La protagonista, Cora, es frecuentemente descrita como un personaje creíble, tenaz y comprensivo, cuyo viaje es a la vez cautivador e inspirador.
A pesar de sus puntos fuertes, varios críticos expresaron importantes reservas. Una crítica recurrente se refiere al desarrollo de los personajes. Muchos consideran que Cora, y en particular los personajes secundarios, carecen de suficiente profundidad, vida interior o personalidad, apareciendo a veces como meros recursos para transmitir las ideas del autor. La perspectiva narrativa, a menudo descrita como en tercera persona y algo distante, provocó que algunos lectores sintieran una distancia "clínica" o "impersonal" del núcleo emocional de la historia. El ritmo fue otro punto de controversia, con comentarios sobre la narrativa como "a saltos", "errática" o "desconexa" debido a los repentinos saltos temporales y las frecuentes digresiones hacia las historias de los personajes secundarios, lo que interrumpía el flujo. Además, si bien el concepto literal del Ferrocarril Subterráneo atrajo a muchos, algunos lo consideraron innecesario o incluso menos fiel a la verdad histórica, cuestionando su integración en el realismo, por lo demás brutal. Algunos también notaron una tendencia a la simplificación, la repetición o una exposición filosófica excesiva que en ocasiones los desconectaba de la narrativa.
En general, El Ferrocarril Subterráneo es reconocida como una obra importante e impactante, que ha recibido importantes elogios de la crítica y prestigiosos premios, a pesar de las deficiencias percibidas por algunos lectores. Con frecuencia se la describe como un libro "brutal y hermoso" que desafía al lector a confrontar verdades históricas complejas. Esta novela es muy recomendable para quienes se interesan por la historia estadounidense, en particular por la época de la esclavitud y sus dinámicas raciales, y para quienes aprecian los enfoques imaginativos y alegóricos de la ficción histórica. Atraerá a quienes valoran una narrativa reflexiva y a menudo desgarradora que prioriza la exploración de conceptos sociales y realidades históricas, incluso si a veces sacrifica una profunda inmersión en los personajes o una trama lineal por su visión artística.
No reviews yet. Be the first to review this book!
Delete Review
Are you sure you want to delete this review? This action cannot be undone.







